background image

PAGE 7

3086500_Rev D • ¿Preguntas? (800) 239-6992 • ReeseBrands.com

ESP
AÑOL

INSTRUCCIONES DE USO

1.  Asegure su capacidad requerida y peso de carga conforme al 

gráfico y al diagrama (

FIG 1

). Antes da cada utilización revise 

la correa por si existe algún desgaste o uso excesivo. Además 

revise las soldaduras en la parte trasera de la rampa por si 

existe algún daño visible. No use la rampa si existe daño de 

cualquier tipo.

2.  Asegúrese de que el vehículo se halla estacionado con freno 

de emergencia aplicado y/o que las llantas tengan una cuña 

y el motor esté apagado para prevenir cualquier movimiento 

mientras se realiza la carga o la decarga. Si se efectúa la carga 

o la descarga desde un tráiler, asegúrese también de que al 

tráiler se encuentra alineado apropiadamente al vehículo de 

remolque.  

3.  Centre la rampa de carga en la superficie de carga, con la 

placa superior colocada completamente y firmemente sobre la 

superficie de carga. El movimiento de las rampas puede rayar la 

superficie de montaje o fijación del vehículo o remolque a cargar.

4.  Asegúrese de que la rampa de halla alineada con las llantas del 

equipo que se está cargando. Ésto resulta más importante en 

aqullas rampas que permiten separar sus secciones. Asegúrese 

de que las secciones se encuentran alineadas a una distancia 

apropiada de modo que los neumáticos del equipo que se 

cargando se hallan centrados en cada una de las secciones de 

la rampa.

5.  Ate la correa comose muestra en las 

FIG 2

, desde la parte 

inferior de la rampa hasta una parte estructural del vehículo de 

carga (por ejemplo: el enganche, el parachoques, el chasis). 

Cuando se ata la correa de la rampa al vehículo de carga, 

asegúrese de que ambas rampas se hellan alineadas con la 

sección de la rampa que está sujetando; ver 

FIG 2

. (Nota: la 

correa debe atarse en la mitad del segundo o tercer travesaño 

de la rampa). Las correa deben asegurarse de manera ajustada 

al vehículo de carga/tráiler para evitar cualquier movimiento 

mientras se realiza la carga o la descarga.

6.  Con el motor apagado, ruede cuidadosamente o suba o baje el 

equipo de la rampa.  

ADVERTENCIA

: No conduzca o monte ningún equipo hacia 

arriba o hacia abajo en la rampa de carga.

INSTRUCTIVO PARA CONECTAR LAS RAMPAS

Para modelos de rampas con conectores laterales

Armar una rampa de doble pliegue conectando dos rampas rectas.

1.  Inserte los remaches con cabeza ensanchada de la primera 

rampa en la ranura de bloqueo en el lado izquierdo de la segunda 

rampa, tal como ilustra la 

FIG 3

Nótese: Hay conectores en la parte superior E inferior de cada rampa.

2.  Deslice las rampas hasta que se bloqueen en su lugar.
3.  Para desbloquearlas, deslícelas en sentido contrario.

1

“A”

Rampa

Tierra

La superficie de carga

2

3

Remache 

con cabeza 

ensanchada

Ranura de 

bloquezo

USO APROPIADO

Содержание 7452700

Страница 1: ...heels are chocked and engine is off If loading or unloading from a trailer also make sure the trailer is properly coupled to the tow vehicle Never stand in the path of equipment when loading unloading...

Страница 2: ...ghten the hardware at this time The washers are used as spacers between the rail and hinge bar Quantity 2 per side 2 Next assemble the top section to the bottom hinge assembly using the hardware provi...

Страница 3: ...being used make sure they are at the proper distance apart so that the tires of the equipment being loaded are centered on each of the ramps 5 Attach the strap from the underside of the ramp FIG 2 to...

Страница 4: ...p for any fraying or excessive wear Make sure the strap cam lock is operating properly dirt oil etc build up may cause cam lock to work less effectively Keep the ramp loading surface clean free of dir...

Страница 5: ...hacia arriba o hacia abajo ning n equipo sobre la rampa de carga Las correas deben asegurarse de manera ajustada para impedir cualquier movimiento de la rampa mientras se realiza la carga o la descar...

Страница 6: ...cios entre el riel y las barras de la bisagra Cantidad dos por cada lado 2 Luego arme la secci n superior con la secci n inferior bisagra ensamblada utilizando los instrumentos proporcionados como lo...

Страница 7: ...ancia apropiada de modo que los neum ticos del equipo que se cargando se hallan centrados en cada una de las secciones de la rampa 5 Ate la correa comose muestra en las FIG 2 desde la parte inferior d...

Страница 8: ...raciones modificaciones adiciones o reparaciones efectuados durante el periodo de garant a aplicable por cualquiera que no sea Horizon Global sus empleados agentes o subcontratistas III instalaci n in...

Отзывы: