Regency Fireplace Products HZ54EPV-LP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

WARNING:
If the information in these instructions are not followed exactly,
a fi re or explosion may result causing property damage,
personal injury or loss of life.

FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.

Installation and service must be performed by a qualifi ed
installer, service agency or the gas supplier.

FOR YOUR SAFETY
What to do if you smell gas:



Do not try to light any appliance



Do not touch any electrical switch:
do not use any phone in your
building.



Immediately call your gas supplier
from a neighbour's phone. Follow
the gas supplier's instructions.



If you cannot reach your gas
supplier, call the fi re department.

FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4

918-947a

Regency Horizon

™

HZ54EPV

Gas Fireplace

06/29/11

Owners &

Installation Manual

www.regency-fi re.com

Tested by:

Installer: Please complete the details on the back cover

and leave this manual with the homeowner.

Homeowner: Please keep these instructions for future reference.

MODELS: HZ54EPV-NG Natural Gas

HZ54EPV-LP Propane

Содержание HZ54EPV-LP

Страница 1: ...any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD 6988 Venture St Delta BC Canada V4G 1H4 918 947a Regency Horizon HZ54EPV Gas Fireplace 06 29 11 Owners Install...

Страница 2: ...rovide you with all the warmth and charm of a wood fireplace at the flick of a switch ThemodelHZ54EPVhasbeenapprovedbyWarnockHersey Intertekforbothsafetyandefficiency As it also bears our own mark it promises to provide you with economy comfort and security for many trouble free years to follow Please take a moment now to acquaint yourself with these instructions and the many features of your Rege...

Страница 3: ... or mobile home where not prohibited by local codes This Direct Vent System Appliance must be installed in accordance with the manufacturer s installation instructions and the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 or the current Standard of Fire Safety Criteria for Manufactured Home Installations Sites and Communities ANSI NFPA 501A and with CAN CSA Z240 MH Mobi...

Страница 4: ...onnection from terminal to unit 25 power vent wiring diagram 28 Aeration Adjustment 29 High Elevation 30 Gas Line Installation 30 Pilot Adjustment 30 Gas Pipe Pressure Testing 30 886 S I T Valve Description 30 Valve cover removal 31 Optional fan Wiring Diagram 32 Optional Remote Control 33 Receiver Wall Switch 33 Wall mount receiver installation 34 Battery installation 36 GT remote Installation 36...

Страница 5: ... This appliance must be installed in accordance with local codes if any if none follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 or Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 This appliance must be installed in accordance with the Standard CAN CSAZ240 MH Mobile Housing in Canada or with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 in the United States or whe...

Страница 6: ...ctly in line with the exhaust vent terminal for the horizontally vented gas fueled heating appliance or equipment The sign shall read in print size no less than one half 1 2 inch in size GAS VENT DIRECTLY BELOW KEEP CLEAR OF ALL OBSTRUCTIONS 4 INSPECTION The state or local gas inspector of the side wall horizontally vented gas fueled equipment shall not approve the installation unless upon inspect...

Страница 7: ...e 7 DIMENSIONS 59 1499mm 52 5 8 1337mm 48 1 2 1232mm 20 1 2 521mm 19 3 4 502mm 10 5 8 270mm 1 1 2 38mm 31 5 8 803mm 46 3 8 1178mm 35 1 4 895mm 22 3 8 568mm 17 1 8 435mm 5 11 16 144mm FACEPLATE DOOR FRAME OVERLAY DIMENSIONS UNIT DIMENSIONS ...

Страница 8: ...the absence of local codes with the current NationalElectricalCode ANSI NFPA70orCSA C22 1 Canadian Electrical Code 3 See general construction and assembly in structions The appliance and vent should be enclosed 4 This appliance must be connected to the speci fied vent and termination cap to the outside of the building envelope Never vent to another room or inside a building Make sure that the vent...

Страница 9: ...f Clearances to terminal 2 Make electrical connections for Power Vent System and for unit 120V power is required to operate unit power vent system 3 Assemble Top and Side Standoffs Refer to Unit Assembly Prior to Installation 4 Slide unit into place 5 Install vent Refer to Venting Arrangement sections 7 Make gas connections Refer to Gas Line Installation section 8 Install 4 AA batteries into batte...

Страница 10: ...with these instructions F B E D A Installed Close to Floor G Clearance Dimension Measured From A Mantel Height min 20 508mm Top of Fireplace Opening B Sidewall on one side 4 102mm Side of Fireplace Opening C Ceiling room and or alcove 40 7 8 1038mm Top of Fireplace Opening D Mantel Depth max 13 330mm 30 Above Fireplace Opening E Alcove Width 83 2108mm Sidewall to Sidewall Minimum F Alcove Depth 36...

Страница 11: ...mudding it is highly recommended to prime the facing and edges using a quality primer This will ensure proper adhesion of both the tape and mud The optional board is very porous During dry fit ensue that both surfaces being taped are even 4 Tape the seams using a mesh type tape 5 Mud seams as normal We recommend using a product called Durabond high strength compound for the first coat This product...

Страница 12: ...ANTEL LEG CLEARANCES Combustible mantel leg clearances as per diagram 4 Allowable mantel leg projection 5 1 2 140mm 8 203mm 11 279mm 1 5 38mm MANTEL LEG 4 102mm Non Combustible 7 Drywall 2 0 12 6 4 8 10 Top of Fireplace Opening 13 330mm 3 89mm Standoff Metal Stud On Edge 0 30 Non combustible Facing To Unit Base Legs 1 25mm 30 20 21 28 1 8 Combustible Material 20 10 the diagram on the right Note A ...

Страница 13: ...ct related issues 3 The unit does not have to be completely enclosed in a chase You must maintain clearances from the vent to combustible materials See Clear ances section Combustible materials can be laid against the side and back standoffs and the stove base 4 The combined total of non combustible facing materials ie hardiboard tile slate etc may be brought up to and overlap the face of the unit...

Страница 14: ...2 1829mm F Corner Facing Wall Width 101 7 8 2586mm G Vent Centerline Height 44 1118mm H Non combustible facing height 20 508mm I Gas Connection Opening Height 1 1 2 38mm J Gas Connection Height 4 102mm K Gas Connection Inset 7 1 4 184mm L Gas Connection Opening Width 3 1 4 83mm Framing depth measurement is noted with the side nailing strips set as far forward on the firebox as possible The side na...

Страница 15: ... length Framing width equal on both sides left or right pipe configuration same as above 31 787mm 90 elbow 90 elbow rigid pipe adaptor Parts required 1 rigid pipe adaptor 1 18 pipe length 1 8 slip 2 90 elbows Note Rigid pipe adaptor and 2 x 90 elbows required to achieve minimum clearances Note Framing height and width remain the same as previous page Note Framing height and depth remain the same a...

Страница 16: ...p side rear and bottom standoffs are shipped in a flat position and must be folded into shape and attached see diagram 1 1 Remove the standoffs from the unit 2 Take each standoff and bend into the correct shape Bend up at the bend lines until the screw holes in the standoff and the pre punched screw holes on the unit line up VENTING INTRODUCTION The HZ54EPV uses the balanced flue technology Co Axi...

Страница 17: ...enting arrangements diagrams refer to the following instructions 1 Remove the glass door 2 Remove the screws that hold the vent restrictor plate in place 3 Adjust the vent restrictor plate to the required vent restrictor position as per the diagrams shown 4 Once the vent restrictor plate is in the required position secure with screws VENT RESTRICTOR POSITION Vent Restrictor Settings for HZ54EPV NG...

Страница 18: ...te this system see Electrical Installation section in this manual Clearances listed in these Instructions supersede those in the appliance s Installation Instructions 946 705 Power Vent Kit with Vent Terminal Parts Required 1 770 994 Rigid Pipe adaptor included with unit 1 946 606 Reducer required included with unit 1 58DVA 08A 8 1 2 Slip section or sold separately 1 58DVA 16A 16 Slip section sold...

Страница 19: ...tor N A N A Ceiling Support 58DVA DC 5DSP Cathedral Support Box 58DVA CS 5DRS Wall Support Band 58DVA WS 5DWS Offset Support 58DVA ES N A from FPI N A Wall Thimble Black 58DVA WT 5DWT Wall Thimble Support Ceiling Support 58DVA DC N A from FPI N A Firestop Spacer 58DVA FS 5DFS Trim Plate Black 58DAV WFS 5DCP Description Simpson Direct Vent Pro Metal Fab Sure Seal 6 Pipe Length Galvanized 58DVA 06 5...

Страница 20: ...id Pipe Adaptor Must use with all rigid piping 946 506 P Vent Guard Optional 946 606 Starter collar reducer 5 x 8 to 4 x 6 5 8 946 625 Vinyl Siding Standoff AstroCap XL Note When using Metal Fab Sure Seal Rigid Piping please note that the Adaptor 4DDA must be used in conjunction with FPI Rigid Pipe Adaptor 510 994 Offset Pipe Selection Use this table to determine offset pipe lengths Pipe Length L ...

Страница 21: ...42 42 44 44 40 40 46 46 48 48 50 50 54 54 56 56 52 52 58 58 60 60 Vertical Feet The gas power vent systems is designed to allow the installation of a gas appliance when typical vent configurations shown in this manual are not possible Note Must be terminated horizontally Vertical terminations are not permitted Maximum total vent length 60 maximum of six 90 elbows permitted One 90 elbow two 45 elbo...

Страница 22: ...ervice regulator vent outlet 36 90cm K Clearance to non mechanical air supply inlet to building or the combustion air inlet to any other appliance 12 30cm 9 23cm L Clearance to a mechanical air supply inlet 72 1 8m 36 90cm b M Clearance above paved sidewalk or a paved driveway located on public property 84 2 1m N Clearance under veranda porch deck or balcony 12 30cm 1 In accordance with current CS...

Страница 23: ...ith 4 screws screw locations shown below Important Orient the frame so the BX cable will pass through in the lower left corner 4 Remove the plate from the bottom right corner of the frame by removing 2 screws from the inside of the frame 5 Install a strain relief grommet through the plate as shown below 6 Unravel the BX cable to expose approx 7 of wire Install a wire protector where the metal of t...

Страница 24: ...round wire 13 Connect all like colored wires red to red blue to blue black to black and white to white Place marettes on all paired wire ends supplied with kit 14 Place cable tie guides in holes located on the base of the terminal Feed cable tie through the guide 15 Tie down all wires with cable ties away from the edge of the terminal base and fan blade 11 From the wire bundle from BX cable secure...

Страница 25: ...nal length of rigid pipe 17 Secure firestop in place with 4 screws see step 2 18 Seal the outer frame with supplied sealant to prevent any water from entering the building envelope 2 Install reducer to the end of 8 slip section 3 Connect reducer to Power vent terminal adjust slip section for fit Secure slip section with screws when optimal fit is achieved Slip section Reducer Adjust to fit Connect...

Страница 26: ...box back to release 6 Manoeuvre and angle electrical box to remove from the base of the unit 7 Install strain relief grommets into opening in electrical box as shown below 3 Locate wiring harness from Power Vent Module shown below 4 Remove access panel located on the outer right side of the unit by removing 4 screws in locations shown below Wiring harness from Power Vent Module Access panel Power ...

Страница 27: ...nd wires from each wire bundle BX cable power vent to the box in the location shown below 12 Connect all like colored wires blue to blue red to red white to white and black to black Finish wire ends with marettes as shown below Ground 13 Install the cover on the electrical junction box secure with 2 screws 9 Feed wires from the BX cable through into the box Caution Label all wires prior to disconn...

Страница 28: ...T BLACK 2 POWER 1 CN1 COMMAND 4 3 6 5 VALVE 8 7 9 GREEN TH wire 911 013 0 584 912 BLUE WHITE WHITE IPI CP V 2 1 C NC RED BLK BLK PCB WHITE M F TH TP POWERVENT MODULE ELECTRICAL JUNCTION BOX ELECTRICAL BOX FDC BOARD RECEIVER Caution Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper and dangerous operation WARNING Electrical Grounding Instructions This a...

