Reely ROAD 23 67 50 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 88





14. Technische Daten

a) Fahrzeug

Maßstab: ................................................... 1:10

Betriebsspannung: ................................... Akkupack mit 2x5 Zellen (12V)

Antrieb: ..................................................... Brushless-Motor

Allrad-Antrieb über Kardanwelle

Kugelgelagerter Antrieb

Differenzial in Vorder- und Hinterachse

Federung: ................................................. Einzelradaufhängung, mit je 2 Stoßdämpfern

Abmessungen (L x B x H): ....................... Ca. 400 x 310 x 205mm

Reifen-Abmessungen (B x Ø): ................. Ca. 59 x 131mm

Spur: ......................................................... Ca. 250mm

Radstand: ................................................. Ca. 263mm

Gewicht: .................................................... Ca. 2300g (incl. Karosserie, ohne Akkupack)

b) Sender

Frequenz: ................................................. 27MHz

Kanäle: ..................................................... 2

Betriebsspannung: ................................... 9.6V - 12V= (8 Batterien/Akkus vom Typ AA/Mignon)





15. Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

Содержание 23 67 50

Страница 1: ...rtruck eXtreme Brushless 4WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestnr 23 67 50 Bedienungsanleitung Seite 2 22 Operating Instructions Page 23 43 Notice d emploi Page 44 64 Gebruiksaanwijzing Pagina 65 85 Version 09 09 ...

Страница 2: ...Sender einlegen 11 e Sender einschalten 12 f Akkupack am Fahrtregler anschließen 12 g Fahrtregler einschalten 12 h Antriebs und Lenkfunktionen prüfen 13 i Karosserie aufsetzen und befestigen 13 j Steuern des Fahrzeugs 14 k Fahrt beenden 15 l Tragen des Fahrzeugs 15 10 Einstellmöglichkeiten am Modellfahrzeug 16 a Vorderachse 16 b Hinterachse 17 11 Reinigung und Wartung 18 a Allgemein 18 b Einstelle...

Страница 3: ...iebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser For...

Страница 4: ... 3 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug RtR Sender Fernsteuerung Teleskopantenne für den Sender Antennenröhrchen für das Antennenkabel des Fahrzeugs Bedienungsanleitung Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website www conrad com im Download Bereich zum jeweiligen Produkt Alternativ können Sie die Ersatzteilliste telefonisch anfordern die Kontaktdaten finden Sie am A...

Страница 5: ...en Sie sich vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht ac...

Страница 6: ...zen Fahren Sie nicht auf Tiere oder Menschen zu Fahren Sie nicht bei Regen durch nasses Gras Wasser Schlamm oder Schnee Das Modell ist nicht wasserfest oder wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen Bei Kälte kann der Kunststoff der Karosse rie an Elastizität verlieren dann führen auch kleine Unfälle zu Schäden am Modell Fahren Sie nicht bei Gewitter unter Hoch...

Страница 7: ...ng entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien bzw Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie den Fahrakku vom Fahrtregler Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw Akkus aus Mischen Sie nicht v...

Страница 8: ...Wenn nur noch die rote LED leuchtet so sind die Bat terien bzw Akkus leer und müssen gegen neue ge tauscht werden 6 Wechselbarer Quarz Sowohl im Sender als auch im Empfänger muss ein Quarz mit der gleichen Frequenz eingesetzt werden Senderquarze sind in der Regel mit TX gekennzeichnet Empfängerquarze mit RX Vertauschen Sie die bei den Quarze nicht 7 Ein Ausschalter Mit diesem Schiebeschalter wird ...

Страница 9: ... Fahranfänger ist es jedoch sinnvoll die Geschwindigkeit zu begrenzen Ob die Einstellung für Vorwärts oder Rückwärtsfahrt gilt ist natürlich abhängig von der Einstellung des Reverse Schalters 4 und kann dadurch bei diesem Fahrzeug auch vertauscht sein 12 Dualrate Regler für Lenkung Mit dem Dualrate Regler wird der mögliche Lenkwinkel bei Bewegung des Drehrads 8 begrenzt So kann z B bei höheren Ges...

Страница 10: ...Effekt viel geringer ein Aufladen von teilentladenen Akkus un problematischer Hochwertigere Akkupacks haben nicht nur eine höhere Kapazität so dass Sie länger mit dem Modell fahrzeug fahren können sondern auch eine höhere Ausgangsspannung bei Belastung Somit steht für den Motor mehr Leistung zur Verfügung was sich in einer besseren Beschleunigung und einer höhe ren Geschwindigkeit zeigt Wenn Sie m...

Страница 11: ...ckeln Sie über schüssiges Antennenkabel das nicht mehr in das Antennenröhrchen passt nicht zusammen Lassen Sie dieses einfach lose oben aus dem Antennenröhrchen hängen c Akkupack in das Fahrzeug einsetzen Achtung Der Akkupack darf noch nicht mit dem Fahrtregler verbunden werden Für das Fahrzeug ist ein Spezialakku erforderlich der für eine optimale Gewichtsverteilung aus zwei 5zelligen Akku packs ...

Страница 12: ...k am Fahrtregler anschließen Bevor Sie den Akkupack an den Fahrtregler anschließen nehmen Sie den Fernsteuersender in Betrieb siehe Kapitel 9 d und 9 e Um ein plötzliches Anlaufen des Antriebs und somit ein unkontrolliertes Losfahren des Fahrzeugs zu verhindern z B wenn die Trimmung für den Antrieb verstellt ist setzen Sie das Fahrzeug auf einen geeigneten Karton o ä damit sich die Räder frei dreh...

Страница 13: ...Lenkeinschlag nach rechts so bringen Sie den Reverse Schalter 3 in die andere Position Kontrollieren Sie die richtige Reaktion desAntriebs auf den Hebel 13 Vertauschen Sie ggf die Vorwärts Rückwärts fahrt mittels dem Reverse Schalter 4 Beachten Sie dazu unbedingt das Kapitel 9 j Mit den beiden Drehreglern EPA ST kann nun der maximale Lenkeinschlag nach links bzw rechts justiert werden Wie bereits ...

Страница 14: ...pitel 7 Pos 9 Beim Wechsel zwischen Vorwärts und Rückwärtsfahrt muss sich der Gashebel kurz ca 1 Sekunde in Mittelstellung befinden Mittelstellung Motor bewegt sich nicht Wird der Gashebel direkt von Vorwärts auf Rückwärtsfahrt geschoben erfolgt die Bremsfunktion des Antriebs das Fahrzeug fährt NICHT rückwärts Beispiele 1 Gashebel loslassen Fahrzeug rollt aus bzw bewegt sich nicht 2 Vorwärts fahre...

Страница 15: ...eaktionen des Fahrzeugs auf die Steuer befehle am Sender feststellen oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert Dieses Verhalten könnte durch einen schwachen Fahrzeugakku schwache Batterien Akkus im Sender oder einem zu hohen Abstand zwischen Fahrzeug und Sender verursacht werden Auch eine nicht vollständig herausgezogene Antenne Störungen auf dem verwendeten Funkkanal z B andere Modelle Funkübert...

Страница 16: ...formationen müssen wir Sie an einschlägige Fachzeitschriften sowie auf die umfangreichen Fachbü cher zu diesem Thema verweisen a Vorderachse Die Stoßdämpfer können an den oberen A und unteren B Aufnahmepunkten an verschiedenen Positionen mon tiert werden Der Stoßdämpfer selbst kann durch das Einfügen von Clipsen im Lieferumfang in seiner Dämpfung verstellt wer den bzw es kann der Federweg begrenzt...

Страница 17: ...rstellt wer den bzw es kann der Federweg begrenzt werden Der Radsturz kann verändert werden indem der obere Querlenker mittels einer Gewindestange E verstellt wird Es können auch andere Anlenkpunkte für den Querlenker verwendet werden D Neben den oben beschriebenen Einstellmöglichkeiten können z B andere Stoßdämpfer bzw Federn verwendet werden sowie Dämpferöle deren unterschiedliche Viskosität das...

Страница 18: ...leisten Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Überprüfen Sie deshalb den festen Sitz der Radmuttern und aller Schraubverbindungen Gleiches gilt für andere Teile des Fahrzeugs Kontrollieren Sie ob die Reifen noch richtig auf der Felge sitzen oder ob sich die Verklebungen gelöst haben Alle Kugellager bzw Getriebe im Fahrzeug sind v...

Страница 19: ...ückgedrückt Drehen Sie nun in dieser Stellung die Befestigungsschrauben des Motors fest Wenn Sie anschließend das Hauptzahnrad zurückdrehen damit der Papierstreifen wieder entnommen werden kann weisen beide Zahnräder den erforderlichen Abstand zueinander auf c Quarzwechsel In der Reichweite des Senders darf es keine anderen Sender Modelle mit der gleichen Frequenz geben da sich die Sender gegensei...

Страница 20: ...adstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten Mülltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelst...

Страница 21: ...chalter des Fahrzeugs und Senders prüfen Quarze bezüglich Beschriftung prüfen gleiche Frequenz bzw Sender Empfängerquarz richtig eingesetzt Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung am Sender die Neutralstellung für die Fahrfunktion richtig ein Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung am Sender die Lenkfunktion richtig ein Überprüfen Sie das Lenkgestänge Spiel i...

Страница 22: ...m Reifen Abmessungen B x Ø Ca 59 x 131mm Spur Ca 250mm Radstand Ca 263mm Gewicht Ca 2300g incl Karosserie ohne Akkupack b Sender Frequenz 27MHz Kanäle 2 Betriebsspannung 9 6V 12V 8 Batterien Akkus vom Typ AA Mignon 15 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R...

Страница 23: ...e batteries into the transmitter 32 e Turning on the transmitter 33 f Connecting the battery pack to the drive control 33 g Activating the drive control 33 h Checking drive and steer functions 34 i Attaching and fastening the vehicle body 34 j Steering the vehicle 35 k Stop driving 36 l Carrying the vehicle 36 10 Adjustment options on the vehicle 37 a Front axis 37 b Rear axis 38 11 Cleaning and m...

Страница 24: ...instructions are part of this product They contain important information concerning operation and handling Bear this in mind when you pass on this product to others Therefore keep these operating instructions for future reference Any company or product names are trademarks of their respective owners All rights reserved For technical questions please contact Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 4...

Страница 25: ...pe of delivery RtR vehicle Transmitter wireless Telescopic aerial for the transmitter Aerial tube for the aerial cable of the vehicle Operating instructions A spare parts list can be found on our website in the download section of your product Alternatively you can order spare parts by phone See the contact information at the beginning of these operating instructions in chapter Introduction 4 Expl...

Страница 26: ...odel whether this is insured as well The unauthorized conversion and or modification of the product is inadmissible for safety and approval reasons CE The product is not a toy It is not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet Do not leave the packaging material lying around carelessly as it can become a dangerous toy for children Should any questions ari...

Страница 27: ...f or watertight Also avoid driving at very low outdoor temperatures In a cold environment the plastic of the vehicle body can lose its elasticity If that happens otherwise insignificant accidents may cause damage to the model Do not drive in the case of a thunderstorm under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Do not take any risks when operating the product Your own safety ...

Страница 28: ...es remove them when the device is not used over a period of time e g when stored Disconnect the vehicle batteries from the drive control Recharge rechargeable batteries about every 3 months as otherwise they might be fully discharged due to self discharge which renders the rechargeable batteries useless Always replace the entire set of batteries or rechargeable batteries Do not mix full batteries ...

Страница 29: ...ngeable crystal The transmitter and the receiver must be equipped with a crystal of the same frequency Transmitter crystals are usually labelled TX Recei ver crystals are usually labelled RX Do not mix up the two crystals 7 On off switch This slide switch turns the transmitter on or off If the slide switch is moved towards the control wheel 8 the transmitter is switched on Never turn off the trans...

Страница 30: ...r forward or reverse movement The settings might therefore be inverted 12 Steering dual rate control The dual rate control limits the possible steering angle of the control wheel 8 This allows more sensitive steering at high speeds Turn control to the right steering angle is greater when control wheel 8 is completely turned Turn control to the left steering angle is smaller when control wheel 8 is...

Страница 31: ...harging partially discharged rechargeable batteries is less problematic High quality rechargeable batteries have a higher capacity which allows you to drive your model vehicle much longer and they provide a higher output voltage when under intensive use This gives the engine more power and results in better acceleration and a higher speed If you are using several rechargeable battery packs or rech...

Страница 32: ...il up the cable if it does not fit into the aerial tube Just let it hang loose from the top of the aerial tube c Inserting the battery pack into the vehicle Caution The battery pack must not be connected to the drive control yet The vehicle requires two 5 cell battery packs to provide optimal weight distribution The battery packs are inserted on the left and on the right side of the chassis The ba...

Страница 33: ... pack to the drive control Before connecting the battery pack to the drive control activate the remote control see chapter 9 d and 9 e To prevent a sudden movement of the wheels and therefore an uncontrolled movement of the model e g if the trim for the drive is wrongly adjusted place the model vehicle on a suitable surface or mount so that the wheels can turn freely Turn off the drive control loo...

Страница 34: ...nse be in the opposite direction wheel turned left steering turns right put the reverse switch 3 in the other position Check if the drive responds correctly to the lever 13 If necessary use the reverse switch 4 to swap forward reverse drive Please read chapter 9 j in this respect Use the two EPA ST control dials to set the steering stop limit to the left and to the right As described in chapter 7 ...

Страница 35: ...etween going forward and reverse the throttle has to be briefly approx 1 second in the centre position centre position motor not moving If the throttle is pushed from forward to reverse directly the brake function of the drive is activated vehicle will NOT reverse Examples 1 Release throttle vehicle rolls to a halt or doesn t move 2 Drive forward pull the throttle towards the handle 3 Drive forwar...

Страница 36: ...straight away if you notice unusual responses of the vehicle to the control commands on the transmitter or when the vehicle no longer responds This behaviour could be caused by low vehicle batteries low batteries rechargeable batteries in the remote control or by too great a distance between vehicle and remote control If the antenna is not fully extended disturbances on the radio channel used e g ...

Страница 37: ...ing options are shown here For more information please refer to trade journals and reference books on this topic a Front axis The shock absorbers can be mounted at the top A and bottom B attachment points at different positions The absorbance of the shock absorber can be adjusted using clips included in delivery or spring travel can be limited The camber can be modified by adjusting the upper tran...

Страница 38: ...r spring travel can be limited The camber can be modified by adjusting the upper transverse control arm using a threaded rod E You can also use other pivot points for the transverse control arm D In addition to the above described adjustment options you could use different shock absorbers or springs and different shock absorber oils with a different viscosity that will influence the springing beha...

Страница 39: ...term trouble free operation and roadworthiness Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screws This is why you should check the tightness of wheel nuts and all screws The same applies to other parts of the vehicle Check if the tires sit correctly on the wheel rims or if the adhesions have loosened All ball bearings and gears in the vehicle have been provided with suitable lu...

Страница 40: ...essary Now fasten the fastening screws of the motor in this position When you turn back the main pinion afterwards so that the paper strip can be taken out again the two pinions will have the right distance to each other c Changing the crystal There must be no other transmitters models with the same frequency in the range of the transmitter as these transmitters interfere with each other As a resu...

Страница 41: ...aining hazardous substances are labelled with the symbols shown to the left These symbols also indicate that disposal of these batteries in the household waste is prohibited The heavy metals concerned are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbols shown on the left You can return used batteries rechargeable batteries ...

Страница 42: ...the transmitter Check the description on the crystals same frequency transmitter and receiver crystals inserted in the correct devices Change the crystals to a different channel Adjust the neutral position for the drive function using the trimmer on the transmitter Adjust the steering function using the trimmer on the transmitter Check the steering linkage Check the play in the steering wheel susp...

Страница 43: ...e dimensions W x Ø Approx 59 x 131 mm Track Approx 250 mm Wheelbase Approx 263 mm Weight Approx 2 300 g incl vehicle body without battery pack b Transmitter Frequency 27 MHz Channels 2 Operating voltage 9 6V 12V 8 AA batteries batteries rechargeable batteries 15 Declaration of conformity DOC The manufacturer hereby declares that this product adheres to the fundamental requirements and the other re...

Страница 44: ... l émetteur 53 e Mise en marche de l émetteur 54 f Raccordement du pack d accus au régulateur de vitesse 54 g Mise en marche du régulateur de vitesse 54 h Contrôle des fonctions d entraînement et de commande 55 i Mise en place et fixation de la carrosserie 55 j Commande du véhicule 56 k Arrêt de la course 57 l Transport du véhicule 57 10 Possibilités de réglage du modèle réduit de voiture 58 a Ess...

Страница 45: ...ion du produit Il faut respecter ces instructions même si ce produit est transmis à tierce personne Conservez pour cette raison le présent mode d emploi pour une consultation ultérieure Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Pour toutes vos questions techniques veuillez v...

Страница 46: ...être mie en service RtR Emetteur radiocommande Antenne télescopique pour l émetteur Petit tube pour le câble d antenne du véhicule Notice d utilisation Vous trouverez la liste des pièces détachées sur notre site Web www conrad com dans la section téléchargement du produit respectif Vous pouvez aussi demander cette liste par téléphone vous trouverez les coordonnées de contact au début de cette noti...

Страница 47: ...sponsabilité civile veuillez vous renseigner avant la mise en service du modèle auprès de votre assurance si le fonctionnement de celui ci est assuré Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation ou modification arbitraire du produit est interdite Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Il faut impérativement veiller à ce que l appar...

Страница 48: ...aux ou des personnes Ne l utilisez pas en temps de pluie sur une pelouse mouillée dans de l eau de la boue ou de la neige Le modèle réduit n est pas résistant à l eau et n est pas étanche Evitez également son utilisation par des températures extérieures très basses Par temps froids le plastique de la carrosserie pourrait perdre de son élasticité et même de petits accidents pourraient endommager le...

Страница 49: ... durée par ex lors d un stockage retirez les piles ou les accus de l émetteur car elles risquent de corroder et d endommager ainsi l appareil Déconnectez l accu du moteur du régulateur de conduite Rechargez les accus environ tous les 3 mois autrement l autodécharge provoque une décharge dite complète ce qui rend les accus inutilisables Remplacez toujours le jeu entier de piles ou d accus Ne mélang...

Страница 50: ...t Lorsque seule la DEL rouge est encore allumée les piles et accus sont donc vides et doivent être remplacés par des piles ou accus neufs 6 Quartz échangeable Un quartz de fréquence identique doit être utilisé dans l émetteur et le récepteur Les quartz d émetteur sont en règle générale caractérisés par TX les quartz de récepteur par RX N inversez pas les deux quartz 7 Interrupteur Marche Arrêt Cet...

Страница 51: ...les modélistes débutants il est toutefois recommandé de limiter la vitesse Si le réglage doit être valable pour la marche avant ou la marche arrière celui ci dépend bien sûr du réglage de l interrupteur Reverse 4 et peut donc être aussi interverti pour ce véhicule 12 Régulateur Dual rate pour la direction Ce régulateur Dual rate permet de limiter l angle de braquage possible en bougeant le volant ...

Страница 52: ... réduit une recharge des accumulateurs mi déchargés pose moins de problèmes Les packs d accumulateurs de haute qualité ont non seulement une capacité plus élevée qui vous permet de conduire plus longtemps le modèle mais aussi une tension de sortie plus élevée en cas de sollicitation Ainsi le moteur délivre davantage de puissance ce qui se traduit par une meilleure accélération et une augmentation ...

Страница 53: ...câble d antenne qui n entre plus dans le petit tube Laissez celui ci détaché et sortir en haut du tube d antenne c Mise en place du pack d accus dans le véhicule Attention Ne pas encore connecter le pack d accumulateurs au régulateur de vitesse Un accu spécial qui est composé de deux packs d accus de 5 éléments doit être impérativement utilisé pour le véhicule Les deux packs d accus sont mis en pl...

Страница 54: ...k d accus au régulateur de vitesse Avant de raccorder le pack d accus au régulateur de vitesse mettez la télécommande en marche voir chapitre 9 d et 9 e Afin de prévenir un démarrage de l entraînement et de par là un démarrage incontrôlé du modèle réduit par ex lorsque le compensateur de l entraînement est déréglé placez le véhicule sur un carton approprié ou matériau similaire pour que les roues ...

Страница 55: ...s inverse volant vers la gauche angle de braquage vers la droite amenez l interrupteur Reverse 3 dans l autre position Contrôlez la bonne réaction de l entraînement sur le levier 13 Inversez si nécessaire la marche avant et arrière à l aide de l interrupteur Reverse 4 Tenez compte impérativement du chapitre 9 i à ce sujet L angle de braquage maximal peut être ajusté vers la gauche ou la droite ave...

Страница 56: ...r un bref moment environ 1 seconde en position centrale position centrale le moteur ne bouge pas Si vous poussez le levier d accélération directement de la marche avant à la marche arrière vous activez la fonction de freinage de l entraînement le véhicule ne roule PAS en marche arrière Exemples 1 Relâcher la manette des gaz la voiture continue à rouler par inertie ou ne bouge pas 2 Rouler en march...

Страница 57: ...nt la course si vous observez des réactions inhabituelles de la voiture quant aux commandes sur l émetteur ou si la voiture ne réagit plus Ce genre de réaction peut être causé par un accu du moteur faible des piles accus faibles dans l émetteur ou une trop grande distance entre voiture et émetteur De même une antenne pas entièrement ressortie des perturbations sur le canal radio utilisé par ex aut...

Страница 58: ...ons veuillez consulter les revues spécialisées correspondantes de même que les nombreux livres spécialisés dans ce domaine a Essieu avant Les amortisseurs peuvent être montés à différentes positions sur les points de raccordement supérieur A et inférieur B L amortisseur lui même peut être ajusté en introduisant des clips fournis dans son amortissement et le débattement limité Il est possible de mo...

Страница 59: ... et le débattement limité Il est possible de modifier le déport de roue en déplaçant le bras transversal supérieur à l aide d une tige filetée E D autres points d articulation peuvent être utilisés pour le bras de suspension D Outre les possibilités de réglage susmentionnées il est possible d utiliser par ex d autres amortisseurs ressorts et huiles amortisseurs dont les différentes viscosités infl...

Страница 60: ...s du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent causer le dévissage de pièces ou d assemblages Pour cette raison assurez vous que tous les écrous de roues et les assemblages sont fermement fixés Il en va de même pour les autres pièces de la voiture Contrôlez si les pneus sont bien placés sur les jantes ou si les parties collées se sont détachées Tous les roulements à billes et la boîte de vit...

Страница 61: ...a mesure nécessaire Revissez maintenant à cette position les vis de fixation du moteur Faites tourner ensuite la roue dentée principale dans l autre sens afin de pouvoir retirer le ruban en papier Les deux roues dentées doivent présenter la distance nécessaire l une par rapport à l autre c Remplacement du quartz Aucun autre émetteur modèle ayant la même fréquence ne doit se situer dans le périmètr...

Страница 62: ...énagères Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations des métaux lourds obligeant au recyclage sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb vous trouverez la désignation sur la pile ou l accu par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vo...

Страница 63: ... du véhicule et de l émetteur Contrôlez l inscription que porte les quartz fréquence identique quartz émetteur récepteur correctement mis en place Effectuez le changement du quartz sur un autre canal Réglez correctement au moyen de la touche du compensateur de l émetteur la position neutre pour la fonction de conduite Réglez correctement la fonction de direction avec le compen sateur de l émetteur...

Страница 64: ...x H env 400 x 310 x 205mm Dimension des pneus L x Ø env 59 x 131mm Voie env 250mm Empattement env 263mm Poids env 2 300g y compris carrosserie sans pack d accus b Emetteur Fréquence 27MHz Canaux 2 Tension de service 9 6V 12V 8 piles accus du type AA Mignon 15 Déclaration de conformité DOC Nous déclarons par la suite que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres pres...

Страница 65: ...in de zender plaatsen 74 e Zender inschakelen 75 f Accupack op rijregelaar aansluiten 75 g Rijregelaar inschakelen 75 h Aandrijvings en stuurfuncties testen 76 i Carrosserie opzetten en bevestigen 76 j Voertuig besturen 77 k Rijden stoppen 78 l Dragen van het voertuig 78 10 Instelmogelijkheden van het modelvoertuig 79 a Vooras 79 b Achteras 80 11 Reiniging en onderhoud 81 a Algemeen 81 b Instellen...

Страница 66: ...wijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om later nog eens door te kunnen lezen Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden Voor tec...

Страница 67: ...ring Rijklaar opgebouwd voertuig RtR Zender afstandsbediening Telescoopantenne voor de zender Antennebuis voor de antennekabel van het voertuig Gebruiksaanwijzing De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www conrad com in het downloadbereik van het betreffende product U kunt de lijst met reserveonderdelen ook telefonisch aanvragen de contactgegevens vindt u in bijlage aan deze gebr...

Страница 68: ...e verzekerd is Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toegestaan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Wend u zich tot ons zie hoofdstuk 1 voor de contacg...

Страница 69: ...ast Vermijd ook om bij zeer lage buitentemperaturen te rijden Bij koude kan de elasticiteit van het kunststof van de carrosserie verminderen Dan zullen ook kleine ongevallen beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de buurt van zendmasten Neem geen risico bij het gebruik van het model Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is afha...

Страница 70: ...accu s uit de zender nemen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de rij accu los van de rijregelaar Laad de accu s ongeveer om de 3 maanden op aangezien anders door de zelfontlading de zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s onbruikbaar worden Vervang steeds de volledige set batterijen of accu s U mag geen volle en halfvolle batterijen of accu s door...

Страница 71: ...ort te worden vervangen Wanneer alleen nog de rode LED brandt zijn de batterijen resp accu s leeg en moeten worden vervangen door nieuwe 6 Vervangbare kristallen Zowel in de zender als in de ontvanger moet een kwartskristal met dezelfde frequentie worden geplaatst Zenderkristallen zijn doorgaans met TX gemarkeerd ontvangerkristallen met RX Verwissel deze kristallen niet 7 Aan uit schakelaar Met de...

Страница 72: ... te worden gedraaid Voor beginners is het echter raadzaam de snelheid te begrenzen Of de instelling voor vooruit of achteruit rijden geldt is natuurlijk afhankelijk van de instelling van de reverse schakelaar 4 en kan daarom bij dit voertuig ook andersom zijn 12 Dualrate regelaar voor besturing Met de dualrate regelaar wordt de mogelijke stuurhoek bij beweging van het draaiwiel 8 begrensd Zo kan h...

Страница 73: ... Bij accu s met NiMH techniek is dit effect veel kleiner het opladen van deels ontladen accu s minder problematisch Hoogwaardige accupacks hebben niet alleen een grotere capaciteit zodat u langer met het model kunt rijden maar hebben onder belasting ook een hogere uitgangsspanning Op deze manier beschikt de motor over een groter vermogen wat zich uit in een strakker versnellen en een hogere snelhe...

Страница 74: ... van de antennekabel dat niet meer in het buisje past niet op Laat dit gewoon los aan de bovenkant uit het antennebuisje hangen c Accupack in het voertuig plaatsen Let op U mag de accupack nog niet met de rijregelaar verbinden Voor het voertuig is een speciale accu nodig die voor een optimale gewichtsverdeling uit twee 5 cellige accupacks bestaat De beide accupacks worden aan weerszijden van het v...

Страница 75: ...op rijregelaar aansluiten Voor u de accupack op de rijregelaar aansluit neemt u de afstandsbediening in gebruik zie hoofdstuk 9 d en 9 e Om te vermijden dat de wielen plots beginnen te draaien en zodoende ook het voertuig begint te rijden bijv als de trimming voor de aandrijving versteld is moet u het modelvoertuig op een geschikt stuk karton of iets dergelijks plaatsen zodat de wielen bij een sto...

Страница 76: ...nks stuuruitslag naar rechts dan dient u de reverse schakelaar 3 in de andere stand te zetten Controleer of de aandrijving juist reageert op de hendel 13 Verwissel indien nodig het vooruit achteruitrijden met de reverse schakelaar 4 Raadpleeg ook hoofdstuk 9 j Met de draaiknop EPA ST kan nu de maximale stuuruitslag naar links of naar rechts worden bijgesteld Zoals reeds beschreven in hoofdstuk 7 d...

Страница 77: ...van vooruit naar achteruitrijden moet de gashendel kort ca 1 seconde in de middenpositie staan middenpositie motor beweegt niet Als de gashendel direct van vooruit naar achteruitrijden wordt geschoven dan wordt de aandrijving afgeremd het voertuig rijdt NIET achteruit Voorbeelden 1 Gashendel loslaten het voertuig loopt uit resp beweegt niet 2 Vooruit rijden gashendel in richting van de greep trekk...

Страница 78: ... reacties van het voertuig op de commando s van de afstandsbediening registreert of als het voertuig niet meer reageert Dit kan door een zwakke rij accu zwakke batterijen of accu s in de afstandsbediening of een te grote afstand tussen het voertuig en de zender veroorzaakt worden Ook een antenne die niet volledig uitgetrokken is storingen op het gebruikte zendkanaal bijv andere modelvoertuigen dra...

Страница 79: ...or verdere informatie de bijbehorende vaktijdschriften en vakboeken over dit thema te raadplegen a Vooras De schokdempers kunnen aan de bovenste A en de onderste B opnamepunten op verschillende plaatsen wor den gemonteerd De schokdemper zelf kan door het tussenvoegen van clips bij levering inbegrepen in de demping worden versteld resp de veerweg kan worden begrensd De wielvlucht kan worden verande...

Страница 80: ...ping worden versteld resp de veerweg kan worden begrensd De wielvlucht kan worden veranderd door de bovenste draagarm met behulp van een draadstang E te verstellen Ook andere koppelingspunten kunnen voor de wieldraagarm worden gebruikt D Naast de bovenstaande instelmogelijkheden kunnen bijv andere schokdempers resp veren worden gebruikt evenals demperoliën waarvan de verschillende viscositeit het ...

Страница 81: ...or de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losraken Controleer daarom of de wielmoeren en alle schroefverbindingen nog stevig vastzitten Hetzelfde geldt voor de ande re onderdelen van het voertuig Controleer of de banden nog juist op de velgen zitten en of de vastgekleefde elementen nog goed vastzitten Alle kogellagers en de versnelling...

Страница 82: ... nu in deze positie de bevestigingsschroeven van de motor weer vast Als u vervolgens het hoofdtandwiel terugdraait om het strookje papier weer weg te nemen is tussen beide tandwielen de noodzakelijke afstand ingesteld c Kristallen vervangen Binnen het bereik van de zender mag geen enkele andere zender model met dezelfde frequentie voorkomen omdat de zenders elkaar onderling gaan storen en de model...

Страница 83: ...u s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis i...

Страница 84: ...et voertuig en de zender controleren Controleer het opschrift van de kristallen gelijke frequentie resp zender ontvangerkristal juist geplaatst Voer de vervanging van kristallen uit op een ander kanaal Stel met behulp van de trimming op de zender de neutrale stand voor de rijfunctie juist in Stel met behulp van de trimming op de zender de stuurfunctie correct in Controleer de stuurstang Controleer...

Страница 85: ... 310 x 205mm Afmetingen van de banden B x Ø ca 59 x 131mm Spoor ca 250mm Wielstand ca 263mm Gewicht ca 2 300g incl Carosserie zonder accupack b Zender Frequentie 27MHz Kanalen 2 Voedingsspanning 9 6V 12V 8 batterijen accu s van het type AA Mignon 15 Verklaring van conformiteit DOC Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante voorschrifte...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...d equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Результаты поиска

Содержание 23 67 50

Отзывы:

Похожие инструкции для 23 67 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Reely ROAD 23 67 50, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 23 67 50

Отзывы:

Похожие инструкции для 23 67 50

Бренды по названию

Популярные бренды