Reflex Fillcontrol Plus Скачать руководство пользователя страница 4

Description of the device 

 

 

 

  English  

Fillcontrol Plus 

 19.10.2020 - Rev. C 

 

 

 WARNING 

 

Risk of injury due to heavy weight 
The devices are heavy. Consequently, there is a risk of physical injury and 
accidents. 

 

Use suitable lifting equipment for transportation and installation. 

 

4

 

Description of the device 

4.1

 

Description 

The device is a makeup station without a pump for heating and cooling water 
systems. The controller regulates the water makeup for the plant system. 
The device is suitable for two makeup systems: 

 

Freshwater makeup to plant systems with a diaphragm expansion tank. 

 

Freshwater makeup to plant systems with a pressurisation station. 

 

4.2

 

Overview 

 

 

"BV" shut-off valve 

  5 

Cover (hinged) 

"PIS" pressure transducer 

  6 

Control Basic controller 

"WV" make-up valve 

  WC  Mains water inlet/outlet 

Console for wall mounting 

   

 

 

4.3

 

Identification 

4.3.1

 

Nameplate 

The nameplate provides information about the manufacturer, the year of 
manufacture, the manufacturing number and the technical data. 

 

 

 

Information on the type plate 

Meaning 

Type 

Device name 

Serial No. 

Serial number 

min. / max. allowable pressure P 

Minimum/maximum permissible 
pressure 

max. continuous operating 
temperature 

Maximum temperature for continuous 
operation 

min. / max. allowable temperature 
/ flow temperature TS 

Minimum / maximum permissible 
temperature / TS flow temperature 

Year built 

Year of manufacture 

min. operating pressure set up on 
shop floor 

Factory set minimum operating 
pressure 

at site 

Set minimum operating pressure 

max. pressure saftey valve 
factory - aline 

Factory set actuating pressure of the 
safety valve 

at site 

Set actuating pressure of the safety 
valve 

 
4.3.2

 

Type code 

No.   

Type code (example) 

Device designation 

 

Flow characteristic 
kvs (m³/h) 

 

Fillcontrol Plus P 

1,4 

 

Stainless steel model 

 

 

 

4.4

 

Function 

 

 

Fillset Impuls

 

"Fillsoft" softening system 

Fillcontrol Plus 

LIS  Filling level monitoring for level-dependent make-up 

 

External signal line to the controller 

PIS  Pressure transducer for pressure-dependent make-up 

 

Internal signal line from the pressure transducer to the controller 

WC  Make-up line to the device 
DC  Make-up line to the system circuit 

 

Fillcontrol Plus controls the make-up with mains water for the system circuit. 
The controller monitors the following functions: 

 

Make-up time. 

 

Make-up cycles. 

 

Make-up quantity, if an optional contact water meter is installed. 

The controller will detect small leaks in the system. When a leak is detected, the 
controller interrupts the make-up with as soon as the make-up time or the make-
up cycles are exceeded. 

 

Fillcontrol Plus supports two make-up variants: 

 

Pressure-dependent make-up with water in a system circuit with a 
diaphragm expansion vessel ("Magcontrol" mode). 

  

The pressure transducer sends a signal to the controller if the 
pressure drops below the minimum working pressure of the system 
circuit. The make-up is released. Mains water is added to the system 
circuit. For calculating the filling pressure into the system circuit, see 
chapter 7.2 "Determining the P

0

 minimum operating pressure for the 

controller" on page 8 . 

 

Level-dependent make-up with water in a system circuit with a 
pressurisation unit ("Levelcontrol" mode). 

  

A pressurisation unit monitors the filling level in the expansion 
vessel. If the level drops below minimum, the pressurisation unit 
sends a signal to the controller. The make-up is released. Mains water 
is added to the system circuit. 

The mode is set in the Customer menu, see chapter 9.2.1 "Customer menu" on 
page 11 . 

 

The controller may monitor additional function, if you combine various 
accessories. 
The following components are available as optional accessories: 

 

"Reflex Fillsoft" softening system. 

 

"Reflex Fillset" with "FQI" water meter. 

 

"Reflex Fillset Imuls" with "FQIRA+" contact water meter. 

 



Note! 
For optional accessories, see chapter 4.6 "Optional equipment and 
accessories" o
n page 5 . 

 

Содержание Fillcontrol Plus

Страница 1: ...Fillcontrol Plus 19 10 2020 Rev C GB Operating manual Original operating manual...

Страница 2: ...ion 6 6 4 Switching and make up variants 6 6 5 Electrical connection 7 6 5 1 Terminal diagram 7 6 5 2 RS 485 interface 8 6 6 Installation and commissioning certificate 8 7 Commissioning 8 7 1 Requirem...

Страница 3: ...n combination with the signal word Warning indicates imminent danger failure to observe the safety information can result in death or severe irreversible injuries CAUTION Damage to health The sign in...

Страница 4: ...ing system 3 Fillcontrol Plus LIS Filling level monitoring for level dependent make up External signal line to the controller PIS Pressure transducer for pressure dependent make up Internal signal lin...

Страница 5: ...warning signs in the vicinity of the device CAUTION Risk of injury due to falls or bumps Bruising from falls or bumps on system components during installation Wear personal protective equipment helme...

Страница 6: ...r selecting the make up variants see chapter 6 4 Switching and make up variants on page 6 6 4 Switching and make up variants Example of a pressure dependent make up with Fillcontrol Plus 1 Fillset 2 F...

Страница 7: ...after the device has been physically isolated from the power supply by pulling out of the mains plug Before you remove the covers completely isolate the device controller from the power supply Verify...

Страница 8: ...g the power plug into a corresponding outlet The controller is in Stop mode 7 2 Determining the P0 minimum operating pressure for the controller The P0 minimum working pressure for the device is used...

Страница 9: ...er Press Auto for automatic operation The Auto LED at the operator panel illuminates to visually signal automatic operation Note The commissioning process is now concluded 8 Operation 8 1 Operating mo...

Страница 10: ...me Adjust the Hour Minute and Second display when each begins to flash This time is used for entries in the fault memory Date Adjust the Day Month and Year display when each begins to flash This date...

Страница 11: ...r memory Switch to the Parameter memory sub menu Press OK to open the menu Use the buttons to open the sub menu P0 xx x bar Date Time The last 10 entries of the minimum working pressure are stored wit...

Страница 12: ...value for the maximum pressure has been exceeded Safety valve defective Insufficient dimensioning of the pipeline to the system Check the actuating pressure of the safety valve Replace the safety val...

Страница 13: ...g regulations CAUTION Risk of injury due to pressurised liquid If installation removal or maintenance work is not carried out correctly there is a risk of burns and other injuries at the connection po...

Страница 14: ...n the vicinity of the device CAUTION Risk of injury due to pressurised liquid If installation or maintenance work is not carried out correctly there is a risk of burns and other injuries at the connec...

Страница 15: ...Installation and commissioning certificate This device has been installed and commissioned in accordance with the instructions provided in the operating manual The settings in the controller match th...

Страница 16: ...SI1417enC 11 20 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstra e 19 59227 Ahlen Germany 49 0 2382 7069 0 49 0 2382 7069 9546 www reflex winkelmann com...

Отзывы: