EUFY BodySense T9140 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 32

Health & Wellness

Owner’s Manual

Smart Scale

Báscula Inteligente

Balance Intelligente

Bilancia Intelligente

Bedienungsanleitung | Manual del usuario

Manuel d'utilisation | Guida di Utilizzo

www.eufylife.com

For FAQs and more information, please visit:

51005001203 V03

Summary of Contents for BodySense T9140

Page 1: ...t Scale Smart Scale Báscula Inteligente Balance Intelligente Bilancia Intelligente Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuel d utilisation Guida di Utilizzo www eufylife com For FAQs and more information please visit 51005001203 V03 ...

Page 2: ...serting the Batteries 06 Selecting the Measuring Unit 07 Installing the EufyLife App and Pairing 08 Starting a Measurement 08 Weight Only Measurement 09 Maintenance 10 Troubleshooting 11 Specifications 11 Notice 12 Customer Service 01 English 13 Deutsche 25 Español 37 Français 49 Italiano ...

Page 3: ...od of time remove batteries before storing the device in a cool and dry place Important Safety Instructions Read all instructions before using the device Keep the manual for future reference Only use the device as described in this user manual Any misuse may cause electric shocks burns start a fire or other unexpected hazards This device can be used by individuals over 16 years old and persons wit...

Page 4: ...s carpeting will affect the performance of the scale Step on the platform with bare feet Stand still and keep full contact with the electrodes until the measurement is complete For the most consistent measurements weigh yourself at the same time of day and location Avoid weighing yourself immediately after strenuous exercise sitting in the sauna taking a bath or drinking and eating The condition o...

Page 5: ...dicates Flashing Pairing Solid Connected T This scale is compatible with devices running iOS 8 0 and above or Android 4 3 and above Do not pair the scale from your smartphone s Bluetooth menu Use the EufyLife app to pair the scale with your smartphone T will appear on the LED display when the batteries are low Replace all four batteries at the same time Do not mix new and used batteries Selecting ...

Page 6: ...app It is possible to create up to 16 user IDs Place the scale on a hard and flat surface Open the EufyLife app and select Smart Scale on the device homepage Step barefoot onto the scale An analysis of your body s composition will begin automatically T Step on the center of the scale barefoot Stand still and keep full contact with the electrodes until the measurement is complete Weight Only Measur...

Page 7: ...ught this product This symbol means Refer to instruction manual or booklet Troubleshooting Error Message Error Display Description Solution Overload The device will power off Stop using this scale for measurement Low battery The device will power off Replace all four batteries at the same time Measurement failure Step barefoot and keep full contact with the electrodes Stand still until the measure...

Page 8: ...1 00 中国 86 400 0550 036 周一至周五 9 00 17 30 日本 81 03 4455 7823 月金 9 00 17 00 EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial Inhaltsverzeichnis 14 Wichtige Sicherheitshinweise 17 Was ist im Lieferumfang 17 Einlegen der Batterien 18 Auswahl der Messeinheit 19 Installieren der EufyLife App und Pairing 20 Starten einer Messung 20 Nur Gewicht Messung 21 Instandhaltung 22 Fehlerbehebung 23 Technische...

Page 9: ...nen Die Genauigkeit der Messwerte für diese Personen wurde nicht überprüft Besondere ärztliche Beratung sollte von einem Arzt eingeholt werden Das Gerät ist mit einer Datenübertragungsfunktion ausgestattet die elektromagnetische Energie aussendet Mobile Radio Frequency RF Kommunikationsgeräte einschließlich Peripheriegeräte wie Antennenkabel und externe Antennen sollten nicht innerhalb von 30 cm d...

Page 10: ...sung beeinflussen Natürliche Alterung oder Aktivitäten können diese Haut hart machen Für die beste Genauigkeit wiegen Sie sich mit sauberen leicht feuchten Füßen Schätzungen des Körperfettanteils variieren mit der Menge an Wasser im Körper und können durch Dehydrierung oder Überhitzung aufgrund von Alkoholkonsum Menstruation Krankheit intensiven Aktivitäten etc beeinflusst werden Was ist im Liefer...

Page 11: ...EufyLife App aus dem App Store iOS Geräte oder Google Play Android Geräte herunter Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet Öffnen Sie die EufyLife App und folgen Sie den Anweisungen der App um die Waage mit Ihrem Gerät zu koppeln Wenn Sie Ihr Gerät mit der Waage gepairt haben verbindet sich die Waage sobald Sie die App öffnen automatisch bei der nächsten Anwendung Bluetooth ON Sm...

Page 12: ...utomatisch T Treten Sie barfuß auf die Mitte der Waage Stehen Sie still und halten Sie den Kontakt mit den Elektroden bis die Messung abgeschlossen ist Nur Gewicht Messung Diese Waage kann auch als konventionelle Gewichtswaage verwendet werden Sie können einfach auf die Waage treten um Ihr aktuelles Gewicht zu messen ohne die EufyLife App zu öffnen Instandhaltung Reinigen Sie die Waage regelmäßig ...

Page 13: ...t nicht die Körperzusammensetzung zu analysieren Wiegen mit Schuhen oder Socken Stellen Sie sich barfuß auf die Waage und halten Sie Ihre Füße während der Messung im vollen Kontakt mit den Elektroden Technische Daten Produktmodell T9140 Leistung 6 V 4 x AAA Batterien LED Anzeige 80 x 32 mm 3 1 x 1 3 in Messeinheiten Pfund Stone Kilogramm Einheit 0 1 lb 0 1 kg Körperfett 0 1 Wasseranteil 0 1 Muskel...

Page 14: ...周五 9 00 17 30 日本 81 03 4455 7823 月金 9 00 17 00 EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial Contenido 26 Instrucciones importantes de seguridad 29 Contenidos de la caja 29 Colocación de las pilas 30 Selección de unidades de medida 31 Instalación de la aplicación móvil EufyLife y sincronización de dispositivos 32 Primer registro de medidas 32 Medir solo su peso 33 Mantenimiento 34 Solución ...

Page 15: ...de agua en el cuerpo potencialmente alterados debido a una condición particular o medicamentos No se ha verificado la precisión en mediciones a individuos bajo las circunstancias enumeradas anteriormente En estos casos se recomienda buscar asesoría médica profesional Este dispositivo está equipado con una función de transmisión de datos que emite energía electromagnética Por este motivo no deben u...

Page 16: ...a planta de sus pies puede afectar el registro de medidas Los efectos naturales del envejecimiento o la realización de actividades pueden endurecer la piel Tome sus medidas con pies limpios y ligeramente humectados para garantizar mayor precisión Su porcentaje de grasa corporal varía según la cantidad de agua en su cuerpo y puede por lo tanto verse afectado por deshidratación o exceso de hidrataci...

Page 17: ...de la App Store en dispositivos iOS o Google Play en dispositivos Android Active la conexión Bluetooth de su tableta o teléfono inteligente Abra la aplicación móvil EufyLife y siga las instrucciones entregadas para sincronizar sus dispositivos Tras sincronizar los dispositivos la aplicación móvil y la báscula se conectarán de manera automática cada vez que abra la aplicación Bluetooth ON Smart Sca...

Page 18: ...se al centro de la báscula con los pies descalzos Permanezca inmóvil y asegúrese que los electrodos hagan contacto con sus pies en todo momento hasta que finalice la medición Medir solo su peso Esta báscula también puede ser utilizada para leer su peso de la misma manera que lo haría con una báscula convencional Simplemente suba a la báscula para tomar su peso sin abrir la aplicación móvil EufyLif...

Page 19: ... Suba a la balanza con pies descalzos y asegúrese que los electrodos hagan contacto con sus pies en todo momento Especificaciones técnicas Modelo de producto T9140 Voltaje de funcionamiento 6 V 4 pilas AAA Visor LED 3 1 1 3 in 80 32 mm Unidades de medida Libras Stones Kilogramos Unidades de incremento 0 1 lb 0 1 kg Unidades de incremento en porcentaje de grasa corporal 0 1 Unidades de incremento e...

Page 20: ...1 00 中国 86 400 0550 036 周一至周五 9 00 17 30 日本 81 03 4455 7823 月金 9 00 17 00 EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial Table des matières 38 Consignes de Sécurité 41 Ce qu il y a dans la boîte 41 Insersion des piles 42 Sélection de l unité de mesure 43 Installation et Appairage de l application 44 Démarrage d une mesure 44 Mesure du poids uniquement 45 Maintenance 46 Troubleshooting 47 Spé...

Page 21: ...ux de masse hydrique L exactitude des lectures pour ces personnes n a pas été vérifiée Des conseils médicaux spécifiques doivent être obtenus auprès d un médecin L appareil est équipé d une fonction de transmission de données émettant de l énergie électromagnétique Les équipements portables de communication d ondes radio y compris les périphériques comme les câbles d antenne et les antennes extern...

