6PDOO0DQLIROGkUHǘH[GH
10
DE
(LQ.OHLQYHUWHLOHULVWHLQZDVVHUGXUFKVWU¸PWHV%DXWHLOGDVLQ
JHVFKOHL]V\VWHPHQHLQJHVHW]WZLUG(VGLHQWGHU9HUWHLOXQJ
YRP9RUXQG5¾FNODXIZDVVHUYRQGHP:¦UPHHU]HXJHUKLQ]XGHQ
:¦UPHYHUEUDXFKHUQ
Wichtigkeit der Unterlage:
9RU$UEHLWHQDQGHP%DXWHLOGLH$QOHLWXQJVRUJI¦OWLJOHVHQXQGGHQ$Q
ZHLVXQJHQIROJHQ$QOHLWXQJLPPHUDQGHQDNWXHOOHQ$QODJHQEHWUHLEHU
ZHLWHUJHEHQXQG]XUVS¦WHUHQ9HUI¾JEDUNHLWDXIEHZDKUHQ
Zielgruppen:
$UEHLWHQDQGHP%DXWHLOQXUGXUFKVDFKNXQGLJHTXDOLǗ]LHUWH)DFKNUDIW
PLWHLQHU4XDOLǗNDWLRQI¾U6DQLW¦UXQG+HL]XQJVLQVWDOODWLRQHQ
Warnhinweise:
:DUQKLQZHLVHLQGHU$QOHLWXQJXQEHGLQJWEHDFKWHQXQGEHIROJHQ
.HQQ]HLFKQXQJZLFKWLJHU:DUQKLQZHLVH
Warnung.
*HIDKUHQGLHVFKZHUHXQGRGHUW¸GOLFKH
9HUOHW]XQJHQ]XU)ROJHKDEHQN¸QQHQ
Vorsicht.
*HIDKUHQGLH]X9HUOHW]XQJHQRGHU*HVXQGKHLWV
JHI¦KUGXQJHQI¾KUHQN¸QQHQ
Achtung.
*HIDKUHQGLH]X6DFKVFK¦GHQDQGHU$QODJHRGHU
)XQNWLRQVVW¸UXQJHQI¾KUHQN¸QQHQ
Hinweis.
(UJ¦Q]HQGH+LQZHLVHRGHU,QIRUPDWLRQHQ
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Ɔ9RUVLFKW1DWLRQDOH1RUPHQXQG9RUVFKULIWHQ]XP%HWULHEYRQ
+HL]V\VWHPHQVRZLH]XU8QIDOOYHUK¾WXQJYRUUDQJLJEHIROJHQ
Ɔ9RUVLFKW9HUEUHQQXQJVJHIDKUGXUFKKHL¡H2EHUǘ¦FKHQKHL¡HV
:DVVHURGHUKHL¡HQ'DPSI/DVVHQ6LHGLH$QODJHDEN¾KOHQ
EHYRU6LH$UEHLWHQDQGHP%DXWHLOGXUFKI¾KUHQ
+DOWHQ6LHDXVUHLFKHQG$EVWDQG]XDXVWUHWHQGHP0HGLXP
7UDJHQ6LHHLQHJHHLJQHWHSHUV¸QOLFKH6FKXW]DXVU¾VWXQJ
6FKXW]KDQGVFKXKH6FKXW]EULOOH
Ɔ9RUVLFKW9HUOHW]XQJVJHIDKUGXUFKXQWHU'UXFNDXVWUHWHQGH)O¾VVLJNHLW
$QGHQ$QVFKO¾VVHQNDQQHVEHLIHKOHUKDIWHU0RQWDJH'HPRQWDJH
RGHU:DUWXQJVDUEHLWHQ]X9HUEUHQQXQJHQXQG9HUOHW]XQJHQNRPPHQ
ZHQQKHL¡HV:DVVHURGHUKHL¡HU'DPSIXQWHU'UXFNSO¸W]OLFK
KHUDXVVWU¸PW
6WHOOHQ6LHHLQHIDFKJHUHFKWH0RQWDJH'HPRQWDJHRGHU
:DUWXQJVDUEHLWVLFKHU
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH$QODJHGUXFNORVLVWEHYRU6LH0RQWDJH
'HPRQWDJHRGHU:DUWXQJVDUEHLWHQGXUFKI¾KUHQ
Ɔ9RUVLFKW)XQNWLRQVHLQVFKU¦QNXQJPHGL]LQLVFKHU*HU¦WHGXUFK
0DJQHWIHOG9HUVFKLHGHQH*HJHQVW¦QGHUHDJLHUHQHPSǗQGOLFKDXIGLH
VWDWLVFKHQ0DJQHWIHOGHUYRQ3HUPDQHQWPDJQHWHQ0DJQHWHN¸QQHQ
GLH)XQNHU]VFKULWWPDFKHUQXQGLPSODQWLHUWHQ'HǗEULOODWRUHQ
EHHLQǘXVVHQ(LQ+HU]VFKULWWPDFKHUNDQQLQGHQ7HVWPRGXVJHVFKDOWHW
ZHUGHQXQG8QZRKOVHLQYHUXUVDFKHQ(LQ'HǗEULOODWRUIXQNWLRQLHUW
XQWHU8PVW¦QGHQQLFKWPHKU
+DOWHQ6LHDOV7U¦JHUVROFKHU*HU¦WHRGHU0HWDOOLPSODQWDWHHLQHQ
JHQ¾JHQGHQ$EVWDQG]X0DJQHWHQHLQ
:DUQHQ6LH7U¦JHUVROFKHU*HU¦WHRGHU0HWDOOLPSODQWDWHYRUGHU
$QQ¦KHUXQJDQ0DJQHWH
Ɔ$FKWXQJ%HLP$XVWDXVFKYRQ7HLOHQDXVVFKOLH¡OLFK
2ULJLQDO(UVDW]WHUVWHOOHUVYHUZHQGHQ
Ɔ$FKWXQJ'LH'DUVWHOOXQJHQLQGLHVHP'RNXPHQWVLQG(PSIHKOXQJHQ
(LQ)DFKSODQHUPXVVGLHVHJJIDXI¸UWOLFKH%HGLQJXQJHQSU¾IHQXQG
DQSDVVHQ
Bestimmungsgemäße Verwendung:
'HU%HWULHEGDUIQXULQNRUURVLRQVWHFKQLVFKJHVFKORVVHQHQ6\VWHPHQ
PLWIROJHQGHQ:DVVHUQHUIROJHQ
Ɔ1LFKWNRUURVLY
Ɔ&KHPLVFKQLFKWDJJUHVVLY
Ɔ1LFKWJLIWLJ
'HU=XWULWWYRQ/XIWVDXHUVWRIILQGDVJHVDPWH6\VWHPLVWLP%HWULHE
]XYHUO¦VVLJ]XPLQLPLHUHQ'DPLWHLQVW¸UXQJVIUHLHU%HWULHEGHV
6\VWHPVODQJIULVWLJVLFKHUJHVWHOOWLVWVLQGI¾U$QODJHQLP%HWULHE
PLW:DVVHU*O\NRO*HPLVFKHQ]ZLQJHQG*O\NROH]XYHUZHQGHQGHQ
GHUHQ,QKLELWRUHQHLQH9HUKLQGHUXQJYRQ.RUURVLRQVHUVFKHLQXQJHQ
VLFKHUVWHOOHQ0D¡JHEOLFKVLQGI¾UGLHVSH]LǗVFKHQ(LJHQVFKDIWHQXQG
GDV0LVFKXQJVYHUK¦OWQLVYRQ:DVVHU*O\NRO*HPLVFKHQVWHWVGLH
$QJDEHQGHVMHZHUVWHOOHUV]XEHDFKWHQ
*O\NRO$UWHQG¾UIHQQLFKWYHUPLVFKWZHUGHQXQGGLH.RQ]HQWUDWLRQLVW
LQGHU5HJHOM¦KUOLFK]XNRQWUROOLHUHUVWHOOHUDQJDEHQ
-HGHDQGHUVDUWLJH9HUZHQGXQJJLOWDOVQLFKWEHVWLPPXQJVJHP¦¡XQG
I¾KUW]XP9HUOXVWMHJOLFKHU*HZ¦KUOHLVDIWXQJ
$OVXQ]XO¦VVLJH%HWULHEVEHGLQJXQJHQJHOWHQLQVEHVRQGHUH
Ɔ9HU¦QGHUXQJHQDQGHP%DXWHLO
Ɔ'HU(LQVDW]LQ7ULQNZDVVHUV\VWHPHQ
Ɔ'HU$X¡HQHLQVDW]
Ɔ'HU(LQVDW]PLW0LQHUDO¸OHQ
Ɔ'HU(LQVDW]PLWHQWǘDPPEDUHQ0HGLHQ
Ɔ'HU(LQVDW]PLWGHVWLOOLHUWHP:DVVHU
Ɔ'HU(LQVDW]PLWVFKDXPELOGHQGHQ6XEVWDQ]HQGDGLHVHGLH)XQNWLRQ
GHV(QWO¾IWHUVJHI¦KUGHQXQG]X/HFNDJHQI¾KUHQN¸QQHQ
Ɔ'HU(LQVDW]PLW=XV¦W]HQLQHLQHU.RQ]HQWUDWLRQREHUKDOEGHU
]XO¦VVLJHQ'RVLHUPHQJH
Ɔ'HU(LQVDW]PLWFKHPLVFKHQ6XEVWDQ]HQI¾UGLHNHLQH9HUWU¦JOLFK
NHLWVSU¾IXQJHQPLWDOOHQLP6\VWHPYRUNRPPHQGHQ:HUNVWRIIHQ
GXUFKJHI¾KUWZXUGHQ
Ɔ'HU(LQVDW]PLW:DVVHUPLWHLQHP*O\NRODQWHLOYRQPHKUDOV
%HLGHU%HUHFKQXQJGHV%DXWHLOVVLQGVWDQGDUGJHP¦¡NHLQH4XHU
EHVFKOHXQLJXQJVNU¦IWHEHU¾FNVLFKWLJW9HUPHLGHQ6LHZHFKVHOQGH
%HODVWXQJHQZLH'UXFNVFKO¦JHDEUXSWH'UXFNZHFKVHORGHUVWDUNH
9LEUDWLRQHQ
Wartung:
'LH=HLWLQWHUYDOOHGHU:DUWXQJVDUEHLWHQVLQGDEK¦QJLJYRQGHQMHZHLOL
JHQ%HWULHEVEHGLQJXQJHQ'HU+HUVWHOOHUHPSǗHKOWHLQHHUVWH.RQWUROOH
QDFKYLHU:RFKHQXQGPLQGHVWHQVHLQHM¦KUOLFKHGRNXPHQWLHUWH
:DUWXQJ
Prüfung:
(UIRUGHUOLFKH3U¾IXQJHQVLQGYRQGHP%HWUHLEHU]XYHUDQODVVHQ
'LH3U¾IIULVWHQGHǗQLHUWGHU%HWUHLEHULQGLYLGXHOOEDVLHUHQGDXIGHQ
QDWLRQDOHQ9RUVFKULIWHQHLQHUVLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ%HZHUWXQJVRZLH
XQWHU%HDFKWXQJGHUUHDOHQ%HWULHEVYHUK¦OWQLVVH,Q'HXWVFKODQGLVWGLH
%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ]XEHU¾FNVLFKWLJHQ
Haftung:
.HLQH*HZ¦KUOHLVWDIWXQJEHL
Ɔ1LFKWEHDFKWHQGHU$QOHLWXQJ
ƆIHKOHUKDIWHP(LQEDXXQGRGHU%HWULHE
Ɔ(LQEDXXQGRGHU%HWULHEHLQHVIHKOHUKDIWHQ%DXWHLOV
ƆHLJHQVW¦QGLJHU0RGLǗNDWLRQGHV%DXWHLOV
ƆVRQVWLJHUIHKOHUKDIWHU%HGLHQXQJ
Entsorgung:
UWOLFKH9RUVFKULIWHQ]XU$EIDOOYHUZHUWXQJE]ZEHVHLWLJXQJ
EHDFKWHQ3URGXNWGDUIQLFKWPLWGHPQDXVKDOWVP¾OO
VRQGHUQPXVVVDFKJHP¦¡HQWVRUJWZHUGHQ
Sicherheitshinweise
Содержание SINUS KV 120/80
Страница 17: ...17 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG RU...
Страница 21: ...21 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG EL...
Страница 30: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 30 I I a b 50 X1 X2 A L 60 80 40 50 HK AK 50 X1 X2 A L 60 80 40 50 HK AK...
Страница 34: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 34 HK...
Страница 35: ...35 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG HK...
Страница 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 02 01 1 2 3 4 A 30 I I...
Страница 38: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 38 03 04 I I 2x 2x 1 2 I 1 1 1...
Страница 39: ...39 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 05 05 1 2 3 2x 1 2 1 I I a b...
Страница 40: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 40 06 1 2 I a b...
Страница 41: ...41 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 4205850 44 4207264 42 II...
Страница 42: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 42 02 01 1 2 A 1 4207264 32 II II...
Страница 43: ...43 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 03 1 2 II II 1 2 3 07 II 8x 8x 4 04...
Страница 44: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 44 02 01 1 2 1 4205850 A 32 II II...
Страница 45: ...45 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 03 1 2 II II 1 2 3 4x 4x 04...
Страница 46: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 46 07 2 2x 2x 1 2 II II II 1 2 3 06...
Страница 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 08 1 2 II II 1 2 3 08 b c...
Страница 48: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 48 10 1 2 II II 2 1 09 b b c c...
Страница 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 1 2 3 4205890 4205891 4205892 4205961 4 I Il...
Страница 50: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 50 4205893 4205894 4205895 4203472 4205911 1 2 3 4 l ll...
Страница 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 1 2 4209770 4209771 3 4 I Il...
Страница 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG 01 I Il...
Страница 54: ...6PDOO 0DQLIROG k UH H GH 54...
Страница 55: ...55 k UH H GH _ _ _ 6PDOO 0DQLIROG...
