Espa
ñ
ol Manual de instrucciones REF-LOCATOR / TRACE-LOCATOR
54
$FFHVRULRV\UHFDPELRVGH5()/2&$725
'HVFULSFLµQ
1|DUW
)LOWURVSDUDVHQVRUXGV
6HQVRUSDUD5()/2&$725
$PSROODSDUDWHVWGH5()/2&$725
0DOHW¯QSDUD5()/2&$725
/HGHVGHUHSXHVWRXGV
$FFHVRULRV\UHFDPELRVGH75$&(/2&$725
'HVFULSFLµQ
1|DUW
)LOWURVSDUDVHQVRUXGV
6HQVRUSDUD75$&(/2&$725
$PSROODSDUDWHVWGH75$&(/2&$725
0DOHW¯QSDUD75$&(/2&$725
/HGHVGHUHSXHVWRXGV
6HQVLELOLGDGFUX]DGDDSURGXFWRVTX¯PLFRVSDUDDXWRPµYLOHV
$OJXQRVGLVROYHQWHV\SURGXFWRVTX¯PLFRVSDUDDXWRPµYLOHVSRVHHQKLGURFDUEXURVGH
FDUDFWHU¯VWLFDVVLPLODUHVDODVGHOUHIULJHUDQWH5D\SXHGHQSURYRFDUXQDUHDFFLµQ
SRVLWLYD3RUHVRDQWHVGHLQLFLDUHOSURFHVRGHGHWHFFLµQGHIXJDVTXLWHFXDOTXLHU
SURGXFWRTX¯PLFRFRQUHDFFLµQSRVLWLYDGHODVLJXLHQWHOLVWD
1RPEUHPDUFDGHOSURGXFWRTX¯PLFR
5HDFFLµQ
/LPSLDSDUDEULVDVO¯TXLGR5DLQ;
6¯
4XLWDPDQFKDV)RUGK¼PHGR
6¯
$QWLR[LGDQWH)RUG
6¯
$GKHVLYRSDUDMXQWDV)RUGK¼PHGR
6¯
'HVHQJUDVDQWH/RFWLWH1DWXUDO%OXHGLOXLGR
6¯
/LPSLDGRUGHIUHQRV)RUG
6¯
*RPDGHVLOLFRQD)RUGVLQFXUDU
6¯
$QWLFRQJHODQWH0RWRUFUDIWFDOHQWDGRDSUR[D|&
6¯SDUFLDO
/XEULFDQWHSDUDFDGHQDV*XQN
6¯
/XEULFDQWHGHVLOLFRQD)RUG
1R
$EULOODQWDGRU)RUGFRQGLVROYHQWH
6¯
/¯TXLGRGHIUHQRV)RUG0RWRUFUDIW
6¯
/LPSLDGRUGHFDUEXUDGRU)RUG
6¯
/¯TXLGRGHWUDQVPLVLµQ'H[WURQFDOHQWDGRDDSUR[|&
1R
$FHLWHGHPRWRU4XDNHU6WDWHFDOHQWDGRDDSUR[|&
1R
