background image

16 of 30

ISSUED: 07-12-06  SHEET #: 095-9234-10  08-23-07

L

M

N

K

G

N

Directives d’installation de la plaque d’adaptation au moniteur selon une disposition de montage
VESA 200 x 100 ou 200 x 200

Fixez le support à crochets (M) à la plaque
d’adaptation (N) à l’aide de quatre vis M5 x 6 mm (K)
et des rondelles N

o

 10 (L) comme indiqué.

2

POUR LA DISPOSITION DE MONTAGE VESA 200
x 100 :

Choisissez la disposition des trous indiquée ci-
dessous. Fixez la plaque d’adaptation (N) à l’arrière
du moniteur à l’aide de quatre vis M4 x 10 mm (E),
comme indiqué ci-dessous.

Remarque :

 

Si la vis (E) est engagée à moins de

trois filets, fixez la plaque d’adaptation (N) à l’arrière
du moniteur à l’aide de quatre vis M4 x 20 mm (F) et
de quatre entretoises (C), comme indiqué ci-
dessous.

Passez à l’étape 3 de la page 19.

POUR LA DISPOSITION DE MONTAGE VESA 200
x 200 :

Choisissez la disposition des trous indiquée ci-
dessous.Fixez la plaque d’adaptation (N) à l’arrière
du moniteur à l’aide de quatre vis M6 x 12 mm (G),
comme indiqué ci-dessous.

Remarque :

 

Si la vis (G) est engagée à moins de

trois filets, fixez la plaque d’adaptation (N) à l’arrière
du moniteur à l’aide de quatre vis M6 x 20 mm (I).

 

Si

la vis (I) demeure engagée à moins de trois filets,
utilisez quatre vis M6 x 30 mm (J).

Passez à l’étape 3 de la page 19.

Remarque :Pour les dispositions de montage VESA 75
mm et 100 mm, voir la page suivante.

2-1

• Si les vis ne font pas trois tours complets dans les ouvertures du moniteur ou si, une fois vissées, les vis ne

retiennent pas fermement la plaque d’adaptation, celle-ci risque de lâcher et le moniteur d’être endommagé.

AVERTISSEMENT

N

E

M

*Dans le cas d’un moniteur dont les
trous sont percés très près les uns
des autres
, mettez des entretoises
(C) entre la plaque d’adaptation (N)
et le moniteur.

C

Содержание 902220

Страница 1: ...m Models SA740P SA740P S RTFPA 220 RTFPA 220I RTFPA 220S RTFPA 220SI 902220 Features Fits 22 40 LCD screens Three tensionable pivot points for extensive adjustment of viewing angle VESA 75 100 200 x 1...

Страница 2: ...basic building construction and fully understands these instructions Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and componen...

Страница 3: ...504 9020 504 9020 504 2014 504 2014 G M6 x 1 x 12 mm phillips screw 4 520 1128 520 1128 520 2039 520 2039 H 14 x 2 1 2 flat head wood screw 2 520 1202 520 1202 520 2165 520 2165 I M6 x 1 x 20 mm phil...

Страница 4: ...mm dia holes 2 5 65 mm deep Attach wall mount A to wall using two 14 x 2 5 flat head wood screws H as shown in figure 1 2 Skip to step 2 on page 6 1 Makesurethatthesupportingsurfacewillsafelysupportt...

Страница 5: ...minimum depth of 2 51 mm Insert anchors B in holes flush with wall as shown in fig 1 3 Place wall mount A over anchor and secure with wood screw H as shown in figures 1 4 and 1 6 Make sure wall mount...

Страница 6: ...Skip to step 3 on page 9 FOR VESA 200 x 200 MOUNTING PATTERN Choose hole pattern as shown below Attach adapter plate N to back of screen using four M6 x 12 mm screws G as shown below Note If screw G...

Страница 7: ...n below Note If hole pattern is in a pocket attach hook bracket M to back of screen using four M4 x 20 mm screws F and four retaining spacers C as indicated below Skip to step 3 on page 9 E FORVESA100...

Страница 8: ...ls not UL evaluated Y FOR INSTALLING TO PEERLESS PLP MODEL ADAPTER BRACKET GENERICADAPTER BRACKET M5 X 6 MM OR M5 X 10 MM SCREW M5 X 10 MM SCREW Note Refer to LC model adapter bracket instruction shee...

Страница 9: ...engaged push down to seat clips in pockets as shown in figure 3 2 Insert and tighten M5 phillips screw K to lock screen to wall mount as shown in figure 3 3 To remove screen from mount loosen screw K...

Страница 10: ...ll WARNING Note Make sure cords have enough slack to allow full movement of the arm Route cords inside arm slots of wall mount A as shown in figure 5 1 Optional Run power cord through one side of moun...

Страница 11: ...quides Mod les SA740P SA740P S RTFPA 220 RTFPA 220I RTFPA 220SI RTFPA 220S 902220 Caract ristiques Convient aux crans cristaux liquides de 55 101 6 cm 22 40 po Trois points de pivotement pouvant tre t...

Страница 12: ...de bonnes aptitudes en m canique exp riment e en travaux de construction de base et d montrant une parfaite compr hension de ces instructions Assurez vous que la surface de support pourra soutenir san...

Страница 13: ...m 4 504 9020 504 9020 504 2014 504 2014 G Vis cruciforme M6 x 1 x 12 mm 4 520 1128 520 1128 520 2039 520 2039 H Vis bois t te plate n 14 x 2 1 2 po 2 520 1202 520 1202 520 2165 520 2165 I Vis crucifor...

Страница 14: ...ercez deux trous de 4 mm 5 32 po de diam tre et de 65 mm 2 5 po de profondeur Fixez le bras mural A sur le mur l aide de deux vis bois t te plate n 14 x 2 5 po H comme illustr Passez l tape 2 page 16...

Страница 15: ...rous au ras du mur comme illustr la figure 1 3 Placez le bras mural A sur l ancrage et fixez avec une vis bois H comme illustr aux figures 1 4 et 1 6 Assurez vous que la monture murale est de niveau e...

Страница 16: ...DISPOSITION DE MONTAGE VESA 200 x 200 Choisissez la disposition des trous indiqu e ci dessous Fixez la plaque d adaptation N l arri re du moniteur l aide de quatre vis M6 x 12 mm G comme indiqu ci de...

Страница 17: ...et de quatre entretoises C comme indiqu ci dessous Passez l tape 3 de la page 19 E POUR UNE DISPOSITION DE MONTAGE VESA 100 Choisissez la disposition des trous indiqu e ci dessous Fixez le support cr...

Страница 18: ...daptateur au moniteur Remarque Des vis M5 x 6 mm ou M5 x 10 mm accompagnent le support adaptateur LC Fixez le support crochets M la plaque d adaptation l aide de quatre vis M5 x 6 mm ou M5 x 10 mm Pas...

Страница 19: ...essivement les vis Un serrage excessif risque d endommager la monture Serrez les vis jusqu un couple maximal de 20 po lb 2 26 N m ATTENTION N essayez pas de soutenir un poids trop lourd pour vous Dema...

Страница 20: ...r le faire coulisser sur les gaines des cordons 5 Proc dez comme suit pour augmenter ou diminuer la tension des points de pivotement du bras Pour augmenter la tension tournez la ou les vis de tension...

Страница 21: ...Brazo de pared articulado para LCD Modelos SA740P SA740P S RTFPA 220 RTFPA 220I RTFPA 220S RTFPA 220SI 902220 Caracter sticas Apto para pantallas LCD de 22 a 40 Tres puntos de pivote alargables para...

Страница 22: ...es de metal Nunca sobrepase la capacidad m xima de carga Si el montaje va ser en una construcci n de paredes con montantes de madera aseg rese de que los tornillos de montaje est n anclados en el cent...

Страница 23: ...0 mm 4 504 9020 504 9020 504 2014 504 2014 G tornillo phillips M6 x 1 x 12 mm 4 520 1128 520 1128 520 2039 520 2039 H tornillo de cabeza plana para madera 14 x 2 1 2 2 520 1202 520 1202 520 2165 520 2...

Страница 24: ...una pared con montantes de madera 1 A H Quite las cubiertas deslizantes del conjunto de brazo de pared A como se muestra en la figura 1 1 Con la ayuda de un localizador de montantes ubique y marque l...

Страница 25: ...ser de conformidad con las especificaciones C 90 de ASTM Se sugiere taladrar el agujero con un taladro el ctrico normal en velocidad lenta en vez de un taladro percutor para evitar romper la parte tra...

Страница 26: ...DE MONTAJE VESA 200 x 200 Seleccione la configuraci n de perforaciones que se indica a continuaci n Fije la placa adaptadora N a la parte posterior de la pantalla con cuatro tornillos M6 x 12 mm G co...

Страница 27: ...s de retenci n C como se indica m s abajo Contin e con el paso 3 de la p gina 29 E PARA CONFIGURACI N DE MONTAJE VESA100 Seleccione la configuraci n de perforaciones que se indica a continuaci n Fije...

Страница 28: ...o LC incluye tornillos M5 x 6 mm o M5 x 10 mm Fije el soporte de gancho M al soporte adaptador con cuatro tornillos M5 x 6 mm o M5 x 10 mm Contin e con el paso 3 de la p gina 29 Nota Consulte la hoja...

Страница 29: ...3 3 No apriete los tornillos en exceso Un apriete excesivo puede causar da o en el montaje Apriete los tornillos a una torsi n m xima de 20 pulg lb 2 26 N M ATENCI N No levante m s del peso que pueda...

Страница 30: ...r la pantalla para tener mejor acceso y facilitar el deslizamiento de las cubiertas para cordones CUBIERTAS DESLIZANTES Si desea aumentar o disminuir la tensi n en los puntos de articulaci n del brazo...

Отзывы: