Reer 36040 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 32

Reer 36040 Скачать руководство пользователя страница 32

reer GmbH

Muehlstr. 41

•

71229 Leonberg

•

Germany

www.reer.de

Re

v. 013517

«
...
30
31
32

Содержание 36040

Страница 1: ...ice d utilisation Art N m 36020 VapoDry Istruzioni per l uso Art Nr 36040 VapoDry Manual de uso N d art 36040 VapoDry Gebruiksaanwijzing Art nr 36040 VapoDry Instrukcja obs ugi art nr 36040 VapoDry 36...

Страница 2: ...mit ausgeh ndigt werden Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Dieses Ger t ist nur f r...

Страница 3: ...icht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Reinigen Sie den Korb und die Greifzange vor der ersten Benutzung und lassen Sie den Desinfektionsvorgang einmal ohne zu desinfizierende Teile durchlaufen Rein...

Страница 4: ...stark kalkhaltigem Wasser auch entsprechend h ufiger entkalkt werden um die Funktionsf higkeit des Ger tes sicherzustellen Eine u erlich ver nderte Heizplatte mit Kalkablagerungen oder eingebrannten M...

Страница 5: ...safety instructions Read the instruction manual before using the equipment It contains important instructions on how to start andoperate the product Please keep the instruction manual in a safe place...

Страница 6: ...and the gripper and run the disinfection process once without any parts for disinfection in the unit The cleaning and maintenance of the device must not be done by children unless they are 8 years or...

Страница 7: ...ently in areas with very hard water in order to guarantee proper functioning of the equipment A heating plate that appears different from the outside with lime deposits or burnt in milk residue does n...

Страница 8: ...avant l utilisation de l appareil Il comprend des indications importantes pour la mise en service et la manipulation de l appareil Conservez bien ce mode d emploi afin de pouvoir le relire ult rieurem...

Страница 9: ...e de pr hension avant la premi re utilisation et faire fonctionner une fois le processus de d sinfection sans les pi ces d sinfecter Les enfants ne sont pas habilit s nettoyer l appareil ou a effectue...

Страница 10: ...es m me plus fr quemment dans les r gions ayant une eau tr s riche en calcaire pour assurer le fonctionnement de l appareil Une plaque chauffante dont l aspect ext rieur a chang en raison de d p ts ca...

Страница 11: ...i d uso Contengono importanti avvertenze per la messa in funzione e l utilizzo dell apparecchio Conservare con cura le istruzioni per l uso per la consultazione futura In caso di trasferimento a terzi...

Страница 12: ...nnettore di alimentazione in acqua o in altri liquidi Pulire il cestello e la pinza prima di ogni impiego ed eseguire una procedura di disinfezione a vuoto Le normali operazioni di pulizia e di manute...

Страница 13: ...con acqua molto dura anche pi spesso al fine di garantire la corretta funzionalit dell apparecchio Una piastra di riscaldamento modificata con depositi di calcare o residui di latte bruciati non costi...

Страница 14: ...strucciones antes de utilizar el equipo Las instrucciones contienen informaci n importante sobre la puesta en servicio y el manejo del equipo Guarde las instrucciones de uso para consultas futuras Ent...

Страница 15: ...quidos Limpie la cesta y la pinza sujetadora antes del primer uso y ponga en marcha la desinfecci n con la cesta vac a Lalimpiezayelmantenimientoporpartedelosusuariosnodebenrealizarlolosni os exceptos...

Страница 16: ...ncia para garantizar la funcionalidad del equipo Una placa calefactora alterada por dep sitos de cal o por restos de leche quemados no constituye un motivo de reclamaci n de garant a No existen reclam...

Страница 17: ...bevat belangrijke aanwijzingen voor inbedrijfneming en gebruik van het apparaat Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor latere raadpleging Bij overhandiging aan een andere persoon moet u de ge...

Страница 18: ...stekker niet in water of andere vloeistoffen Reinig het mandje en de grijptang voor het eerste gebruik en laat het ontsmettingproces een keer zonder te ontsmetten voorwerpen doorlopen Reiniging en on...

Страница 19: ...og vaker ont kalkt worden om er zeker van te zijn dat deze optimaal blijft werken Een aan buitenkant veranderde verwarmings plaat met kalkafzettingen of aangebrande melkresiduen is geen reden tot recl...

Страница 20: ...hedsanvisninger F r enheden bruges skal brugsanvisningen l ses Den indeholder vigtige oplysninger om ibrugtagning og h ndtering af enheden Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt til senere opslag N...

Страница 21: ...ller netstikket i vand eller andre v sker Reng r kurven og gribetangen f r den f rste brug og k r igennem desinfektionsprocessen uden dele der skal desinficeres Reng ring og vedligeholdelse lavet af b...

Страница 22: ...n udvendigt forandret varmeplade med kalkaflejringer eller fast br ndte m lkerester er ikke grund til reklamation Der er ingen garantikrav for skader for rsaget herigennem Varmepladen p desinfektionse...

Страница 23: ...43 42 VapoDry reer 12 30 3 VapoDry reer 43 43 44 44 45 46 46 47 47 47 47 3 700W 220 240V 50 60 Hz 310W GR...

Страница 24: ...45 44 8 LED 8 12 30 1 2 6 4 180 ml 5 3 GR GR...

Страница 25: ...47 46 180 ml 180ml 15 On Off T 4 Reer reer reer reer 180 ml On Off 90 C GR GR...

Страница 26: ...ho prost ed 53 Odstran n probl m 53 Z rukaz ruka 53 V eobecn bezpe nostn pokyny P e t te si p ed pou it m p stroje n vod k pou it Obsahuje d le it informace t kaj c se provozu a zach zen s p strojem...

Страница 27: ...e do vody ani jin ch kapalin Vy ist te ko a uchopovac kle t p ed prvn m pou it m a spus te proces desinfekce jednou napr zdno i t n a dr bup edepsanouprou ivatelenesm prov d td ti D tivev kuod8letmoho...

Страница 28: ...t ji odv p ovat aby byla zaji t na spr vn funkce p stroje Povrchov zm n n topn deska s usazeninami vodn ho kamenenebop ip len mizbytkyml kanen d vodemkreklamaci Na kody kter t mtovznikly sez rukanevzt...

Страница 29: ...bezpiecze stwa Przedu yciemurz dzenianale yprzeczyta instrukcj obs ugi Zawieraonawa newskaz wkidotycz ceuruchomienia i obs ugi urz dzenia Nale y zachowa instrukcj obs ugi do przysz ego u ytku Przekaz...

Страница 30: ...wodzie lub innych cieczach Przed pierwszym u yciem nale y umy kosz i szczypce oraz przeprowadzi dezynfekcj bez przedmiot w dezyn fekowanych Czyszczenia i konserwacji nie nale y powierza dzieciom chyb...

Страница 31: ...o bardzo twardej wodzie odpowiednio cz ciej Zmieniona powierzchownie p yta grzejna ze z ogami kamienia lub przypalonymi resztkami mleka nie stanowi podstawy do reklamacji Powsta e w ten spos b szkody...

Страница 32: ...reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Rev 013517...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды