background image

54

a) Commandes de vol

• 

La manette de gauche (6) contrôle la montée, la descente et la rotation de l'appareil sur lui-même dans les 2 sens.

• 

La manette de droite (13) contrôle l'avancée, le recul et les mouvements latéraux dans les 2 sens. (voir Fig. 3).

Fig. 3

b) Sélecteur de vitesse

• 

Le quadricoptère a 3 vi un mode rapide/acrobatique :

• 

Le sélecteur de vitesse (1) permet de passer d'une vitesse à l'autre.

 -

Un bip sonore : vitesse lente

 -

Deux bips sonores : vitesse intermédiaire

 -

Trois bips sonores : vitesse rapide

 -

Bip sonore continu : mode rapide/acrobatique

c) Attitude/régulation

Afin que le quadricoptère ait un vol droit et régulier, vous devez ajuster son attitude. Ce réglage peut s'effectuer 

manuellement ou automatiquement.

Ajustage manuel de l'attitude

L'ajustage manuel permet de calibrer les canaux de mouvement du quadricoptère afin d'assurer sa sensibilité lors du 

décollage et pendant le vol. Voir illustration Fig. 4.
• 

Boutons d'ajustage manuel d'attitude A (7) : Ces boutons servent à rééquilibrer le quadricoptère quand il tourne sur 

lui-même involontairement. Appuyez sur le bouton A dans le sens inverse de celui de la rotation du quadricoptère 

jusqu'à ce qu'il s'arrête de tourner.

Содержание 1561857

Страница 1: ...F Best Nr 1561857 Seite 2 21 Operating Instructions Race Copter X 140 RTF Item No 1561857 Page 22 41 Notice d emploi Race Copter X 140 RTF N de commande 1561857 Page 42 61 Gebruiksaanwijzing Race Copter X 140 RTF Bestelnr 1561857 Pagina 62 83 ...

Страница 2: ...us 11 b Einlegen der Batterien in den Transmitter 11 c Herunterladen der APP 12 d Verbinden des Transmitters mit dem Quadrocopter 13 10 Der erste Flug 13 a Bedienelemente für den Flug 14 b Geschwindigkeitswähler 14 c Trimmung Anpassung 14 d Return Funktion 16 e Headless Modus 16 f Stunt Flug Salto und Rolle 360º 17 11 Auswechseln beschädigter Rotorblätter 17 12 Kamera Betrieb 18 a Schalter EIN AUS...

Страница 3: ...3 16 Technische Daten 20 a Allgemeines 20 b Quadrocopter 20 c Transmitter 21 d USB Ladegerät 21 ...

Страница 4: ...dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärungen Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrisc...

Страница 5: ...rch Bei Nichtbeachtung bestehen diverse Gefahren z B Verletzungsgefahr 4 Produktbeschreibung Das Modell Race Copter X 140 RTF ist für Benutzer mit Vorkenntnissen geeignet Im Lieferumfang befindet sich ein Modell mit entsprechendem Zubehör Für den Betrieb dieses Modells sind nur geringe Vorkenntnisse im Umgang mit Quadcoptern erforderlich Das Modell funktioniert mit drei verschiedenen Geschwindigke...

Страница 6: ...iesem Grund sind die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zu der Fernsteuerung nicht bindend und nur symbolisch zu verstehen 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 1 Geschwindigkeitswähler 2 Power LED 3 Smartphonehalterung 4 Kamera LED 5 Kamera Taste 6 Linker Steuerhebel 7 Manuelle Trimm A Tasten 8 Manuelle Trimm B Tasten 9 Ein Ausschalter ON OFF 10 Batteriefach Unterseite 11 Manuelle Trimm C Tasten 1...

Страница 7: ... Sie In manchen Ländern besteht eine Versicherungspflicht für alle Flugmodelle Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Gerätes nicht gestattet Dieses Produkt ist kein Spielzeug und nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit fernges...