Страница 29: ...shutter for a blue flame or close for a more yellow flame For instructions to remove the burner for access to the venturi cap see pages 46 47 in this manual Minimum Air Shutter Opening NG 1 2 LP 1 2 CAUTION Carbon will be produced if air shutter is tightly closed Note Any damage due to carboning resulting from improperly setting the aeration controls is NOT covered under warranty Venturi Cap ...

Страница 30: ...tallations follow local codes and or the current National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 When using copper or flex connectors use only approved fittings Always provide a union so that gas lines can be easily disconnected for servicing Flare nuts for copper lines and flex connectors are usually considered to meet this requirement NOTE A shutoff dante valve should be supplied in or near the unit or as pe...

Страница 31: ...s the DBFC see Battery ON OFF switch installation 1 Remove Faceplate and glass door if installed 2 The valve cover is located on the right side underneath the glass door loosen 2 screws securing the valve cover see Diagram 1 below Valve cover Diagram 1 Diagram 2 Diagram 3 3 Slide the valve cover upward 4 Lift the cover up off the screws and out of the unit 5 To install reverse steps ...

Страница 32: ...l Connection Alternative Scheme B Power at Switch Wall Junction Box Speed Control Switch with lead wires Wire Nuts 14 AWG wire Wire Clamp 120 Volts 60 Hz Copper Ground White Neutral Black Hot Wire Black White Ground Receptacle Box inside stove Receptacle dedicated use by unit fan only supplied with fan kit Other parts are to be supplied by electrician or installer Caution Ensure that the wires do ...

Страница 33: ...onal REMOTE CONTROL Use the Regency Remote Control approved for this unit Use of other systems may void your warranty The remote control comes with a hand held transmitter a receiver and a wall mounting plate 1 Choose a convenient location on the wall to install the receiver and the receptacle box protection from extreme heat is very important Run wires from the fireplace to that location Use Ther...

Страница 34: ...eed the 12 pin connector through the opening at back of junction box 3 Connect the 12 pin connector to the back of the receiver 4 Install the Receiver in the Low Voltage Junction box supplied with HZ30E 5 Insert the 4 AA type batteries in the battery compartment with the correct polarity 6 Place the slider into the cover plate 7 Put the Receiver switch in the OFF position to allow correct lineup f...

Страница 35: ...Included Feature Note 1 Proflame Flame Modulator for GTM GTMF Remote Controls are sold seperately Choice of NG or LP flame modulator to match unit fuel type See Regency Retail Price pages for complete details Note 2 FPI Proflame Remote Controls come standard with white wall mount switch cover plate 1 1 1 ...

Страница 36: ...tteries into the receiver ensure correct polarity J Box Receiver Wall Plate Slider Switch 12 pin connector located on outer right side of the firebox GT REMOTE INSTALLATION 1 GT remote installation see Proflame remote instructions for coding remote to receiver as well as operating instructions ...

Страница 37: ... with 2 screws as shown below 8 Program Receiver and transmitter refer to manual Note DO NOT USE 4 AA batteries on the control module the DFBC is now powered by the receiver batteries in the wall 7 Connect GTM motor wire from the stepper motor to the wire connector from the receiver wire harness 4 Install 4 AA batteries into the receiver ensure correct polarity 5 Remove the module tray on the righ...

Страница 38: ... hi lo knob was removed from with 2 screws as shown below 9 Program Receiver and transmitter refer to manual Note DO NOT USE 4 AA batteries on the control module the DFBC is now powered by the receiver batteries in the wall 8 Connect GTM motor wire from the stepper motor to the wire connector from the receiver wire harness 5 Install 4 AA batteries into the receiver ensure correct polarity 7 Plug r...

Страница 39: ...ht of the receiver Fan Control Module 10 From the wire harness plug the FCM wire into the fan control module 12 Plug fan control module into receptacle located on the left hand side of the unit 13 Match the remote control to the receiver see remote control instructions 14 Reverse step 1 15 Check to ensure there are no gas leaks FCM wire ...

Страница 40: ...on Black Enamel panels must be inspected for scratches and dimples prior to installation All claims to be recorded at this time Claims for damage after installation will not receive consideration Use a hair dryer to remove the protective coating from the panels Toprotectthefinishduringinstallationandhandling cottongloves MUST be worn at all times while handling the panels Stainless panels will dis...

Страница 41: ...lass 1 package 70 spa stones L676S 1 Bag 1 package 70 spa stones P33S P33SE 1 Bag 1 package 70 spa stones U32S U32SE 1 Bag 1 package 70 spa stones E33S 1 Bag 1 package 70 spa stones NOTE 1 Ceramic spa stone package contains 70 stones 1 Garden stone package contains 50 stones Recommended use only 40 of the 70 ceramic stones on the HZ30E burner Recommended use only 50 of the 70 ceramic stones on the...

Страница 42: ... supplied and approved pebbles crystals are to be used Use of any other type of pebbles or material can create a danger and will void warranty Glass Crystals shown surrounding the Burner Firebox Packages Unit Glass Crystals Pebbles HZ54E HZ54EPV 6 Bags 2 packages 6 x bags pebbles HZ42 HZ42E 5 Bags 2 packages 6 x bags pebbles HZ42 ST HZ42STE 5 Bags 2 package 6 x bags pebbles HZO42 HZO42 AUS 3 Bags ...

Страница 43: ... using the log set NG 1 2 LP Full Open 2 Attach the 12 pin clips to the bottom cover not the burner in the exact locations indicated by an X as shown in Diagram 2 below Note Front and back measurements originate from the centre line of burner Side measurements originate from front edge of the bottom cover see Diagram 3 Note Units may have dimples on the burner to indicate pin clip installation poi...

Страница 44: ...al installation section in this manual Pin clips installed dots indicate dimple locations Actual dimples pin clips are black not white as shown Diagram 6 Diagram 8 Diagram 7 6 If installing optional pebbles install pebbles before log installation 5 Place platinum embers on glass crystals as shown in diagram 7 ...

Страница 45: ... 10 9 Install the following a Glass door b Faceplate and door frame Refer to these sections in the manual for detailed instructions Diagram 9 Diagram 10 Diagram 11 Log Set Installed shown with optional pebbles 7 Place logs A B on the burner rest logs on the pin clips as shown in diagram 9 Note Logs should be oriented exactly as shown in diagram 9 A B B A C D D C ...

Страница 46: ... below Use 3 screws supplied to secure the mounting bracket in place Repeat for right side Mounting Bracket shown in place Left Side Mounting Bracket NOTE Ensurethatthefaceplateispositionedcorrectlywheninstalling the mounting brackets to the faceplate There is a top and bottom the top of the faceplate has a full 1 return whereas the bottom only has a 1 2 return as shown in the diagram below 2 Plac...

Страница 47: ...iagram below and sliding the plate up or down as required Faceplate Mounting Slots 4 Install the faceplate to the unit by hooking the left and right side mounting brackets into the mounting slots at the side of the firebox as shown below It is recommended that you use the first mounting slot the one closest to the door frame overlay out of the 5 so that the faceplate and door frame overlay are flu...

Страница 48: ...rtant 120 Volt AC power is needed for the fan switch and blower The receptacle box will be installed on the left hand side of the unit and must be wired by a qualified electrician prior to fan assembly being installed The neutral wider slot of the polarized receptacle should be at the top b Remove the 3 screws shown below at the bottom of the glass door c Swing the door out 45o from the bottom and...

Страница 49: ...eplace if necessary Ground Lug 10 Remove 8 screws to remove the fan access panel cover located on the left hand side floor of the firebox 11 Manoeuvre the fan into position on the floor of the unit Tilt the fan to get through the fan access panel and into position Fan Access Panel 8 After extenders have been removed Remove the 2 screws that secure the burner tray at the base of the firebox 9 Slide...

Страница 50: ...erse Steps 8 through 5 16 Install the fan air deflector it hooks to 2 brackets on to the bottom lip of the unit to the right of the receiver 17 Reverse Steps 4 through 1 Air deflector TO REMOVE THE FAN 1 Turn the power off 2 Reverse the above instructions Maintenance The sealed bearings are lubricated there is no need to lu bricate them further Extra lubricant will cause more lint and dust buildup...

Страница 51: ...of the paint curing process To ensure the paint is properly cured it is recommended you burn your fireplace foratleastfour 4 hoursthefirsttime withthefanon When first operated the unit will release an odour causedbythecuringofthepaintandtheburningoff of any oils remaining from manufacturing Smoke detectors in the house maygooffatthistime Open a few windows to ventilate the room for a couple of hou...

Страница 52: ...nce or additional information consult a qualified installer service agency or gas supplier AVERTISSEMENT Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risquede déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages des blessures ou la mort Une installation d ajustement de modification de service ou d entretien peut provoquer des blessures ou des dommages m...

Страница 53: ...hecktheVentingSystemforcorrosioninareas that are exposed to the elements These will appear as rust spots or streaks and in extreme cases holes These components should be replaced immediately 2 RemovetheCap andshineaflashlightdownthe Vent Remove any bird nests or other foreign material 3 Checkforevidencesofexcessivecondensation such as water droplets forming in the inner liner and subsequently drip...

Страница 54: ... lifting it up off the hinges on the sides of the firebox 4 Remove the door frame overlay by swinging out 45o from the bottom and lift up and out 5 Remove the glass door a Remove the 3 screws shown below at the bottom of the glass door b Swing the door out 45o from the bottom and lift up and out GLASS DOOR REMOVAL 6 Remove valve cover see valve cover removal section in this manual ...

Страница 55: ...m the bottom and lift up and out VALVE TRAY REPLACEMENT Note See next pages for specific instructions for NG LP units Prior to removing burner remove the following if installed crystals pebbles spa stones logs Inner panels b Remove the 3 screws shown below at the bottom of the glass door c Swing the door out 45o from the bottom and lift up and out 5 Remove the glass door Diagram 4 Magnet Cover Pla...

Страница 56: ... the firebox 5 Slide the burner to the left and lift it out 6 With burner removed lift out burner tray Burner tray extenders Burner tray extenders Burner tray Gas Inlet Line Burner Bracket Location of screws securing burner 10 Partially lift out valve tray 11 Disconnect the inlet gas line 12 Replace valve and reverse steps 9 Remove the valve tray by undoing 12 screws Green Wire Blue Wire 7 Disconn...

Страница 57: ...ly LP 910 363 White Wall Switch 910 366 White Switch Plate Wire 6 904 660 Burner Orifice 30 NG 904 431 Burner Orifice 49 LP 904 658 Inlet Gas Flex Line SS Part Description 7 476 101 Burner Extenders LP unit only 476 042f LH RH Nailing Strips 8 476 915 Optional Fan 9 946 705 Power Vent Kit 911 045 Pressure Switch 911 046 Exhaust Fan 115V 370 055 Flue Collar Gasket 476 023 Plate Relief Gasket 476 05...

Страница 58: ... Overlay Black 476 927 Faceplate Door Frame Overlay Stainless Steel 476 926 Faceplate Door Frame Overlay Sunset Bronze 946 671 Cobalt Blue Glass Crystals 946 672 Natural River Pebbles 946 673 White River Pebbles 946 674 Stones 476 930 Log Set 946 690 GT remote 946 691 GTM remote 946 692 GTMF remote 910 576 Cover Wall Mount 910 572 Receiver GTM SIT w Batt Cover ACCESSORIES 30 31 ...

Страница 59: ... part be returned to the distributor or agent Transportation Prepaid if requested Porcelain Enamel Absolute perfection is either guaranteed nor commercially possible Any chips must be reported and inspected by an authorized dealer within three days of installation Reported damage after this time will be subject to rejection It is the general practice of FPI to charge for larger higher priced repla...

Страница 60: ...ller ___________________________________________________________ Phone ___________________________________________________________ Date Installed ______________________________________________________ Serial No __________________________________________________________ Register your Regency warranty online www regency fire com Reasons to register your product online today View and modify a list of...

Результаты поиска

Содержание HZ54EPV-LP

Отзывы:

Похожие инструкции для HZ54EPV-LP

Бренды по названию

Популярные бренды

Regency Fireplace Products HZ54EPV-LP, Инструкция для владельца и по установке

Результаты поиска

Содержание HZ54EPV-LP

Отзывы:

Похожие инструкции для HZ54EPV-LP

Бренды по названию

Популярные бренды