E
n
g
li
s
h
S
v
e
k
a
N
o
rs
u
m
i
Record player with
built-in speakers
Skivspelare med inbyggda högtalarePlatespiller med innebygde høytalereLevysoitin, jossa on kiinteät kaiuttimet
Art.no
Model
38-3794
TT-918
Ver. 201004
Страница 1: ...h Sve n ska Norsk Suomi Record player with built in speakers Skivspelare med inbyggda högtalare Platespiller med innebygde høytalere Levysoitin jossa on kiinteät kaiuttimet Art no Model 38 3794 TT 918 Ver 201004 ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...ng into water or other liquid Do not place any objects containing liquid on top of the product e g flower vases or fizzy drinks Shut off the standby function at night or before going on holiday Do not cover the product Adequate ventilation with a distance of at least 15 cm between ventilation holes and the surrounding area is necessary to prevent the device from becoming too warm Do not place the ...
Страница 4: ... indicator 5 ON OFF and volume control 6 Right speaker 7 Record adaptor 8 RPM selector 33 45 9 Tone arm holder 10 Line out 11 Auto stop switch 12 Mains lead Connections 1 Remove all protective packaging from the product 2 Make sure that none of the ventilation openings is blocked 3 Connect the mains lead to a wall socket ...
Страница 5: ...uto stop function is activated before the record has finished If this happens set the auto stop switch to the OFF position The record will then play until the very end of the groove but it will not shut off automatically and will continue to revolve Switch the player of using the ON OFF switch or set the auto stop switch to the ON position Return the tone arm to its holder Line out It is possible ...
Страница 6: ...öremål som innehåller vätska på produkten t ex blomvas eller läskedryck Stäng av eventuell standbyfunktion om natten eller när du reser bort Täck inte över anläggningen Tillräcklig ventilation med ett minsta avstånd på 15 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir för varm Placera inte anläggningen i en fuktig dammig miljö eller där det före...
Страница 7: ...kator 5 ON OFF och volymkontroll 6 Höger högtalare 7 Adapter 8 Varvtalsreglage 33 45 rpm 9 Hållare för tonarmen 10 Lågnivåutgång line out 11 Auto stop reglage 12 Nätsladd 7 Anslutning 1 Ta bort allt skyddsmaterial från apparaten 2 Se till att ingen ventilationsport är blockerad 3 Anslut nätsladden till ett vägguttag 12 10 11 ...
Страница 8: ... skivor aktiveras auto stop funktionen innan skivan spelats klart helt I detta fall placera auto stop reglaget i läge OFF Hela skivan spelas då färdigt men stannar inte automatiskt utan fortsätter att snurra Stäng av strömbrytaren eller sätt tillbaka auto stop reglaget till ON Sätt slutligen tillbaka tonarmen i hållaren Lågnivåutgång line out Det går att ansluta enheten till en musikanläggning frå...
Страница 9: ...som kan forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet Dette gjelder blomstervaser leskedrikk etc Skru av eventuell standby funksjon om natten og når du reiser bort Anlegget må ikke tildekkes Sørg for tilstrekkelig ventilasjon Avstand fra venti lasjonsåpninger på anlegget og tilstøtende flater bør være min 15 cm Dette for å hindre at anlegget blir for varmt Plasser ikke anlegget i fukt...
Страница 10: ...trømindikator 5 ON OFF På Av og volumkontroll 6 Høyre høyttaler 7 Adapter 8 Hastighetsregulering 33 45 rpm 9 Holder for arm 10 Lavnivåutgang line out 11 Autostoppbryter 12 Strømkable Klargjøring 1 Fjern alt innpaknings beskyttelsesmateriale fra spilleren 2 Påse at den ikke er tildekket 3 Koble strømkabelen til et vegguttak ...
Страница 11: ...jonen aktiveres før platen er ferdigspilt I disse tilfellene kan autostoppjusteringen stilles i OFF posisjon Hele platen vil nå bli spilt ferdig men den stopper ikke automatisk når platen er ferdigspilt Skru av strøm bryteren eller plasser autostoppbryteren tilbake til ON posisjon Plasser deretter armen tilbake i holderen Lavnivåutgang line out Enheten kan kobles til et musikkanlegg via lavnivåutg...
Страница 12: ...i muuhun nesteeseen Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita tai limsapulloja Sammuta mahdollinen valmiustila yön ajaksi ja poistuessasi kotoa Älä peitä laitetta Riittävä ilmastointi vähintään 15 cm ilmastointiaukon ja ympäröi vän pinnan välillä on välttämätön jotta laitteen ylikuumeneminen estetään Älä pidä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa tai paikoissa joi...
Страница 13: ...kkivalo 5 ON OFF ja äänenvoimakkuuden säätö 6 Oikea kaiutin 7 Adapteri 8 Kierrosluvun valinta 33 45 9 Äänivarren pidike 10 Matalatasoliitäntä line out 11 Auto stop kytkin 12 Virtajohto Liitäntä 1 Poista kaikki laitteen suojamateriaalit 2 Varmista etteivät ilmanottoaukot ole tukossa 3 Liitä virtajohdon pistoke verkkopistorasiaan ...
Страница 14: ...iminto aktivoituu ennen kuin levy on soinut täysin loppuun asti Aseta tässä tapauksessa auto stop säädin asentoon OFF Koko levy soi tässä tapauksessa loppuun mutta ei pysähdy automaattisesti vaan jatkaa pyörimistä Sammuta soitin virtakytkimestä tai aseta auto stop säädin asentoon ON Laita lopuksi äänivarsi takaisin pidikkeeseen Matalatasoliitäntä line out Levysoittimen voi liittää musiikkilaitteis...
Страница 15: ...15 ...
Страница 16: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...