Страница 8: ... Sicherheitsabstand zu Personen Tieren oder Objekten Versuchen Sie nie das fliegende Modell mit der Hand zu greifen Wählen Sie ein geeignetes Gelände zum Betrieb des Modells aus Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist Müdigkeit Alkohol oder Medikamenten Einfluss können zu Fehlreaktionen führen Fliegen Sie nie direkt auf Zuschauer oder auf sich...

Страница 9: ...rend oder unmittelbar nach dem Flug da Sie sich Verbrennungen zuziehen könnten 8 Hinweise zu Batterien und Akkus Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlichkeit ist ergeben sich daraus zahlreiche Gefahren und Probleme Insbesondere bei der Nutzung von LiPo Li Ionen Batterien müssen aufgrund des hohen Energiegehalts im Vergleich zu herkömmlichen NiCd od...

Страница 10: ...t Laden Sie den LiPo Flugakku niemals unmittelbar nach dem Gebrauch Lassen Sie den LiPo Flugakku immer erst abkühlen mind 5 bis 10 Minuten Laden Sie den LiPo Flugakku nachdem Sie ihn vom Quadrocopter entfernt haben und benutzen Sie hierzu nur das beiliegende USB LiPo Ladegerät Laden Sie nur intakte und unbeschädigte Akkus Sollte die äußere Isolierung des Akkus beschädigt sein bzw der Akku verformt...

Страница 11: ... einem Computer Verbinden Sie dann den kleinen Stecker des USB Ladekabels mit der entsprechenden Buchse des Flugakkus Beachten Sie die korrekte Ausrichtung des Steckers der Umriss des Steckers muss mit der Buchse des Ladekabels übereinstimmen Wenn der Akku nicht defekt ist hochohmig gestört und die Stromversorgung gewährleistet ist beginnt der Ladevorgang Dies wird durch die rote LED an dem USB La...

Страница 12: ...em Verbindungsaufbau die PLAY Schaltfläche der App berühren sollten Sie das Live Bild von der Kamera des Quadrocopters empfangen Wenn Sie den Quadrocopter über Ihr Smart Gerät Smartphone steuern sind die Bedienelemente des Transmitters deaktiviert Wenn Sie Ihren Transmitter wieder benutzen möchten müssen Sie zuerst die App deaktivieren und dann den Transmitter mit dem Quadrocopter verbinden Die Fl...

Страница 13: ...von verschiedenen Faktoren variieren Akku Ladestand die Geschwindigkeit mit der Sie Ihr Modell fliegen die Windgeschwindigkeit der das Modell ausgesetzt ist ob das Modell mit der Kamera ausgestattet ist oder nicht Mit der Original Konfiguration des Modells und bei voll aufgeladenem Akku können Sie im Allgemeinen einen kontinuierlichen Schwebeflug von 6 bis 9 Minuten erwarten Diese Flugzeit kann si...

Страница 14: ...naltöne schnelle Geschwindigkeit Kontinuierlicher Signalton schneller Stunt Modus c Trimmung Anpassung Um sicherzustellen dass Ihr Quadrocopter geradeaus und waagerecht fliegt müssen Sie die Fluglage korrigieren Dies kann wahlweise manuell oder automatisch vorgenommen werden Manuelle Trimmung Die manuelle Trimmung kalibriert die Bewegungskanäle des Quadrocopters sodass er sowohl beim Start als auc...

Страница 15: ...ge Trimmung vorzunehmen wenn sich das Modell in der Luft befindet Automatische Trimmung Zurücksetzung Der Quadrocopter ist mit einem automatischen Trimmungssystem ausgestattet mit dessen Hilfe die ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt werden können sodass das Modell präzise und gleichmäßig fliegen kann Wann sollten Sie diese Funktion benutzen Wenn das Kreiselgerät der elektronische Stabil...

Страница 16: ...nologie eines Kompasses basiert und die nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden kann Diese Funktion legt die Vorwärtsrichtung für Ihren Quadrocopter in eine Himmelsrichtung fest Diese Funktion sollte vorzugsweise vor dem Start aktiviert werden damit die Vorwärtsrichtung korrekt eingestellt ist Drücken Sie zur Aktivierung des Headless Modus die obere manuelle Trimm B Taste 8 wie in Bild 7 gez...

