
Français
Notice d’utilisation DCD-230
2
1. Généralités
La machine de carottage à couronnes diamantées DCD-230 décrite dans cette
notice d'utilisation a été fabriquée selon les connaissances les plus récentes.
Tous ses composants sont soumis à des critères de qualité stricts pendant la
fabrication. Nos systèmes de gestion de la qualité sont certifiés ISO 9001.
Cette notice d'utilisation fournit des indications importantes sur la
manipulation de la DCD-230. La condition pour un travail sécurisé est de
respecter tous les conseils de sécurité donnés et les instructions de
manutention.
Respecter le règlement local sur la prévention des accidents ainsi que les
prescriptions générales de sécurité s'appliquant à l'utilisation de la machine
de carottage à couronnes diamantées DCD-230..
La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit et doit être conservée à
proximité directe de la DCD-230 pour être accessible à tout moment au
personnel qualifié.
Le personnel qualifié doit avoir lu soigneusement et compris la notice
d'utilisation avant de commencer tout travail.
Le fabricant n'engage aucune responsabilité en cas de dommages dûs à une
utilisation non conforme, au non-respect de cette notice d'utilisation, à
l'intervention de personnel insuffisamment qualifié et à des modifications sur
la DCD-230 effectuées sans l'autorisation du fabricant.
Les conditions générales de vente figurant dans les documents commerciaux
s'appliquent.
Sous réserve de modifications techniques.
Explication des symboles
AVERTISSEMENT !
... indique une situation potentiellement dangereuse qui peut
entraîner la mort ou des blessures graves lorsqu'elle n'est pas évitée.
DANGER !
... indique une situation dangereuse liée au courant électrique qui
peut entraîner la mort ou des blessures graves en cas de non-
respect des consignes de sécurité.
Содержание 4682870
Страница 2: ......
Страница 15: ...Instruction Manual DCD 230 English 13 Available on request...
Страница 28: ...Deutsch Bedienungsanleitung DCD 230 13 9 Zubeh r und Ersatzteile Auf Anfrage...
Страница 42: ...Fran ais Notice d utilisation DCD 230 14 9 Accessoires et pi ces de rechange Sur demande...
Страница 55: ...Manual de uso DCD 230 Italiano 13 9 Accessori e pezzi di ricambio Su richiesta...
Страница 68: ...Espa ol Manual de uso DCD 230 13 9 Accesorios y piezas de recambio A solicitud...