AWADUKT PP
DE
Montageanleitung Elektroschweissmuffe für AWADUKT PP SN10/HPP
SN16 Rohre (Freispiegelleitungen)
EN
Assembly instructions electrofusion coupler for AWADUKT PP SN10/
HPP SN16 pipes (gravity pipelines)
Страница 1: ...UKT PP DE Montageanleitung Elektroschweissmuffe f r AWADUKT PP SN10 HPP SN16 Rohre Freispiegelleitungen EN Assembly instructions electrofusion coupler for AWADUKT PP SN10 HPP SN16 pipes gravity pipeli...
Страница 2: ...bereich reinigen 5 5 5 Die Rohrenden in die Elektroschwei muffe einf hren 6 5 6 Schwei vorgang ausf hren 6 6 Safety information 10 7 Area of application 10 8 General information 10 9 General processin...
Страница 3: ...egelleitungen Der Pr fdruck f r Freispiegelleitungen betr gt gem DIN EN 1610 max 0 5 bar Pr fung mit Wasser bzw max 0 2 bar Pr fung mit Luft 3 Allgemeine Hinweise Der Einbau und die Verschwei ung der...
Страница 4: ...chmel zenbildung entstehen und zu einer fehlerhaften Verschwei ung f hren siehe Abb 1 Bei eventuellem konischen Einfall des Rohrendes ist es sicherzustellen dass das unbearbeitete Rohr innerhalb der v...
Страница 5: ...innen entgraten und au en abrunden siehe Skizze Sp ne sind ohne Ber hrung der F gefl che zu entfernen 5 3 Rundheit der Rohre sichern Die Unrundheit der Rohre darf im Schwei bereich 1 5 bezogen auf de...
Страница 6: ...nd des breiteren vorhandenen Toleranzbereichs vom Au endurchmesser der Rohre notwendig sein ein wiederholtes Sch len durchzuf h ren Es ist jedoch nicht erlaubt die Ovalit t durch lokales Abschaben der...
Страница 7: ...fe wird separat geschwei t Es sind ausschlie lich universelle Elektroschwei ger te einzusetzen Die Anforderungen der DVS Richtlinie DVS 2208 1 au erhalb von Deutschland siehe vergleichbare nationale R...
Страница 8: ...NOTIZEN DE...
Страница 9: ...AWADUKT PP ELECTROFUSION COUPLER EN Assembly instructions for AWADUKT PP SN10 HPP SN16 pipes gravity pipelines...
Страница 10: ...ing with air 8 General information The installation and welding of the electrofusion couplers must only be carried out by trained personnel we recommend appropriate welding training with welder s qual...
Страница 11: ...elt formation and lead to defective welding see Fig 1 In the event that the end of the pipe becomes conical it is to be ensured that at the intended insertion depth the unprocessed pipe demon strates...
Страница 12: ...aper or deburrer and round it off on the outside see sketch Swarf is to be removed without touching the joint surface 10 3 Ensure the circularity of the pipes The ovality of the pipes in the fusion ar...
Страница 13: ...ight be necessary by electro fusion couplers from DN 400 to repeat scraping due to the existing tolerance of the pipe outer diameter Please consider that it is not allowed to reduce the ovality by loc...
Страница 14: ...s welded separately Universal electric welding equipment is to be used exclusively The requirements of DVS Guideline DVS 2208 1 outside of Germany see equivalent national Guideline must be fulfilled F...
Страница 15: ...EN NOTES 15...
Страница 16: ...979 zuerich rehau com CN Guangzhou 86 20 87760343 guangzhou rehau com Beijing 861064282956 beijing rehau com Shanghai 862163551155 shanghai rehau com Chengdu 862886283218 chengdu rehau com Xian 862968...