Страница 17: ...hten Steuerhebel in eine beliebige Richtung verschieben um einen Salto auszuführen Es ist nicht ratsam Saltos in der Nähe von Gegenständen oder Personen auszuführen 11 Auswechseln beschädigter Rotorblätter Bild 8 Um Rotorblätter an Ihrem Quadrocopter zu ersetzen folgen Sie bitte den nachstehenden Anleitungen Ihr Quadrocopter besitzt vier Rotoren davon drehen sich zwei im Uhrzeigersinn A und zwei g...

Страница 18: ...unter Technische Daten Um ein Foto zu machen drücken Sie kurz die Kamera Taste 5 am Transmitter Ein kurzes Aufblinken des LED Lichtsystems signalisiert Ihnen dass ein Foto aufgenommen wurde Halten Sie die Kamera Taste 3 Sekunden lang gedrückt um eine Videoaufnahme zu starten Während der Aufnahme des Videos blinkt das LED Lichtsystem kontinuierlich Micro SD Karten Steckplatz Ihre Bilder und Videos ...

Страница 19: ...den Sie auf unserer Internetseite www conrad com im Download Bereich zum jeweiligen Produkt Alternativ können Sie die Ersatzteilliste auch telefonisch anfordern Die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Einführung 14 Entsorgung a Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemä...

Страница 20: ...Herunterladen zur Verfügung 16 Technische Daten a Allgemeines Sendefrequenz 2 4 GHz 2 405 2 475 MHz Sendeleistung 18 dBm Übertragungsreichweite bis zu 35 m Unterstützte Betreibssysteme von Smart Geräten ab Android 5 0 ab IOS 5 1 1 b Quadrocopter Länge 140 mm Breite 145 mm Höhe 30 mm Hauptrotordurchmesser 55 mm Funktionen aufwärts abwärts und vorwärts rückwärts fliegen nach links rechts wenden link...

Страница 21: ...nung 4 x 1 5 V Batterien Typ AAA Gewicht 160 g ohne Batterien Akku Eingangsspannung 5 V DC via USB Akku und Spannung LiPo 3 7 V Kapazität 450 mAh Ladezeit ca 60 min Gewicht 12 g nur Akku d USB Ladegerät Eingangsspannung strom 5 V DC via USB Ausgangsspannung 5 V DC Eingangsstrom min 500 mA ...

Страница 22: ...tion 31 a Flight battery charging 31 b Inserting batteries into transmitter 31 c Download the APP 32 d Binding the Transmitter with Quadrocopter 33 10 First flight 33 a Flight controls 34 b Speed Selector 34 c Trim regulating 34 d Return home function 36 e Headless mode function 36 f Acrobatic flight flip roll 360º 36 11 Replacing damaged rotor blades 37 12 Camera operation 37 a Switch ON OFF 37 b...

Страница 23: ...23 16 Technical data 40 a General 40 b Quadrocopter 40 c Transmitter 40 d Rechargeable battery 41 e USB charger 41 ...

Страница 24: ...roduct to a third party without these instructions and keep them in a safe place for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health e g due to an electric shock This symbol is used to ...

Страница 25: ...tructions can result in numerous hazards e g injury 4 Product description The Race Copter X 140 RTF model is suitable for intermediate users The model comes with a number of accessories Only a small amount of prior knowledge in the handling of quadcopters is required to operate this model It operates with three different speeds and due to its 6 axis gyro system it remains inherently stable in the ...

Страница 26: ...sion illustrated in these instructions The images of the remote control are provided for reference purposes only 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 1 Speed selector 2 Power LED 3 Smartphone holder 4 Camera LED 5 Camera button 6 Left control stick 7 Manual trim A button 8 Manual trim B button 9 ON OFF switch 10 Battery compartment bottom 11 Manual trim C button 12 Manual trim D button 13 Right control s...

Страница 27: ...on of the product is inadmissible for safety and approval reasons CE This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet If you do not have sufficient knowledge as to how to deal with remote controlled models please seek the advice of an experienced model maker or a model making club Do not leave packaging material unattended It may...

Страница 28: ...tors or towards yourself Motors motor regulator and flight battery can heat during operation For this reason take a break of 5 to 10 minutes before recharging the integrated flight battery Never switch off the remote control transmitter while the model is in use After landing always first disconnect the battery from the quadrocopter Only then may the remote control be switched off In case of a def...

Страница 29: ...energy content as compared to conventional NiCd or NiMH batteries various provisions must be complied with to avoid danger of explosion and fire Ensure that you observe the following general information and safety information when handling batteries and rechargeable batteries a Transmitter Correct polarity must be observed while inserting the batteries Batteries should be removed from the device i...

Страница 30: ...ery immediately after use Always leave the LiPo flight battery to cool off first at least 5 10 minutes Charge the LiPo flight battery after removing it from the quadrocopter and only use the supplied USB LiPo charger Only charge intact and undamaged batteries If the outer isolation of the rechargeable battery is damaged or the battery is deformed or bloated it must not be charged In this case ther...

Страница 31: ... Then connect the small plug of the USB charging cable to the corresponding socket of the flight battery Observe proper alignment of the plug the plug contour must match the socket of the charging cable If the battery is not defective high Ohmic interrupted and power supply is warranted charging commences This is signalled by the red LED in the USB charger The following LED displays are possible L...

Страница 32: ...on is made successfully once you press the PLAY button of the App you should receive the live image from the camera of the quadrocopter If you control the quadrocopter with your smart device smartphone the transmitter controls are disabled If you wish to use your transmitter again you need to deactivate the App first and then bind the transmitter with the quadrocopter The flight controls only work...

Страница 33: ... time may vary depending on a range of factors The battery charge level The speed at which you fly your aircraft The wind speed to which the aircraft is subjected Whether it is fitted with a camera or not As a general rule with the original configuration of the aircraft and with the battery fully charged you can expect a continuous hovering flight time of 6 9 minutes which may increase or decrease...

Страница 34: ...er can fly straight and level you need to trim the aircraft This can be done either manually or automatically Manual trim The manual trim will calibrate the movement channels of the quadrocopter so that both take off and in flight remain stable See illustration Fig 4 Manual trim A buttons 7 These buttons will correct the spin on itself where the quadrocopter turn unintentionally over itself press ...

Страница 35: ...the quadrocopter has taken an impact and as a result its gyroscope electronic stabilizer is off kilter If you have transported the quadrocopter from one place to another If the quadrocopter does not maintain its fixed position when hovering Place the quadrocopter on a flat surface during automatic trim reset Fig 5 As you can see when both joysticks are moved to the reset position as indicated by a...

Страница 36: ...n you will hear 1 beep sound indicating that you get into headless mode compass mode The headless mode is activated During headless mode the red and green LEDs keep on flashing The flashing is the same as the low battery condition however in low battery condition the flashing is faster How to recognize the forward direction When the quadrocopter takes off the LED light stops flashing The quadrocop...

Страница 37: ... is designed to work in a different direction of turn The kit provided in its original packaging contains 4 replacement blades two type A and two type B If one of the blades is damaged following an impact you must replace it by removing the damaged blade and replacing it with a new blade of the same type otherwise your quadrocopter will not be able to fly properly A A B B 12 Camera operation a Swi...

Страница 38: ... insert the SD card correctly to avoid possible damage to both components Open My PC Devices and you will see that a new storage device has been recognized Open the device and you will see one folder for videos and another folder for photos The photos will be saved in JPG format and the videos as AVI files If your computer is unable to open or play these standard formats you will have to convert t...

Страница 39: ...old waste is prohibited Batteries contain harmful chemicals and are labelled with this symbol to indicate that disposal in household waste is forbidden The abbreviations for heavy metals in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead indicated on the battery e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to local collection points our stores or battery retailers Y...

Страница 40: ...tor diameter 55 mm Functions Go up down forward backward turn left right left right side flying 1 key return 6 axis gyro flip function 360º flips Number of speeds 3 Flight time approx 6 minutes Camera optical video resolution 1280 720P Resolution in pixels 1 0M pixel Micro SD card max 32 GB class 10 recommended Steering nod roll yaw motor Weight 37 g without battery c Transmitter Operating voltage...

Страница 41: ... 5 V DC via USB Rechargeable battery and voltage LiPo 3 7 V Capacity 450 mAh Charging time approx 60 min Weight 12 g rechargeable battery only e USB charger Input voltage current 5 V DC via USB Output voltage 5 V DC Input current min 500 mA ...

Страница 42: ...ol 51 a Recharge de la batterie de vol 51 b Installation des piles dans l émetteur 51 c Téléchargement de l application 52 d Appairage de l émetteur avec le quadricoptère 53 10 Premier vol 53 a Commandes de vol 54 b Sélecteur de vitesse 54 c Attitude régulation 54 d Fonction Retour 56 e Fonction sans tête 56 f Vol acrobatique flip à 360º 56 11 Remplacement des hélices endommagées 57 12 Utilisation...

Страница 43: ...43 16 Caractéristiques techniques 60 a Généralités 60 b Quadricoptère 60 c Émetteur 60 d Accumulateur 61 e Chargeur USB 61 ...

Страница 44: ...oduit Tenez compte de ces remarques même en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole avec l éclair dans un triangle indique qu il y a un risque pour vo...

Страница 45: ...mière fois Le non respect du mode d emploi comporte un certain nombre de risques ex blessures 4 Description du produit Ce produit Race Copter X 140 RTF convient aux utilisateurs intermédiaires Ce produit est fourni avec un certain nombre d accessoires L utilisation de ce produit ne requiert qu un petit nombre de connaissances basiques de la manipulation des quadricoptères Il fonctionne à 3 vitesse...

Страница 46: ...Les images de la télécommande sont fournies à titre de référence seulement 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 1 Sélecteur de vitesse 2 LED d alimentation 3 Support de Smartphone 4 LED de la caméra 5 Bouton de la caméra 6 Manette de gauche 7 Bouton d ajustage manuel d attitude A 8 Bouton d ajustage manuel d attitude B 9 Bouton marche arrêt 10 Compartiment des piles en dessous 11 Bouton d ajustage manuel...

Страница 47: ...re fois Veuillez noter Dans certains pays les assurances sont obligatoires pour tous les appareils volants miniatures Toute modification et ou conversion non autorisée du produit est inadmissible pour des raisons de sécurité et d homologation CE Ce produit n est pas un jouet il ne convient pas à un enfant de moins de 14 ans Le produit ne doit pas être mouillé ni exposé à l humidité en général Si v...

Страница 48: ...iens Par conséquent veillez à garder une distance de sécurité suffisante par rapport aux personnes animaux ou objets lorsque vous faites voler l appareil N essayez en aucun cas d attraper l appareil à la main quand il est en vol Choisissez un emplacement qui convient pour faire fonctionner l appareil Ne faites voler l appareil que si vous êtes en pleine possession de vos capacités de réactivité Si...

Страница 49: ...ciale Pour les photographies aériennes et vols avec caméra FPV Vue à la première personne respectez la vie privée des autres personnes Observez toujours les lois et réglementations en vigueur Ne touchez pas le moteur pendant ou immédiatement après le vol car vous risqueriez de vous brûler 8 Remarques relatives aux piles batteries piles rechargeables Même si les piles les batteries et les piles rec...

Страница 50: ...sez en aucun cas la batterie de l appareil sans surveillance pendant qu elle se recharge Ne rechargez jamais la batterie de vol LiPo immédiatement après usage Laissez la toujours refroidir au préalable au moins 5 à 10 minutes Rechargez la batterie de vol après l avoir enlevée du quadricoptère et uniquement avec le chargeur LiPo USB fourni Ne déchargez jamais une batterie non intacte ou endommagée ...

Страница 51: ...ur du câble de recharge USB à la prise correspondante de la batterie de vol Veillez à insérer le connecteur dans le bon sens en faisant attention à sa silhouette et à celle de la prise du câble de la batterie Si la batterie n est pas défectueuse interruption forte résistance et si la source est alimentée la recharge commence La LED rouge du chargeur USB indique que la recharge a commencé Les aspec...

Страница 52: ...ssi il vous suffit d appuyer sur la touche LECTURE de l application pour recevoir l image en temps réel de la caméra du quadricoptère Lorsque vous pilotez le quadricoptère avec votre Smartphone ou similaire les commandes de l émetteur sont désactivées Si vous souhaitez réutiliser l émetteur vous devez d abord désactiver l application puis appairer de nouveau l émetteur avec le quadricoptère Les co...

Страница 53: ...iveau de charge de la batterie La vitesse à laquelle vous faites voler l appareil La vitesse du vent auquel l appareil est exposé Le fait que l appareil est équipé d une caméra ou non De manière générale dans la configuration originale de l appareil et avec la batterie entièrement chargée vous pouvez espérer une autonomie de vol continu de 6 à 9 minutes susceptible d être plus longue ou plus court...

Страница 54: ...tesse rapide Bip sonore continu mode rapide acrobatique c Attitude régulation Afin que le quadricoptère ait un vol droit et régulier vous devez ajuster son attitude Ce réglage peut s effectuer manuellement ou automatiquement Ajustage manuel de l attitude L ajustage manuel permet de calibrer les canaux de mouvement du quadricoptère afin d assurer sa sensibilité lors du décollage et pendant le vol V...

Страница 55: ...ique de l attitude réinitialisation Le quadricoptère est équipé d un système d ajustage automatique de l attitude qui consiste à restaurer les paramètres initiaux permettant l appareil de voler de manière stable et régulière Quand utiliser cette fonction Si le quadricoptère a subi un impact déréglant son stabilisateur électronique gyroscopique Si vous venez de transporter le quadricoptère d un end...

Страница 56: ...nt cardinal Il est préférable d activer cette fonction avant le décollage de manière à ce que la direction avant soit configurée correctement Pour activer le mode sans tête actionnez le bouton d ajustage manuel d attitude B 8 de la manière indiquée sur la fig 7 Vous entendrez un bip sonore indiquant que vous êtes maintenant en mode sans tête mode boussole Le mode sans tête est activé En mode sans ...

Страница 57: ...s aiguilles d une montre A et 2 tournant en sens inverse B Voir illustration Fig 8 Ces deux types de rotors utilisent des pales différentes car conçues pour tourner dans des sens différents L emballage d origine contient un kit avec 4 pales de rechange dont 2 de type A et 2 de type B Si l une des lames est endommagée suite à un impact vous devez la changer Pour cela ôtez la pale endommagée et remp...

Страница 58: ...un nouveau périphérique de stockage de masse vient d être détecté Cliquez sur le périphérique et vous verrez deux dossiers un pour les vidéos et un pour les photos Les photos sont sauvegardées sous format JPG et les vidéos sous format AVI Si votre ordinateur ne prend pas à charge ces formats standard vous devrez convertir les fichiers ou télécharger un logiciel alternatif 13 Entretien et nettoyage...

Страница 59: ...les ordures ménagères Les piles batteries contiennent des substances toxiques et sont marquées de ce symbole qui indique l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les abréviations des métaux lourds des piles batteries sont les suivantes Cd cadmium Hg mercure Pb plomb indications figurant sur la pile batterie par ex sous le symbole de la poubelle illustré à gauche Les piles batteries u...

Страница 60: ...auteur 30 mm Diamètre rotor principal 55 mm Fonctions Monter descendre avancer reculer tourner à gauche droite voler vers la gauche droite 1 touche de retour gyroscope 6 axes fonction flip à 360 Nombre de vitesses 3 Autonomie env 6 minutes Définition en vidéo optique 1280 720 P Définition en pixels 1 0 M pixels Carte micro SD max 32 GB classe 10 recommandée Pilotage tangage roulis lacet moteur Poi...

Страница 61: ...rée 5 V CC via USB Tension de la batterie LiPo 3 7 V Capacité 450 mAh Temps de recharge 60 min Poids 12 g batterie seulement e Chargeur USB Tension courant d entrée 5 V CC via USB Tension de sortie 5 V CC Courant d entrée min 500 mA ...

