background image

 

 

Precaución: 

El  uso de componentes,  el  ajuste  o la  realización de procedimientos distintos  a aquéllos  aquí  especificados  puede 
resultar en una exposición peligrosa a la radiación. 
Esta  unidad  no  debe  ser  ajustada  ni  reparada  por  ninguna  persona,  excepto  el  personal  de  servicio  técnico 
cualificado. 

 
 

Precauciones para el uso 

Instalación 

 

Desembale todas las piezas y retire el material protector. 

 

No cubra ninguna ranura de ventilación y asegúrese de que haya un espacio de varios centímetros alrededor de 
la unidad para la circulación del aire. 

 
 

Conexión

 

Conecte el cable USB en el puerto USB (6) de la unidad y del ordenador. La unidad se alimentará a través del puerto 
USB. 
 
 

Audio y codificación

 

Nota: 

-

 

Retire el protector de la aguja. 

-

 

Asegúrese de que el brazo fonocaptor esté separado del soporte del brazo antes de hacerlo funcionar, y vuélvalo 
a fijar en el soporte cuando termine. 

 

 
1.  Coloque el disco sobre el plato (utilice el adaptador para 45 rpm si es necesario). 
2.  Mueva hacia arriba la palanca elevadora (2) para elevar el brazo fonocaptor de su soporte, y 

a continuación desplácela con cuidado hacia la zona del disco. El plato comenzará a girar. 

3.  Baje la palanca elevadora (2) para que el brazo fonocaptor descienda y entre suavemente en 

contacto con el disco. El sonido se comenzará a oír. 

4.  Mueva hacia arriba la palanca elevadora (2) para elevar el brazo fonocaptor, entonces el plato 

continuará girando pero el sonido se detendrá. Para seguir con la reproducción, deberá bajar 
la palanca elevadora (2). 

5.  Al  final  del  disco,  el  plato  dejará  de  girar  automáticamente.  Mueva  hacia  arriba  la  palanca  elevadora  (2)  para 

elevar el brazo fonocaptor y desplácelo hasta el soporte del brazo. Después baje la palanca elevadora (2). 

6.  Para pararlo de forma manual, levante el brazo fonocaptor del disco y devuélvalo a su soporte. 
 

Observación: 

En algunos tipos de disco, la zona de parada automática estará fuera del ajuste de la unidad, de modo 

que se detendrá antes de que termine la última canción. En este caso, ponga el interruptor de parada automática (3) 

en la posición “OFF”, tras esto, avanzará hasta el final del disco pero no se detendrá automáticamente (apague la 

unidad  desconectando  el  cable  USB  o  el  transformador  de  corriente  externa,  o  devuelva  el  interruptor  de  parada 

automática (3) a la posición “ON” para que el plato deje de girar). A continuación devuelva el brazo fonocaptor a su 

soporte. 

 
Conector de salida de línea

 

-

 

Para  la  reproducción  de  música,  este  sistema  puede  conectarse  a  dispositivos  externos  (ej.  amplificadores  y 
altavoces) a través del conector de salida de línea RCA (7) de la parte posterior de la carcasa. 

 

Digitalización

 

1.  El sistema puede convertir la fuente de audio del tocadiscos al ordenador, conectando  el puerto USB del panel 

posterior al ordenador. 

2.  Conecte la unidad a un ordenador mediante un cable USB. 
3.  Inserte el CD con el software y siga las instrucciones en pantalla. El CD de Audacity 2.0 incluido es compatible 

con Windows 2000/XP/Vista 7 (Versión para Windows) y Mac OS x 10.4 o posterior (Versión para Mac). 

4.  Puede encontrar  más información  acerca  del  software  en el  menú  de  ayuda  y  en las  instrucciones de  uso del 

software. Están disponibles en el siguiente enlace: 
Http://audacity.sourceforge.net/help/documentation 

Cápsula fonocaptora 

Montaje  de  la  aguja 

Содержание 66126

Страница 1: ...lattenspieler mit Riemenantrieb 3 Geschwindigkeiten mit Lifthebel PC Anschlussm glichkeit und stromversorgtem USB Port Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerks...

Страница 2: ...Automatischer und manueller Stopp Stromversorgter USB Port USB Kabel und Audacity Software CD geh ren zum Lieferumfang PC Anschlussm glichkeit zur Aufnahme vom Plattenspieler auf Computer Bedieneleme...

Страница 3: ...r Schallplatte bleibt der Plattenteller automatisch stehen Heben Sie den Lifthebel 2 an um den Tonarm von der Schallplatte abzuheben und auf die Auflage zu setzen dann senken Sie den Lifthebel 2 ab 6...

Страница 4: ...1 LP PC 3 SPEED BELT DRIVE TURNTABLE WITH LIFT LEVER POWER BY USB PORT PC LINK FUNCTION INSTRUCTION MANUAL READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE...

Страница 5: ...ER CONTROL RCA LINE OUT AUTO AND MANUAL STOP TURNTABLE POWERED BY USB PORT USB CABLE AUDACITY CD SOFTWARE INCLUDED PC LINK FUNCTION TO RECORD TURNTABLE TO COMPUTER LOCATION OF CONTROL 1 45RPM ADAPTOR...

Страница 6: ...L AUTOMATICALLY STOP ROTATING PUSH THE LIFT LEVER 2 UPWARD TO RAISE THE TONE ARM AND MOVE IT TO THE ARM PARK AND THEN PUT DOWN THE LIFT LEVER 2 6 TO STOP MANUALLY LIFT THE TONE ARM FROM THE RECORD AND...

Страница 7: ...1 LP PC Draaitafel met hendel 3 snelheden aandrijfriem PC link en stroomvoorziening via USB poort Gebruiksaanwijzing Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik...

Страница 8: ...tische en handmatige stop Stroomvoorziening via USB poort USB kabel CD Audacity software meegeleverd PC link functie om audiobron van draaitafel via de computer op te nemen Locatie van besturing 1 45...

Страница 9: ...van de plaat zal het plateau automatisch stoppen met draaien Duw de hendel 2 naar boven om de toonarm te verhogen en deze naar de leuning te verplaatsen en plaats de hendel 2 vervolgens naar beneden 6...

Страница 10: ...1 LP PC Platine courroie simple 3 vitesses aliment e via USB avec levier de rep rage et PC link Guide d utilisation Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation...

Страница 11: ...ue et manuel Aliment par USB C ble USB et logiciel Audacity sur CD inclus PC link pour enregistrer de l audio partir de la platine sur un ordinateur Emplacement des touches de commande 1 Adaptateur 45...

Страница 12: ...atine s arr te automatiquement de tourner Soulevez le levier de rep rage 2 pour soulever le bras de lecture et le d poser sur son support 6 Pour arr ter la lecture manuellement soulevez le bras et le...

Страница 13: ...dischi con trasmissione a cinghia a 3 velocit con leva di sollevamento funzione collegamento PC e alimentazione da porta USB Manuale di istruzioni Leggere attentamente questo manuale di istruzioni pri...

Страница 14: ...omatico e manuale Alimentazione da porta USB Cavo USB e software Audacity CD incluso Funzione collegamento PC per registrare una sorgente audio dal giradischi al computer Posizione dei comandi 1 Adatt...

Страница 15: ...ella registrazione la piastra smette automaticamente di ruotare Premere la leva di sollevamento 2 per alzare il braccio del tono e spostarlo sulla base del braccio e quindi abbassare lentamente la lev...

Страница 16: ...iscos de tres velocidades con tracci n por correa palanca de elevaci n funci n de enlace con PC y alimentado mediante puerto USB Manual de Instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones...

Страница 17: ...ante un puerto USB Cable USB y CD con el software Audacity incluidos Funci n de enlace con PC para grabar la fuente de audio del tocadiscos en el ordenador Ubicaci n de los controles 1 Adaptador para...

Страница 18: ...de girar autom ticamente Mueva hacia arriba la palanca elevadora 2 para elevar el brazo fonocaptor y despl celo hasta el soporte del brazo Despu s baje la palanca elevadora 2 6 Para pararlo de forma m...

Отзывы: