Redmond RS-724-E Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 60

RS-724-E

GBR
FRA
DEU
NLD
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
CZE
RUS
GRC
UKR
KAZ
ROU
HUN
BGR
HRV
SVK
CZE
POL
RUS
GRE
TUR
UKR
KAZ

η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γί

νεται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη. Φυλάξτε

τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο στο χώρο

μη προσβάσιμο από παιδιά κάτω 8 ετών.

•

Υλικά συσκευασίας (μεμβράνη, πολυστυρένιο

κλπ.) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά.

Κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάξτε τα υλικά συσκευ

ασίας σε μη προσβάσιμο για τα παιδιά χώρο.

•

Απαγορεύεται επιδιόρθωση της συσκευής εκτός

των ειδικών κέντρων, όπως επίσης αλλαγές της

κατασκευής της. Η επιδιόρθωση της συσκευής

πρέπει να τελείται εξαιρετικά από τους ειδικούς

διαπιστευμένου κέντρου εξυπηρέτησης. Η μη

επαγγελματική εργασία μπορεί να συνεισφέρει

βλάβη της συσκευής, τραυματισμό και ζημιές

στην περιουσία.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύετε η χρήση της συ

σκευής σε περίπτωση όταν υπάρχει οποια

δήποτε βλάβη.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντέλο ...............................................................................................................

RS-724-E

Συσσωρευτής ...................................................................................................

CR2032

Ονομαστική τάση ....................................................................................................3 V

Όρια μέτρησης ....................................................................................................5-5000 γρ

Διάστημα μέτρησης ......................................................................................................1 γρ

Αριθμός αισθητήρων υψηλής ποιότητας ...........................................................................

Τύπος διαχείρισης .........................................................................................ηλεκτρονικός

Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας ..........................................................................................ναι

LCD-οθόνη .....................................................................................................................ναι

Επιλογή μονάδας μέτρησης ................................................................................

g/lb/oz/kg

Ένδειξη επανεκκίνησης ..................................................................................................ναι

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.......................................................................ναι

Διαστάσεις ...........................................................................................

200

× 183 × 17 mm

Καθαρό βάρος (χωρίς μπαταρίες) ..............................................................................420 g

Σύνολο

Ζυγαριές κουζίνας ......................................................................................................1 τεμ.

Συσσωρευτής CR2032 ...............................................................................................1 τεμ.

Οδηγίες χρήσης ..........................................................................................................1 τεμ.

Φυλλάδιο εγγύησης ....................................................................................................1 τεμ.

Ο παραγωγός έχει δικαίωμα να κάνει αλλαγές στο ντιζάιν, σύνολο και στα τεχνικά

χαρακτηριστικά του προϊόντος κατά τη διάρκεια βελτίωσης των προϊόντων του χωρίς

επιπρόσθετη ειδοποίηση γι’ αυτές τις αλλαγές. Στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συ

σκευής επιτρέπεται η απόκλιση ±10%.

Δομή του μοντέλου

(σχήμα

, σ. 3)

1. LCD οθόνη

2. Πλατφόρμα ζύγισης

3. UNIT κουμπί – ρύθμιση μονάδων μέτρησης

4. Πλήκτρο ON/OFF/TARE – ενεργοποίηση/απενεργοποίηση/πλήκτρο μηδενισμού

5. Ψηφιακή ένδειξη βάρους προϊόντος

6. Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας

7. Ένδειξη στάθμισης απόβαρου

8. Δείκτης σταθερής θέσης συσκευής

Содержание RS-724-E

Страница 1: ...Kitchen Scales RS 724 E User manual...

Страница 2: ...4 7 11 15 19 23 27 GBR FRA DEU ESP PRT LTU LVA 31 34 38 42 46 50 54 EST SVK CZE RUS GR UKR KAZ...

Страница 3: ...3 A1 UNIT ON OFF TARE 3 1 4 11 5 2 6 7 8 9 10 lb g kg oz 0...

Страница 4: ...ly the type of batteries recommended by themanufacturer Refertothetechnicalspecifica tions or to the rating plate Use of the appliance for anything other than its intended purpose outlined in this use...

Страница 5: ...gn packaging or technical specifications ofthe productwithout prior notice The specification allows an error of 10 Scale Parts scheme A1 p 3 1 LCD display 2 Weighing platform 3 UNIT button measurement...

Страница 6: ...fe It is advised to remove the battery if the scale is not being in use for a long time Store the assembled appliance in a dry ventilated place away from heating appliances and direct sunlight During...

Страница 7: ...ndustrielle L usagedel appareild unemani reindustrielleou toute autre utilisation affectation ind termin e est consid r comme le manquement aux condi tions de son exploitation en bon ordre Dans ce cas...

Страница 8: ...incomp tent peut entra ner une pannedel appareil desaccidentsoulad t riora tion des biens ATTENTION Il est d fendu d utiliser cet ap pareil en cas des d t riorations quelconques Caract ristiques tech...

Страница 9: ...le message d erreur UNST appara t sur l affichage 3 En appuyant sur le bouton UNIT s lectionnez l unit de mesure g lb oz kg At tendez que l indicateur apparaisse sur l affichage 4 Si vous voulez pese...

Страница 10: ...contactez un centre de service agr e Par respect pour l environnement recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques L limination des emballages du manuel d utilisateur ainsi que l app...

Страница 11: ...icht gewerb lichen Anwendung benutzt werden Gewerbliche oderjedeandereunsachgem eAnwendungder Einrichtung gilt als zweckwidrige Benutzung des Produktes IndiesemFalltr gtderHerstellerkei neVerantwortun...

Страница 12: ...g durchf hren HaltenSieKindervonVerpackungsmaterial Folie Schaumstoffu s w fern Esbestehtu a Erstickungs gefahr Verpackungsmaterial kindersicher aufbe wahren Dieeigenm chtigenReparaturenbzw nderungen...

Страница 13: ...g bei niedrigen Temperaturen ist vor dem Einschalten bei Raumtemperatur mindestens 2 Stunden lang zu halten Vor dem Gebrauch sicherstellen dass die Batterie ins Ger t eingesetzt ist Hierf r die Waage...

Страница 14: ...ktronik Altger ten innerhalb der EU 6 Geben Sie das Produkt in den Beh lter es wird nur das Produktgewicht angezeigt da dieWaage auf null zur ckgesetzt wurde und das Beh ltergewicht nicht gez hlt wird...

Страница 15: ...se puede utilizar en los apartamentos casas ru ralesoenotrascondicionesdeusonoindustrial Usoindustrialocualquierotrousonoautorizado deldispositivoser nconsideradoscomoviolaci n de la operaci n adecuad...

Страница 16: ...ntaci n fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Elmaterialdeembalaje pel cula espuma etc pue de ser peligroso para los ni os Peligro de asfixia Mantengaelembalajefueradelalcancedelosni os Que...

Страница 17: ...advertencia pegatinas indicado ras y la tarjeta con el n mero de serie en el cuerpo del dispositivo Despu s del transporte o almacenaje a las temperaturas bajas es necesario mantener el producto a la...

Страница 18: ...dido Encienda el dispositivo en caso de pulsar el bot n ON OFF TARE Aver a Posible causa Soluci n El dispositivo no funciona La capacidad de los elemen tos de alimentaci n se ha agotado Reemplace el...

Страница 19: ...uso indevido do dis positivoser consideradaumaviola odasregras do uso adequado do produto Neste caso o fabri cante n o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias Use apenas baterias do tipo a...

Страница 20: ...lidade 4 Tipo de controlo electr nico Indicador de bateria fraca sim Display a LCD sim Selec o da unidade de medida g lb oz kg Indica o de sobrecarga sim Fun o de desligamento autom tico sim Dimens es...

Страница 21: ...indicador 0 acender no visor Tamb m pode colocar o recipiente na plataforma da balan a antes de a ligar o valor do peso ser redefinido automaticamente quando o dispositivo for ligado Se o peso da tar...

Страница 22: ...ese com o meio ambiente n o coloque estes produtos no lixo dom stico Os aparelhos utilizados antigos n o devem ser colocados no lixo dom stico devem ser recolhidos separadamente Os propriet rios de ap...

Страница 23: ...u atveju gamintojas neat sako u galimas pasekmes Naudokitetikatitinkamotipomaitinimoelemen t Elemento tip galima su inoti paskai ius ga minio technines charakteristikas arba gamyklin lentel Naudokite...

Страница 24: ...inimo elementas CR2032 1 vnt Naudojimosi instrukcija 1 vnt Techninio aptarnavimo knygel 1 vnt Gamintojas tobulindamas savo produkcij be i ankstinio sp jimo pasilieka teis keisti jos dizain komplektaci...

Страница 25: ...rmos u d jus daugiau kaip 5 kg ekrane bus rodomas prane imas EEEE 7 Pra jus 1 min po sv rimo svarstykl s i sijungs automati kai 8 Svarstykles galite atjungti ir patys nor dami tai padaryti paspauskite...

Страница 26: ...kamoms organizacijoms Tokiu b du j s prisid site prie vertingos aliavos perdirbimo ir valymo nuo kenksming med iag programos is prietaisas pa ym tas pagal Europos direktyvos 2012 19 ES reguliuojan ios...

Страница 27: ...ana tiksuzskat taparizstr d jumalieto anasnoteiku mup rk pumu aj gad jum ra ot jsneuz emas atbild bu par iesp jam m sek m Izmantojiet tikai atbilsto u baro anas elementa veidu Elementa veidu var uzzin...

Страница 28: ...mm Neto masa 420 g Komplekt cija Virtuves svari 1 gab Baro anas elements CR2032 1 gab Lieto anas instrukcija 1 gab Servisa gr mati a 1 gab Ra ot jam ir ties bas main t dizainu komplekt ciju k ar izst...

Страница 29: ...ispleja par d sies pazi ojums EEEE 7 1 min ti p c sv r anas beig m svari autom tiski izsl gsies 8 J s varat izsl gt svarus patst v gi lai to izdar tu nospiediet un p ris sekundes turiet nospiestu pogu...

Страница 30: ...punktos vai atbilsto ai organiz cijai T d veid J s pal dzat v rt go izej vielu p rstr des procesam Dot ier ce ir nomar ta atbilsto i Eiropas direkt vai 2012 19 EU kas regul elektrisko un elektronisko...

Страница 31: ...toote kasutuse rikkumiseks Sel juhul ei kannatootjavastutustv imaliketagaj rgedeeest Kasutage vaid vastavat t pi toiteelementi Ele mendi t bi leiab tehnilisest iseloomustusest v i toote tehasesildilt...

Страница 32: ...numbriga silt Peale seadme transportimist ja madalatel temperatuuridel s ilitamist on vaja seadet enne sissel litamist hoida toatemperatuuril v hemal 2 tundi Enne kasutamist veenduge et toiteelement o...

Страница 33: ...LATUD on paigutada seadet vette v i pesta seda jooksva vee all Seadet on keela tud pesta n udepesumasinas Seadme pikemaajalisel mittekasutamisel v tke seadmest toiteelemendid v lja Hoidke seadet kuiva...

Страница 34: ...ie pokynovpr slu n ho po u itia v robku V tomto pr pade v robca nezod poved za mo n n sledkya kody Pou vajte len vhodn typ bat ri Typ bat ri je uveden vtechnick ch dajochalebonatypovom t tku v robk Po...

Страница 35: ...e 3 V Rozsah merania 5 5000 g Pohybova merania 1 g Po et sn ma ov za a enia 4 Typ ovl dania elektronick Indik tor vybytia bat rie no Displej LCD Vo ba jednotky merania g lb oz kg Indik cia pre a enia...

Страница 36: ...iny ke e v hy boli vynulovan a v ha n doby nie je bran do vahy Interval merania je 1 g od minim lnej hmotnosti 5 g Pr stroj je ur en na v enie potrav n do 5 kg Ak na v hu polo te potravinu a iu ako 5...

Страница 37: ...tar pr stroje nem u by vyhoden spolu s ostatn mi be n mi sme ami Musia by recyklovan zvl Majitelia opotrebovan ch zariaden musia odnies pr stroje do peci lnych zbern alebo ich odovzda zodpove daj cim...

Страница 38: ...okyn p slu n ho pou it v robku V tomto p pad v robce ne odpov d za mo n n sledkya kody Pou vejtepouzespr vn typbateri Typbateri je uveden v technick ch daj ch nebo na typov m t tku v robk Pou vejte sp...

Страница 39: ...724 E Nap jec zdroj 1 CR2032 Jmenovit nap t 3 V Rozsah m en 5 5000 g Interval m en 1 g Po et vysoce citliv ch senzor 4 Typ ovl d n elektronick Indik tor vybit baterie ano LCD displej ano V b r jednotk...

Страница 40: ...do n doby Na displeji se zobraz pouze v ha potraviny jeliko v ha byla vynulov na a v ha n doby nen br na v vahu Interval m en je 1 g od minim ln hmotnosti 5 kg P stroj je ur en k v en potravin do 5 k...

Страница 41: ...spolu s b n m bytov m odpadem Pou it star p stroje se nemaj vyhazovat s b n m dom c m odpadem mus se likvidovat odd len Majitel star ho za zen jsou povinni je p in st do specializo van ch sb rn ch m...

Страница 42: ...42 8...

Страница 43: ...DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 8 RS 724 E 1 CR2032 3 5 5000 1 4 g lb oz kg 200 183 17 420 1 CR2032 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 UNIT 4 ON OFF T...

Страница 44: ...44 I 2 II 1 2 ON OFF TARE 0 g UnST 3 UNIT g lb oz kg 4 5 ON OFF TARE 0 700 6 1 5 5 5 EEEE 7 1 8 ON OFF TARE III IV ON OFF TARE...

Страница 45: ...RS 724 E 45 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 5 2012 19 EU...

Страница 46: ...46 8...

Страница 47: ...NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 8 RS 724 E 1 CR2032 3 V 5 5000 1 4 LCD g lb oz kg 200 183 17 mm 420 g 1 CR2032 1 1 1 10 A1 3 1 LCD 2 3 UNIT...

Страница 48: ...48 9 10 11 I 2 II 1 2 ON OFF TARE 0 g UnST 3 UNIT g lb oz kg 4 5 ON OFF TARE 0 700 6 1 g 5 g 5 kg 5 kg EEEE 7 1 8 ON OFF TARE III...

Страница 49: ...RS 724 E 49 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ IV ON OFF TARE 5 2012 19 EE...

Страница 50: ...50 8...

Страница 51: ...FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 8 RS 724 E 1 CR2032 3 5 5000 1 4 g lb oz kg 200 183 17 420 1 CR2032 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 UNIT 4 ON OF...

Страница 52: ...52 10 11 I 2 II 1 2 ON OFF TARE 0 g UnST 3 UNIT g lb oz kg 4 5 ON OFF TARE 0 700 6 1 5 5 5 EEEE 7 1 8 ON OFF TARE III IV ON OFF TARE...

Страница 53: ...RS 724 E 53 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 5 2012 19 EU...

Страница 54: ...54 8...

Страница 55: ...FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 8 RS 724 E 1 CR2032 3 5 5000 1 4 g lb oz kg 200 183 17 420 1 CR2032 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 UNIT 4 ON O...

Страница 56: ...56 9 10 11 I 2 II 1 2 ON OFF TARE 0 g UnST 3 UNIT g lb oz kg 4 5 ON OFF TARE 0 700 6 5 1 5 5 7 1 8 ON OFF TARE III IV ON OFF TARE...

Страница 57: ...RS 724 E 57 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ 5 2012 19 EU...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ania Tel 40 21 337 1099 www asbis ro RU 192019 11 613 SK Import r distrib tor pre SR ASBIS SK spol s r o Tuhovsk 33 831 06 Bratislava Tel 421 2 32165111 www online asbis sk RS Uvoznik i servis za Repu...

Страница 60: ...www redmond company www multicooker com www store redmond company www smartredmond com Made in China RS 724 E UM 7...

Результаты поиска

Содержание RS-724-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RS-724-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RS-724-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS-724-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RS-724-E

Бренды по названию

Популярные бренды