Страница 62: ...taccu opladen 71 b Batterijen in de zender plaatsen 71 c Download de app 72 d Zender en quadrocopter met elkaar verbinden 73 10 Eerste vlucht 73 a Vluchtbesturing 74 b Snelheid selecteren 74 c Trimmen kalibreren 74 d Terugkeerfunctie return to home 76 e Hoofdloze modus 76 f Acrobatische vlucht salto 360º 76 11 Beschadigde propellers vervangen 77 12 Gebruik van de camera 77 a Aan uit knop ON OFF 77...

Страница 63: ...63 16 Technische gegevens 80 a Algemeen 80 b Quadrocopter 80 c Zender 80 d Accu 81 e USB oplader 81 ...

Страница 64: ...ok wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat bijv door een elektrische scho...

Страница 65: ...van de instructies kan leiden tot allerlei gevaren zoals letsel 4 Productbeschrijving Het model Race Copter X 140 RTF is geschikt voor licht gevorderde gebruikers Het model wordt geleverd met verscheidene accessoires Er is slechts weinig ervaring in het omgaan met quadrocopters nodig om dit model te kunnen besturen Het werkt op drie verschillende snelheden en door het 6 assige gyroscoopsysteem han...

Страница 66: ... afwijken van de in deze gebruiksaanwijzing afgebeelde versie De afbeeldingen van de afstandsbediening dienen slechts ter referentie 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 1 Snelheidsknop 2 Voedingsindicator 3 Smartphonehouder 4 Camera indicator 5 Cameraknop 6 Linker joystick 7 Trimtoetsen A 8 Trimtoetsen B 9 Aan uit knop ON OFF 10 Batterijvak onderkant 11 Trimtoetsen C 12 Trimtoetsen D 13 Rechter joystick...

Страница 67: ...gedekt Let op In sommige landen dient u verplicht verzekerd te zijn voor het gebruik van wat voor modelvliegtuig dan ook Om redenen van veiligheid en keuring is het onbevoegd wijzigen en of modificeren van het product niet toegestaan Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Als u niet genoeg weet over het hanteren...

Страница 68: ...t uw hand vast te pakken Selecteer een geschikte locatie voor het gebruik van uw model Vlieg alleen met uw model als uw reactievermogen niet wordt beperkt De invloed van vermoeidheid alcohol of medicamenten kan verkeerde reacties veroorzaken Laat uw model niet op toeschouwers of op uzelf toevliegen De motoren bewegende delen en vluchtaccu kunnen tijdens het gebruik verhitten Neem daarom 5 tot 10 m...

Страница 69: ...n mogelijke problemen In het bijzonder bij Lipo Li ion accu s met hun hoge capaciteit in vergelijking met gewone NiCd or NiMH accu s of batterijen dient men zich te houden aan verschillende voorschriften om explosie of brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat u de volgende algemene informatie en veiligheidsinstructies voor het hanteren van accu s en oplaadbare batterijen in acht neemt a Zender Zor...

Страница 70: ...uik op Laat de accu altijd eerst afkoelen minstens 5 tot 10 minuten Laad de accu pas op nadat deze van de quadrocopter is losgekoppeld en gebruik alleen de meegeleverde USB oplader Laad alleen complete en onbeschadigde accu s op Als de buitenste laag van de accu beschadigd is of de accu is vervormd of opgeblazen mag deze niet worden opgeladen In dit geval bestaat er acuut gevaar van brand of een e...

Страница 71: ... van een computer Steek dan het andere stekkertje van de USB oplaadkabel in de daarvoor bestemde aansluiting van de vluchtaccu Zorg ervoor dat het stekkertje er goed in zit let op de vorm van de stekker en de aansluiting Als de batterij niet defect is en de voeding naar behoren werkt begint het opladen Dit wordt op de USB oplader aangeduid door middel van een rode LED De volgende aanduidingen van ...

Страница 72: ... is gebracht dient u de live beelden van de camera van de quadrocopter te ontvangen zodra u in de app op de knop PLAY drukt Als u de quadrocopter met uw smartphone of tablet bestuurt zijn de functies van de zender uitgeschakeld Als u de zender weer wilt gebruiken dient u eerst de app uit te schakelen en dan de zender weer met de quadrocopter te verbinden De besturing werkt alleen op een smartphone...

Страница 73: ...ctoren De laadstatus van de accu De snelheid waarmee u het toestel vliegt De wind waaraan het toestel onderhevig is Of het wel of niet is voorzien van een camera In het algemeen mag u van het toestel in de originele configuratie met de batterij volledig opgeladen een continu zwevende vluchttijd van 6 tot 9 minuten verwachten die afhankelijk van de bovenstaande factoren hoger of lager kan uitvallen...

Страница 74: ...wee pieptonen middelmatig Drie pieptonen snel Continu pieptoon supersnel acrobatisch c Trimmen kalibreren Om ervoor te zorgen dat uw quadrocopter recht vliegt dient u het toestel te kalibreren ofwel te trimmen Dit kan zowel handmatig als automatisch worden gedaan Handmatig trimmen Handmatig trimmen kalibreert de bewegingen van de quadrocopter dusdanig dat deze zowel tijdens het opstijgen als het v...

Страница 75: ...matisch trimmen resetten De quadrocopter is uitgerust met een automatisch trimsysteem waarmee de oorspronkelijke instellingen kunnen worden hersteld zodat het toestel recht en nauwkeurig kan vliegen Wanneer dient u deze functie te gebruiken Als de quadrocopter een schok heeft gehad en als gevolg daarvan de gyroscoop elektronische stabilisator uit balans is Als u de quadrocopter heeft vervoerd Als ...

Страница 76: ...ng Het is aan te raden deze functie vóór de start in te schakelen zodat de voorwaartse richting juist wordt ingesteld Druk om de hoofdloze modus te activeren op de bovenste trimtoets B 8 zoals afgebeeld in figuur 7 U hoort dan één pieptoon die aangeven dat u in de hoofdloze modus komt kompasmodus De hoofdloze modus is nu actief Tijdens de hoofdloze modus blijven de rode en groene LED s knipperen H...

Страница 77: ...ellers waarvan er 2 rechtsom draaien A en de andere twee linksom B Zie figuur 8 Deze twee typen propellers gebruiken verschillende bladen omdat ze zijn ontworpen om in de tegenovergestelde richting te draaien Er zijn 4 reservepropellers meegeleverd twee van het type A en twee van het type B Als een van de propellers beschadigd is geraakt dient u deze te vervangen door een nieuwe van hetzelfde type...

Страница 78: ...ze in schuift om eventuele schade aan beide componenten te voorkomen Open Mijn computer apparaten en u ziet dat er een nieuw opslagapparaat herkend is Open het apparaat en u ziet een map voor video s en een andere map voor foto s De foto s worden opgeslagen in JPG formaat en de video s als AVI bestanden Als uw computer deze standaardformaten niet kan openen of afspelen dient u de bestanden te conv...

Страница 79: ... schadelijke stoffen en zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool om aan te geven dat ze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd De afkortingen voor zware metalen in batterijen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aangegeven op de batterij bijv onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte oplaadbare batterijen gratis inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente in onze filialen ...

Страница 80: ...omhoog omlaag vooruit achteruit linksom rechtsom draaien zijdelings naar links rechts 360º salto s met 1 knop terugkeren return to home 6 assige gyroscoop Aantal snelheden 3 Vluchttijd ca 6 minuten Videoresolutie camera 1280 x 720p Resolutie in pixels 1 megapixel Micro SD kaart max 32 GB klasse 10 aanbevolen Besturing nick gieren stampen motor Gewicht 37 g zonder accu c Zender Voedingsspanning 4 x...

Страница 81: ...sspanning 5 V DC via USB Type accu en spanning Lipo 3 7 V Capaciteit 450 mAh Oplaadtijd ca 60 min Gewicht 12 g alleen de accu e USB oplader Ingangsspanning 5 V DC via USB Uitgangsspanning 5 V DC Ingangsstroom min 500 mA ...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...he time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...

Отзывы: