Rehau AWADUKT HPP SN16 Скачать руководство пользователя страница 10

EN

Safety information

 -In addition to the operating instructions, 

generally applicable legal and other binding 
regulations relating to industrial safety and the 
prevention of accidents are to be observed and 
the relevant instruction given.

 -The safety regulations for the welding device 

used are also to be observed

 -Keep your workplace tidy and free of obstruc-

tions. Make sure there is always sufficient light

 -Keep unauthorised persons away from the 

workplace

 -Wear suitable work clothing

 -Do not use any non-system components

 -For general safety reasons, maintain a distance 

of min. one metre away from the fusion area 
during welding

REHAU does not accept any liability 
for damage or injuries that are due 

to unsafe use of the product or incorrect 
product and system application.

Area of application

The REHAU PP electrofusion couplers are suitable 
for welding to AWADUKT PP SN10/HPP SN16 
heavy duty sewer pipes to DIN EN 1852 (gravity 
pipelines). The test pressure for gravity pipelines 
according to DIN EN 1610 is max. 0.5 bar (testing 
with water) or max. 0.2 bar (testing with air).

General information

The installation and welding of the electrofusion 
couplers must only be carried out by trained 
personnel (we recommend appropriate welding 
training with welder‘s qualification test).

The specifications of these REHAU assembly 
instructions, the DVS Guideline 2207-11 as well 
as the corresponding national stipulations are to 
be observed.

It is recommended that the welding data is docu- 
mented in welding reports or on data carriers 
(see Attachment to DVS 2207-11; outside of 
Germany - see equivalent national Guideline).

The welding devices and equipment used must 
fulfil the requirements of the DVS Guideline 
2208-1.

General processing information/Storage

The processing of the REHAU electrofusion cou-
plers is possible at ambient temperatures from 
0 °C to +40 °C. In the case of uneven warming 
of the pipes, welded fittings and electrofusion 
couplers due to sunlight, a temperature balance 
is to be achieved e.g. by covering the fusion area.

The fusion area is to be protected against nega- 
tive weather conditions (e.g. wind, snow, rain, 
fog, moisture) by using welding tents for example.

It is to be ensured that cooling of the fusion area 
during the welding process due to draughts is 
prevented. The ends of pipe are to be sealed 
during welding.

10

Содержание AWADUKT HPP SN16

Страница 1: ...UKT PP DE Montageanleitung Elektroschweissmuffe f r AWADUKT PP SN10 HPP SN16 Rohre Freispiegelleitungen EN Assembly instructions electrofusion coupler for AWADUKT PP SN10 HPP SN16 pipes gravity pipeli...

Страница 2: ...bereich reinigen 5 5 5 Die Rohrenden in die Elektroschwei muffe einf hren 6 5 6 Schwei vorgang ausf hren 6 6 Safety information 10 7 Area of application 10 8 General information 10 9 General processin...

Страница 3: ...egelleitungen Der Pr fdruck f r Freispiegelleitungen betr gt gem DIN EN 1610 max 0 5 bar Pr fung mit Wasser bzw max 0 2 bar Pr fung mit Luft 3 Allgemeine Hinweise Der Einbau und die Verschwei ung der...

Страница 4: ...chmel zenbildung entstehen und zu einer fehlerhaften Verschwei ung f hren siehe Abb 1 Bei eventuellem konischen Einfall des Rohrendes ist es sicherzustellen dass das unbearbeitete Rohr innerhalb der v...

Страница 5: ...innen entgraten und au en abrunden siehe Skizze Sp ne sind ohne Ber hrung der F gefl che zu entfernen 5 3 Rundheit der Rohre sichern Die Unrundheit der Rohre darf im Schwei bereich 1 5 bezogen auf de...

Страница 6: ...nd des breiteren vorhandenen Toleranzbereichs vom Au endurchmesser der Rohre notwendig sein ein wiederholtes Sch len durchzuf h ren Es ist jedoch nicht erlaubt die Ovalit t durch lokales Abschaben der...

Страница 7: ...fe wird separat geschwei t Es sind ausschlie lich universelle Elektroschwei ger te einzusetzen Die Anforderungen der DVS Richtlinie DVS 2208 1 au erhalb von Deutschland siehe vergleichbare nationale R...

Страница 8: ...NOTIZEN DE...

Страница 9: ...AWADUKT PP ELECTROFUSION COUPLER EN Assembly instructions for AWADUKT PP SN10 HPP SN16 pipes gravity pipelines...

Страница 10: ...ing with air 8 General information The installation and welding of the electrofusion couplers must only be carried out by trained personnel we recommend appropriate welding training with welder s qual...

Страница 11: ...elt formation and lead to defective welding see Fig 1 In the event that the end of the pipe becomes conical it is to be ensured that at the intended insertion depth the unprocessed pipe demon strates...

Страница 12: ...aper or deburrer and round it off on the outside see sketch Swarf is to be removed without touching the joint surface 10 3 Ensure the circularity of the pipes The ovality of the pipes in the fusion ar...

Страница 13: ...ight be necessary by electro fusion couplers from DN 400 to repeat scraping due to the existing tolerance of the pipe outer diameter Please consider that it is not allowed to reduce the ovality by loc...

Страница 14: ...s welded separately Universal electric welding equipment is to be used exclusively The requirements of DVS Guideline DVS 2208 1 outside of Germany see equivalent national Guideline must be fulfilled F...

Страница 15: ...EN NOTES 15...

Страница 16: ...979 zuerich rehau com CN Guangzhou 86 20 87760343 guangzhou rehau com Beijing 861064282956 beijing rehau com Shanghai 862163551155 shanghai rehau com Chengdu 862886283218 chengdu rehau com Xian 862968...

Отзывы: