Redmond RS-730-E Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 144

RS-730-E

ESP

El período de servicio del aparato establecido por el fabricante es de 3 años a partir

de la fecha de compra, siempre que el funcionamiento de estos productos se realice de

acuerdo con este manual y las normas técnicas aplicables.

Utilización ecológica no dañosa (utilización eléctrica

y maquinaria electrónica)

La eliminación del embalaje, del manual de utilización, así como el pro

pio instrumento debe ser llevada a cabo de conformidad con los progra-

mas locales de reciclaje. Muestre preocupación por el medio ambiente:

no deseche este tipo de artículos con la basura doméstica normal.

Los aparatos utilizados (antiguos) no deben tirarse junto con el resto de

basuras domésticas, deben ser recogidas aparte. Los propietarios de antiguos instalaciones

eléctricas están obligados a llevar los aparatos a los puntos especiales de recogida

o darlos a las correspondientes organizaciones. Así mismo usted ayuda al programa de

reciclaje de materias primas, y también a la limpieza de sustancias que contaminan.

Este aparato está marcado con el símbolo de la Directiva Europea 2012/19/EU relativa al uso

de aparatos eléctricos y electrónicos (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE).

La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para

la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.

Содержание RS-730-E

Страница 1: ...Bathroom Scales RS 730 E User manual...

Страница 2: ...5 10 16 22 28 34 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN 90 96 101 106 111 116 122 128 134 139 BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR ARE UKR KAZ...

Страница 3: ...A1 4 5 6 1 2 3 SET...

Страница 4: ...A2 4 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 5...

Страница 5: ...ns ortotheratingplate Use of the appliance for anything other than its intended purpose outlined in this user manual is aviolationofoperatinginstructions Donotplacetheunitoncushionedsurface Do not imm...

Страница 6: ...indicator 12 Body weight index value indicator I BEFORE OPERATING Carefullyremove the unit and its accessories from the packaging Dispose of all packag ing materials Keep serial number identification...

Страница 7: ...appear on display 10 At the end of displaying the body build parameters the scales will be automati cally disabled in 10 seconds After transportation or storage at lowtemperatures allowthe appliance...

Страница 8: ...he norm Muscle tissue content mus Age Men Women 6 100 34 40 BMI index value BMI body weight index is a relative value that shows the correlation between height and weight BMI values can be applied exc...

Страница 9: ...t tryto disassemble the device and keep all package contents This warrantydoes not cover normal wear of the device and its parts filters bulbs non stick coating sealing rings etc Service life and the...

Страница 10: ...exploitation en bon ordre Dans ce cas l le producteur n est pas tenu responsable enmati redescons quences ventuelles N utilisezquel l mentd alimentationdutypecor respondant Cedernierestindiqu dansles...

Страница 11: ...des d t riorations quelconques Caract ristiques techniques od le RS 730 Alimentation 4 Tension nominale 6 V Plage de pes e 5 180 kg Intervalle de mesure 100 g Nombre des capteurs ultrasensibles 2 Type...

Страница 12: ...utilisant les boutons et s lectionnez le num ro d une des dix cellules de m moire o vous souhaitez stocker des donn es caract re personnel P1 cellule N 1 P2 cellule N 2 etc Pour confirmer l entr e et...

Страница 13: ...de l cran clignoteront trois fois puis l appareil affichera la valeur exacte du poids Ensuite le processus analytique des d finitions des param tres de la constitution du corps d butera Dans la zone...

Страница 14: ...on L appareil ne fonc tionne pas L appareil n est pas branch Faites brancher l appareil en vous mettant sur le plateau La puissance lectrique d alimentation est puis e Remplacez l l ment d alimentatio...

Страница 15: ...ives et aux normes tech niques applicables Par respect pour l environnement recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques L limination des emballages du manuel d utilisateur ainsi que...

Страница 16: ...enurdieBatterievonentsprechendem Typ Der Typ der Batterie ist aus den technischen Datenbzw vomTypenschildzuentnehmen DasGer tistnurbestimmungsgem zugebrauchen Abweichender Gebrauch des Ger tes als es...

Страница 17: ...nische Daten Modell RS 730 E Batterie 4 Nennspannung 6 V Messbereich 5 180 kg Einteilung 100 g Anzahl der hichempfindlichen Sensoren 2 Regulierungsart elektrisch LCD Display das Symbol mit Licht Auswa...

Страница 18: ...che Messeinheit ist Zentimeter sm Anzeige Mit dem Dr cken des Einheit Schalters w hrend der Einstellung der Gr e k nnen Sie die Messeinheit auf pound ft Anzeige ndern Anzeige 1 Anzeige der Speicherzel...

Страница 19: ...uild Parameter wird die Waage automatisch nach 10 Sekunden ausgeschaltet Anteil Fettgewebe fat Alter M nner Frauen Gering Normal Hoch S e h r hoch Gering Normal Hoch S e h r hoch 20 29 13 13 1 20 20 1...

Страница 20: ...rden DieWaage nur auf die ebene waa grechte Oberfl che stellen Die Trittfl che sto frei betreten Das Gewicht nicht von einem Fu auf den anderen bertragen W hrend des Messvorgangs r ck artige Bewegunge...

Страница 21: ...an bestimmtes Sonderm ll Depot ab Alte Elektroger te d rfen nicht mehr zusammen mit dem Restm ll ent sorgt werden sondern m ssen getrennt erfasst werden Die Abgabe bei den kommunalen Sammelstellen du...

Страница 22: ...endaarvan Gebruik alleen de batterij van het juiste type Het type element kan worden gevonden in technische gegevensofnaambordvanhetproduct Gebruikditapparaatalleenvoorhetbeoogdedoel Gebruik van het a...

Страница 23: ...Technische specificatie Model RS 730 Voeding 4 Nominale voltage 6 V Weegbereik 5 180 kg Schaalverdeling 100 g Aantal supergevoelige sensoren 2 Bedieningstype elektronisch LCD display pictogram met ve...

Страница 24: ...oer uw lengte in Om de ingevoerde data te bevestigen en naar de volgende parameter te gaan drukt u op Set Display 1 Indicator van het gebruikersnummer van de geheugencel 2 Indicator van de invoer van...

Страница 25: ...eergave van de lichaamsbouw parameters wordt de weegschaal na 10 seconden automatisch uitgezet Vetpercentage fat Leeftijd Mannen Vrouwen Laag N o r maal Hoog Heel Hoog Laag Normaal Hoog H e e l Hoog 2...

Страница 26: ...au Plaats geen gewicht van het ene been op het andere Tijdens het wegen vermijden plot selingebewegingenenwiebelingen Hetapparaatgaat automatisch uit Systeem van automatische uitschakeling is in werki...

Страница 27: ...val Afvalverwijdering mag gebeuren met het oog op milieuzorg volgens de ter plaatse geldende ecologische normen en voorschrif ten Contacteer vakkundige recycling resp afvalverwerkingsbedrijven als u u...

Страница 28: ...ppropriato Iltipo dibatteriasiriportanellecaratteristichetecnicheo sullatarghettadelprodotto Utilizzare questo apparecchio solo per lo scopo previsto Utilizzarel apparecchioperscopidiversida quellispe...

Страница 29: ...ra 5 180 kg Precisione di misurazione 100 g Numero di sensori ad alta sensibilit 2 Tipo di controllo elettrico Schermo LCD dell icona con illuminazione Selezione dell unit di misura kg lb st Indicazio...

Страница 30: ...t Per confermare l inserimento e il trasferimento al prossimo parametro premete Set 5 Usando i tasti e inserite il valore della vostra altezza Per confermare l inserimento e il trasferimento al prossi...

Страница 31: ...corpo con gli indicatori corrispondenti fat mus bone water kcal bmi 10 Al termine della visualizzazione dei parametri del corpo la bilancia si disattiva automaticamente tra 10 secondi Contenuto dei te...

Страница 32: ...za intoppi Non spostare il peso da una gamba all altra Durante la pesatura evitare movimenti bruschi e non dondolarsi L apparecchio sispegneauto maticamente Si attivato il sistema di spegnimento auto...

Страница 33: ...altri rifiuti domestici devono essere smaltiti separatamente I proprietari di vecchi apparec chi sono obbligati portarli nei punti di raccolta o consegnarli a organizzazioni compe tenti In questo mod...

Страница 34: ...blesconsecuencias Utilice nicamenteelelementodealimentaci ndel tipo apropiado El tipo de elemento se puede en contrar en las caracter sticas t cnicas o en la tar jetadef bricadelproducto Use este apar...

Страница 35: ...nominal 6 V Intervalo de cambios 5 180 kg Mover de cambios 100 g Cantidad de sensores altamente sensibles 2 Modo de funcionamiento el ctrico Pantalla LCD el icono con luz Selecci n de la unidad de me...

Страница 36: ...rsonales 1 lugar 1 2 lugar 2 y etc Para confir mar la introducci n y pasar al siguiente par metro pulse Set 2 Usando los botones y elija modo anal tico modo para hombres modo para mujeres 3 Para confi...

Страница 37: ...so anal tico en el displayaparecer n alternamente los par metros de su constituci n con los indicadores correspondientes fat mus bone water kcal bmi 10 Despu s de mostrar los par metros de la constitu...

Страница 38: ...condiciones obligatorias Coloque la balanza s lo sobre una superficie lisa horizontal Instalase sobre la balanza sin movimientos bruscos No mueva el centro de gravedad de una pierna a otra Evite movim...

Страница 39: ...basura dom stica normal Los aparatos utilizados antiguos no deben tirarse junto con el resto de basurasdom sticas debenserrecogidasaparte Lospropietariosdeantiguosinstalaciones el ctricas est n oblig...

Страница 40: ...quetadoproduto Use o aparelho s nos fins previstos N o utilize o aparelhoparafinsdiferentesdosespecificadosneste manual uma viola o das regras de funciona mento N ocoloqueoaparelhosobreumasuperf ciem...

Страница 41: ...tr nico Display a LCD os s mbolos com luz Selec o da unidade de medida kg lb st Indica o de sobrecarga presente Indica o de par metro da constitui o corporal presente Numero de c lulas de mem ria 10 L...

Страница 42: ...ador Ao pressionar o bot o Unit pode definir o valor da altura pode mudar a unidade de medi o para libras ou pounds ft indicador Visor 1 Indicador de mem ria do n mero do telem vel do usu rio 2 Indica...

Страница 43: ...Alto Muito alto 20 29 13 13 1 20 20 1 23 23 19 19 1 28 28 1 31 31 30 39 14 14 1 21 21 1 24 24 20 21 1 29 29 1 32 32 40 49 16 16 1 23 23 1 26 26 22 22 1 30 30 1 33 33 50 59 17 17 1 24 24 1 27 27 23 23...

Страница 44: ...unicamente se o rob for utilizado de acordo com o manual de instru es os produtos utilizados de acordo com o manual se n o forem reparados por estranhos se n o forem desmontados ou mal utili zados as...

Страница 45: ...kiltafapparatet Anvendapparatetkunfordeans tteform l Bruges apparatetforandreform lderikkeans ttesidenne brugsanvisningen erdetenkr nkelseafdriftreglerne S tikkeapparatetp enflugtigoverflade Det er si...

Страница 46: ...ppen h jere tal skift mellem m leenheder 5 Knappen Set bekr ftelse af indtastede indstillinger 6 Knappen lavere tal Sk rmen 1 Indikation af brugers nummer for hukommelsescelle 2 Indikation af brugers...

Страница 47: ...g for s tte batteriet ind For at g re dette fjern batterid kslet p bagsiden af v gten Kontroller at batteriet er isat med korrekt polaritet Derefter luk bat terid kslet Advarsel Opladningsblokder f lg...

Страница 48: ...dme klasse II 40 og h jere Fedme klasse III III VEDLIGEHOLDELSE Slibemidlerogvaskemidlerderindeholderalkoholsamtmetalb rsterosv m ikkeanvendes for reng ring af apparatet Reng r v gtbasen med en flugti...

Страница 49: ...p identi fikation etiket p produktet Serienummeret best r af 13 cifre 6 og 7 symboler an giver m neden 8 rgang af enheden Etableret levetid af producenten af enheden er 3 r fra k bsdatoen forudsat at...

Страница 50: ...m l det er beregnet til Brukfor andre form l enn de som er angitt i bruk sanvisningenvilbliansettsomovertredelseavkrav tilriktigdriftavapparatet Ikkeplasserapparatetp etmyktunderlag Apparatetm ikkebru...

Страница 51: ...m 1 Indikator for nummer av hukommelsescellebruker 2 Indikator for input av brukers alder 3 Indikator for input av brukers h yde 4 Indikator for input av brukers kj nn 5 Vektindikator 6 Indikator for...

Страница 52: ...kke p knapper og velg den analytiske modusen modus for menn modus for kvinner 3 For bekrefte input og g over til neste parameter trykk p knapp Set 4 Med trykke p knapper og angi din alder For bekrefte...

Страница 53: ...16 18 5 Undervektig 18 5 25 Normal kroppsvekt 25 30 Fedme 30 35 Fedme klasse I 35 40 Fedme klasse II 40 og mer Fedme klasse III III VEDLIKEHOLD Ikke bruk for rengj ring av apparatet slipepasta og ren...

Страница 54: ...oen eller produksjonsdatoen dersom kj psdatoen ikke kan bekreftes Du kan finne produksjonsdatoen ved hjelp av serienummeret p dataplaten p appa ratets hoveddel Serienummeret best r av 13 tall Det 6 og...

Страница 55: ...skylt Anv ndapparatenendastideanvisade ndam len Anv ndningenavapparatenmedandra ndam l n anvisatsidennabruksanvisning ren vertr delse avbruksanm rkningarna Placerainteapparatenp enmjukarbetsyta Det r...

Страница 56: ...ametrarna 6 Knappen minska v rden Display 1 Indikator f r anv ndares nummer i dataminne 2 Indikator f r inst llning av lder 3 Indikator f r inst llning av l ngd 4 Indikator f r k n 5 Viktindikator 6 I...

Страница 57: ...1 32 32 1 35 35 S tt p batteriet i en torr batteril da med torra h nder II BRUK AV PERSONV G V lj en n dv ndig m tenhet Som standard m ts vikten i kilogram indikator kg p displayen Tryck p knappen d 0...

Страница 58: ...5 40 fetma grad 2 40 och mer fetma grad 3 III RENG RING OCH F RVARING AVAPPARATEN Vid reng ring avapparaten anv nd inte slipmedel och tv ttmedel som inneh ller sprit samt metallborstarm m Reng rplattf...

Страница 59: ...ifall det inte g r att fastst lla k pdatum Tillverknigsdatum f r apparaten kan man hitta i dess serienummer som r placerat p dekalen som finns p apparatens kropp Ett serienummer best r av 13 tecken D...

Страница 60: ...uuhun kuin t ss k ytt ohjeessa mainit tuuntarkoitukseenonk ytt ohjeenrikkominen l asetalaitetapehme llepinnalle l k yt laitetta ulkona tai kosteassa tilassa Kos teusvoivaurioittaalaitetta Noudatalaitt...

Страница 61: ...n indikaatio 3 K ytt j n pituuden sy t n indikaatio 4 K ytt j n sukupuolen indikaatio 5 Painon indikaatio 6 Painon mittausyksik n indikaatio 7 Rasvakudoksen m rittelytilan indi kaattori 8 Lihaskudokse...

Страница 62: ...1 28 28 24 24 1 32 32 1 35 35 II VAA AN K YTT Valitse haluamasi mittausyksikk Tehdasasetusarvona on kiloja n yt ll on kg Painamalla painiketta kun n yt ll n kyy arvo 0 0 voit vaihtaa mittausyksik n p...

Страница 63: ...inen suhde 16 ja v hemm n Merkitt v alipaino 16 18 5 Normaalia alhaisempi paino 18 5 25 Normaalipaino 25 30 Liev ylipaino 30 35 Ensimm isen asteen lihavuus 35 40 Toisen asteen lihavuus 40 ja enemm n K...

Страница 64: ...tai valmistusp iv m r st ta pauksessa jolloin myyntip iv ei ole mahdollista m ritell Laitteen valmistusaika sis ltyy tuotteen sarjanumeroon joka on merkitty tuotteen rungossa olevaan tarraan Sarjanume...

Страница 65: ...mas ioje instrukcijoje nenumatytais tikslais bus laikomaeksploatacijostaisykli pa eidimu Nestatykiteprietaisoantmink topavir iaus Draud iama naudoti prietais lauke ir padidintos dr gm spatalpose Priet...

Страница 66: ...virtinimas 6 mygtukas parametr reik m s ma inimas Ekranas 1 Vartotojo atminties skyrelio numerio indikacija 2 Vartotojo am iaus vedimo indikacija 3 Vartotojo gio vedimo indikacija 4 Vartotojo lyties i...

Страница 67: ...ementai skirti tik patikrinti ar veikia gaminys Tam kad prietaisas veikt ilg laik rekomenduojame sigyti naujus maitinimo elementus dedant baterij rankos ir renginys turi b ti sausi II SVARSTYKLI NAUDO...

Страница 68: ...a laus sportininko svor prietaisas gali rodyti neteising rezultat Tod l didel k no mas iuo atveju bus susijusi su stipriai i vystytu raumenynu KMI reik m Svorio ir gio santykis 16 ir ma iau Akivaizdus...

Страница 69: ...i ir greitai nusid vin ioms dalims filtrams lemput ms neprisvylan iai dangai tarpin ms ir t t Gaminiotarnavimolaikasirgarantini sipareigojim laikasskai iuojamasnuopardavimo arbagaminiopagaminimodienos...

Страница 70: ...amnol kam Ier ces lieto ana m r iem kuri nav nor d ti instrukcij ir lieto anasnoteikumup rk pums Nenovietojietier ciuzm kstasvirsmas Aizliegtaier cesizmanto ana rpustelp muntelp s arpaaugstin tumitrum...

Страница 71: ...ndik cija 3 Lietot jagarumaievad anasindik cija 4 Lietot ja dzimuma indik cija 5 Svara indik cija 6 Svara m rvien bas indik cija 7 erme a tauku masas noteik anas re ma indikators 8 erme a musku u masa...

Страница 72: ...Izv lieties svara m rvien bas Ier c iestat t s m rvien bas ir kilogrami indikators kg uz displeja Nospie ot pogu kad uz displeja atspogu ojas 0 0 vien bas J s varat samain t m rci u indikators Ib vai...

Страница 73: ...Otr s pak pes aptauko an s 40 un vair k Tre s pak pes aptauko an s III IER CES KOP ANA Ier cest r anaineizmantojietabarz vusunspirtusaturo usmazg anasl dzek us met liskas birstes utt Platformu t riet...

Страница 74: ...ijas numur kur atrodas uz identifik cijas uzl mes uzier ces korpusa S rijas numurs sast vno 13 z m m 6 t un 7 t z me apz m m nesi 8 t ier ces izgatavo anas gadu Ra ot ja noteiktais ier ces darb bas la...

Страница 75: ...el Seadme kasutamisteesm rkidel miserinevadjuhenditestoodust loetaksetootekasutusreegliterikkumiseks rgeasetageseadetpehmelepinnale Keelatud on kasutada seadet avatud hu k es v i k rgenenud niiskusega...

Страница 76: ...or 3 Kasutaja pikkuse sisestamise indi kaator 4 Kasutaja soo indikaator 5 Kaalu indikaatorid 6 M t hikute indikaatorid 7 Keha rasvkoe sisalduse m ramise re iimi indikaator 8 Keha lihaskoe sisalduse m...

Страница 77: ...u kilogrammides indikaator kg ekraanil Vajutades nuppe kui ekraanil kuvatakse n itu 0 0 saate vahetada m t hikuid naelad indikaator Ib v i stoned indikaator st Muudetud parameetrid s ilivad j rgnevate...

Страница 78: ...rmis 25 30 lekaal 30 35 Esimese astme rasvumine 35 40 Teise astme rasvumine 40 ja le selle Kolmanda astme rasvumine III SEADME HOOLDUS Seadmepuhastamiseks rgekasutageabrasiivseidv ipiiritustsisaldavai...

Страница 79: ...lmis tamiskuup evast juhul kui m gikuup eva ei ole v imalik kindlaks m rata Valmistamiskuup evonn idatudtootekorpuselolevalidentifitseerimissildil Seerianum berkoosneb13numbrim rgist 6 ja7 m rkn itava...

Страница 80: ...a iobateriedetipcorespunz tor Tipulbateriei pute iafladincaracteristiciletehnicesaupepl cu a deuzin adispozitivului Utiliza i dispozitivul doar conform destina iei sale Utilizareadispozitivului naltes...

Страница 81: ...isplay LCD cu simbolurile iluminare Selectarea unit ilor de m sur kg lb st Indica ia supra nc rc rii este Indica ia parametrilor fizicului ste Num rul celulelor de memorie 10 Conectare automat este De...

Страница 82: ...ea platformei c ntarelor din pozi ia orizontal poate afecta rezultatul de c nt rire 7 A tepta i apari ia n zona indica iei c ntarului inscrip ia 0 0 i indicatorul unit ilor de m sur Atent sta i cu amb...

Страница 83: ...17 17 1 24 24 1 27 27 23 23 1 31 31 1 34 34 60 18 18 1 25 25 1 28 28 24 24 1 32 32 1 35 35 Con inutul lichidului water V rsta B rba i Femei Joas Normal nalt Joas Normal nalt 16 30 53 53 1 67 67 47 47...

Страница 84: ...nz torului de pe certificatul de garan ie original Aceast garan ie este valabil doar n cazul c nd produ sul a fost utilizat n conformitate cu manualul de instruc iuni nu s a reparat nu s a stricat i n...

Страница 85: ...pelemet haszn ljon At pelem t pus t megn zheti a m szaki le r sban vagyagy rimatric n Csak rendeltet sszer en haszn lja a k sz l ket Ak sz l knem rendeltet sszer azadott haszn lati utas t st l elt r h...

Страница 86: ...eges fesz lts g 6 V M r si tartom ny 5 180 kg M r si intervallum 100 g Magas rz kenys g rz kel k sz ma 2 Vez rl st pus elektronikus LCD kijelz a szimb lumok kivil g t ssal M r si egys g kiv laszt sa k...

Страница 87: ...l t s j v hagy s hoz s a k vetkez param terre val tl p shez nyomja meg a Set gombot Kijelz 1 Amem rias vfelhaszn l sz mkijelz se 2 Amegadottfelhaszn l i letkorkijelz se 3 Amegadottfelhaszn l imagass g...

Страница 88: ...er kcal bmi 10 Atestfel p t si param terekkijelz se befejezt vel a m rleg 10 m sodpercm lva automatikusan kikapcsol Zs rsz vettartalom fat letkor F rfi N Alacsony Norm l Magas N a g y o n magas Alacso...

Страница 89: ...az zlet b lyegz j vel s az elad al r s val van igazolva az eredeti garancialev len Az eredeti garanci t csak abban az esetben ismerik el ha a term k a haszn lati utas t s szerint volt haszn lva nem e...

Страница 90: ...90 8 8...

Страница 91: ...RS 730 E 91 BGR RS 730 E 4 6 W 5 180 100 2 LCD kg lb st 10 2100 1 4 1 1 A1 1 2 3 4 5 Set 6...

Страница 92: ...92 II kg 0 0 Ib st 1 180 O Ld L 2 3 10 10 1 Set 1 1 2 2 Set 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 2...

Страница 93: ...9 1 32 32 40 49 16 16 1 23 23 1 26 26 22 22 1 30 30 1 33 33 50 59 17 17 1 24 24 1 27 27 23 23 1 31 31 1 34 34 60 18 18 1 25 25 1 28 28 24 24 1 32 32 1 35 35 water 16 30 53 53 1 67 67 47 47 1 57 57 31...

Страница 94: ...94 mus 6 100 34 40 BMI BMI BMI BMI 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 III IV V 2...

Страница 95: ...RS 730 E 95 BGR 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 96: ...egtipa ipseure ajamo edoznati iztehni kihkarakteristikailisatvorni ketablice proizvoda Koristite ure aj samo prema njegovoj namjeni Kori tenje ure aja u druge svrhe koje se razlikuju od onih koje su d...

Страница 97: ...ka LCD display sa simboli pozadinskim svijetlom Izbor jedinice mjerenja kg lb st Indikator preoptere enja ima Indikacija parametara tijela ima Koli ina elija memorije 10 utomatsko uklju ivanje ima uto...

Страница 98: ...i tvrdu horizontalnu povr inu Otstupanje plo e od hori zontalnog polo aja mo e uticati na rezultat vaganja 7 Sa ekajte dok se u zoni indikacije ne pojave natpisi 0 0 i jedinica mjerenja te ine Pa ljiv...

Страница 99: ...28 24 24 1 32 32 1 35 35 Sadr aj te nosti water Uzrast Mu karci ene Nizak Normalan Visok Nizak Normalan Visok 16 30 53 53 1 67 67 47 47 1 57 57 31 60 47 47 1 61 61 42 42 1 52 52 61 80 42 42 1 56 56 37...

Страница 100: ...vljan nije rastavljan te ako nije do lo do njegovog o te enja uslijed nepravilnog rukovanja i kada je sa uvana kompletnost proizvoda Ova se garancija ne odnosi na prirodno habanje proizvoda i potro ni...

Страница 101: ...dajochalebonatypovom t tku v robk Pou vajtespotrebi lensur en m elom Pou itie pr strojaprein ely ktor nies uveden vtomto n vode jeporu en mpravidielprev dzky Nein talujtepr strojnam kk povrch Nepou v...

Страница 102: ...splej LCD s symboly podsvieten m Vo ba jednotky merania kg lb st Indik cia pre a enia no Indik tor parametrov tela no Po et pam ov ch jednotiek 10 Automatick aktiv cia no Automatick vypnutie no Netto...

Страница 103: ...polohy m e ovplyvni v sledky v enia 7 Po kajtek msanamiesteindik torav hyzobraz 0 0aindik toryjednotkyv eniava ej v hy D sledne sa oboma nohami na v hu postavte V ha sa zapne automaticky Stojte vzpri...

Страница 104: ...6 56 37 37 1 47 47 Obsah kostnej tkane obsah miner lov na jednotku kostnej masy bone Pohlavie Mu i eny Status V ha kg 60 60 75 75 45 45 60 60 K o s t n tkanivo kg 4 6 7 9 9 8 3 3 4 3 6 1 Pod nor mou 4...

Страница 105: ...dom na pou itie nie je opraven alebo rozlo en a nebol po koden v d sledku nespr vnej manipul cie rovnako a tie v pr pade e je kompletn T to z ruka sa nevz ahuje na be n opotrebenie a spotrebn materi l...

Страница 106: ...uv robk Pou vejtespot ebi pouzekur en mu elu Pou it p strojeprojin ne jeuvedenovtomton vodu je poru en mpravidelprovozu Neinstalujtep strojnam kk povrch Nepou vejtetentop strojvotev en mprostorua vpro...

Страница 107: ...n elektronick LCD displej s symboly podsv cen m V b r jednotky m en kg lb st Indikace p et en je k dispozici Indik tor parametr t la ano Po et pam ov ch jednotek 10 Automatick aktivace je k dispozici...

Страница 108: ...na tvrdou rovnou podlo ku Odchylka desky v hy od horizont ln polohy m e ovlivnit v sledky v en 7 Po kejte dokud se na m st indik toru v hyzobraz 0 0 a indik toryjednotkyv en va v hy D sledn se ob ma n...

Страница 109: ...34 60 18 18 1 25 25 1 28 28 24 24 1 32 32 1 35 35 Obsah tekutin water Vek Mu i eny N zky Norm lny Vysok N zky Norm lny Vysok 16 30 53 53 1 67 67 47 47 1 57 57 31 60 47 47 1 61 61 42 42 1 52 52 61 80 4...

Страница 110: ...prodejnya podpisem prodava e na origin ln m z ru n m listu pln z ruka bude uzn na pouze vtom p pad jestli byl v robekpou v n vsouladu s n vodem kpou it nebyl opravov n a rozeb r n nebyl po kozen v d...

Страница 111: ...odpowied niego typu Informacj o typie elementu mo na znale w charakterystykach technicznych lub na tabliczcefabrycznejwyrobu U ywaj urz dzenia tylko zgodnie zprzeznaczeniem U ycie urz dzenia w celach...

Страница 112: ...ie 4 Napi cie 6 V Zakres pomiaru 5 180 kg Rozdzielczo pomiaru 100 g Ilo czujnik w 2 Spos b sterowania elektroniczne Wy wietlacz LCD symbole pod wietlany Jednostki pomiaru kg lb st Wska nik przeci enia...

Страница 113: ...ch wy wietlacza St j prosto i nie wykonuj adnych ruch w Nie przeno ci aru cia a z jednej nogi na drug Komunikat L informuje o niskim poziomie baterii 5 Wynik pomiaru 6 Jednostka pomiaru 7 Zawarto tkan...

Страница 114: ...ater Wzrost M czy ni Kobiety Niska Prawid owa Wysoka Niska Prawid owa Wysoka 16 30 53 53 1 67 67 47 47 1 57 57 31 60 47 47 1 61 61 42 42 1 52 52 61 80 42 42 1 56 56 37 37 1 47 47 Zawarto tkanki kostne...

Страница 115: ...niezinstrukcj obs ugi nie by y naprawiane nie by y rozk adane na cz ci oraz nie by y uszkodzone wskutek nieprawid owego u ytkowania a tak e urz dzenia kt re posiadaj komplet akcesori w Gwarancja nie o...

Страница 116: ...116 8...

Страница 117: ...RS 730 E 117 RUS 8 RS 730 E 4 6 5 180 100 2 kg lb st 10 2100 1 4 1 1 A1 1 2 3 4 5 Set 6 1 2...

Страница 118: ...118 st 1 180 O Ld L 2 3 10 10 1 Set 1 1 2 2 Set 2 3 4 Set 5 Set 6 Set 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 2 II kg 0 0 Ib...

Страница 119: ...1 23 23 1 26 26 22 22 1 30 30 1 33 33 50 59 17 17 1 24 24 1 27 27 23 23 1 31 31 1 34 34 60 18 18 1 25 25 1 28 28 24 24 1 32 32 1 35 35 water 16 30 53 53 1 67 67 47 47 1 57 57 31 60 47 47 1 61 61 42 42...

Страница 120: ...120 BMI 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 III IV V 2...

Страница 121: ...RS 730 E 121 RUS 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 122: ...122 8...

Страница 123: ...RS 730 E 123 GRE 8 RS 730 E 4 6 V 5 180 kg 100 g 2 LCD kg lb st 10 2100 g 1 4 1 1 A1 1 2 3 4 5 Set 6 1 2...

Страница 124: ...124 1 180 kg O Ld L 2 3 10 10 1 Set 1 1 2 2 Set 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 2 II kg 0 0 Ib stone st...

Страница 125: ...23 23 1 26 26 22 22 1 30 30 1 33 33 50 59 17 17 1 24 24 1 27 27 23 23 1 31 31 1 34 34 60 18 18 1 25 25 1 28 28 24 24 1 32 32 1 35 35 water 16 30 53 53 1 67 67 47 47 1 57 57 31 60 47 47 1 61 61 42 42 1...

Страница 126: ...kg 60 60 75 75 45 45 60 60 kg 4 6 7 9 9 8 3 3 4 3 6 1 4 7 9 3 8 0 11 2 9 9 13 3 3 4 6 1 4 4 7 9 6 2 10 1 9 4 11 2 13 3 6 2 8 0 10 2 mus 6 100 34 40 BMI BMI BMI 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40...

Страница 127: ...RS 730 E 127 GRE V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EE...

Страница 128: ...lututulamaz Sadece uygun tipteki besleme elementleri kullan n z Eleman tipini i in teknik karakteris tikler k sm na ya da fabrikan n r n tablosuna bak n z Cihaz sadece amac na uygun olarak kullan n z...

Страница 129: ...n zerine kmak isteyecektir Yan k teh likesi ocuklar n cihaz ile oynamas na ve i ine a mas na izin vermeyiniz Ambalaj malzemeleri ocuklari intehlikeliolabilir folyovestroporgibi Bo ulma tehlikesi Amba...

Страница 130: ...dilir Pil takarken ellerinizin ve cihaz n kuru olmas gerekmektedir II BASK L KULLANIMI A rl k l mebiriminise iniz Varsay lanolarakbask lkilogramda l mektedir ekranda kg g stergesi g z kecek Ekranda 0...

Страница 131: ...ye ge mek i in Set d mesine bas n z 5 ve boyunuzu girin Giri i do rulamak ve bir sonraki parametreye ge mek i in Set d mesine bas n z Boyunuz varsay lan olarak santimetre cm g stergesi olarak l n yor...

Страница 132: ...y n z Bask l platformunu slat lm yumu ak kuma ile temizleyiniz daha sonra kurulay n z Cihaz n suya bat r lmas ya da akan suyun alt nda tutulmas yasakt r Cihaz n bula k y kama makinesinde y kanmas yasa...

Страница 133: ...a imalat tarihinden sat tarihini belirtmek imkans z oldu u durumlarda hesaplan r r n n imalat tarihini g vdesinde bulunan etikette yaz lan seri numaras nda bulabil irsiniz Seri numaras 13 i aretten ol...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...RS 730 E 135 UKR RS 730 E 4 6 5 180 100 2 kg lb st 10 2100 1 4 1 1 A1 1 2 3 4 5 Set 6 1 2...

Страница 136: ...136 Ib st 1 180 O ld L 2 3 10 10 1 Set 1 1 2 2 Set 2 3 Set 4 Set 5 Set 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 2 II kg 0 0...

Страница 137: ...26 22 22 1 30 30 1 33 33 50 59 17 17 1 24 24 1 27 27 23 23 1 31 31 1 34 34 60 18 18 1 25 25 1 28 28 24 24 1 32 32 1 35 35 water 16 30 53 53 1 67 67 47 47 1 57 57 31 60 47 47 1 61 61 42 42 1 52 52 61...

Страница 138: ...138 25 30 30 35 35 40 40 III IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 139: ...RS 730 E 139 KAZ...

Страница 140: ...140 RS 730 E 4 6 5 180 100 2 kg lb st 10 2100 1 4 1 1 A1 1 2 3 4 5 Set 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I...

Страница 141: ...RS 730 E 141 KAZ 1 Set 1 1 2 2 Set 2 3 Set 4 Set 5 Set Unit ft 6 7 0 0 L 8 180 O Ld 9 fat mus bone water kcal bmi 10 10 2 II kg 0 0 Ib st 1 180 O ld L 2 3 10 10...

Страница 142: ...23 23 1 31 31 1 34 34 60 18 18 1 25 25 1 28 28 24 24 1 32 32 1 35 35 water 16 30 53 53 1 67 67 47 47 1 57 57 31 60 47 47 1 61 61 42 42 1 52 52 61 80 42 42 1 56 56 37 37 1 47 47 bone 60 60 75 75 45 45...

Страница 143: ...99 805 12210 1202 B1 518049 195027 44 REDMOND 2016 REDMOND All rights reserved 2016 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior...

Страница 144: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com Made in China RS 730 E UM 1...

Результаты поиска

Содержание RS-730-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RS-730-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RS-730-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS-730-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RS-730-E

Бренды по названию

Популярные бренды