Page 22: ...u vieillissement ou de l activité peuvent rendre cette peau dure Effectuez la mesure avec des pieds propres et légèrement humides pour une meilleure précision Les estimations de l indice de masse grasse varient en fonction de la quantité d eau dans le corps et peuvent être affectées par la déshydratation ou la surhydratation due à des facteurs tels que la consommation d alcool les menstruations la...

Page 23: ...fe depuis l App Store appareils iOS ou Google Play appareils Android Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou tablette Ouvrez l application EufyApp et suivez les instructions à l écran pour appairer la balance à votre appareil Une fois appairés l application et la balance se reconnecteront automatiquement la prochaine fois que l application est ouverte Bluetooth ON Smart Scale EufyLife Icône d...

Page 24: ...ment T Placez vos pieds nus sur le centre de la balance Restez immobile et gardez un contact complet avec les électrodes jusqu à ce que la mesure soit complète Mesure du poids uniquement Cette balance peut également être utilisée comme une balance de lecture de poids classique Vous pouvez simplement monter sur la balance pour mesurer votre poids sans ouvrir l application EufyLife Maintenance Netto...

Page 25: ...haussures ou des chaussettes Montez pieds nus sur la balance et restez en contact constant avec ses électrodes Spécifications Modèle T9140 Puissance 6 V 4 x piles AAA Ecran LED 80 x 32 mm 3 1 x 1 3 in Unités de mesure Livre Stone Kilogramme Incréments unitaires 0 1 kg 0 1 lb Incréments unitaires de la masse grasse 0 1 Incréments unitaires de la masse d eau corporelle 0 1 Incréments unitaires de la...

Page 26: ...550 036 周一至周五 9 00 17 30 日本 81 03 4455 7823 月金 9 00 17 00 EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial Sommario 50 Importanti Istruzioni di Sicurezza 53 Contenuto della Confezione 53 Inserire le Batterie 54 Selezionare l Unità di Misura 55 Installazione dell App EufyLife e Sincronizzazione 56 Iniziare la Misurazione 56 Misurare solo il Peso Corporeo 57 Mantenimento 58 Soluzione dei Problem...

Page 27: ...da individui con malattie croniche o acute o che soffrono di patologie che possono alterare il livello di acqua La precisione dei risultati in questi casi non è stata verificata Consigliamo di ottenere consiglio medico specifico da un dottore Questo dispositivo possiede una funzione di tramissione dati che emette energia elettromagnetica Strumenti di comunicazione in radio frequenza RF portatili i...

Page 28: ...anta dei piedi può influenzare la misurazione La pelle può naturalmente indurirsi in seguito all invecchiamento o all esercizio Utilizzare l apparecchio con piedi puliti e ben idratati La stima della percentuale di grasso corporeo varia in base alla quantità di acqua nel corpo è può essere influenzata da disidratazione o iperidratazione e da fattori come consumo di alcool mestruazioni patologie es...

Page 29: ...care l App EufyLife dall App Store dispositivi iOS o Google Play dispositivi Android Attivare il Bluetooth sul vostro smartphone o tablet Aprire l App EufyLife e seguire le istruzioni su schermo per sincronizzare la bilancia con il vostro dispositivo Una volta accoppiati l App e la bilancia si connetteranno automaticamente quando l App sarà avviata la volta successiva Bluetooth ON Smart Scale Eufy...

Page 30: ...ente T Salire al centro della bilancia a piedi nudi Restare fermi e mantenere pieno contatto con gli elettrodi fino a quando la misurazione non sarà completa Misurare solo il Peso Corporeo La bilancia può essere utilizzata anche in maniera convenizionale per indicare solo il peso corporeo Basta salire sulla bilancia per misurare il proprio peso senza avviare l App Eufylife Mantenimento Pulire la b...

Page 31: ... del corpo Misurazione effettuata inndossando scarpe o calze Salire a piedi nudi sulla bilancia assicurando un pieno contatto con gli elettrodi durante la misurazione Specifiche Modello T9140 Potenza 6 V 4 Batterie AAA Display LED 80 x 32 mm 3 1 x 1 3 in Unità di Misura Chilogrammi Libbre Stone Incremento dell Unità 0 1 kg 0 1 lb Incremento Unità per Grasso Corporeo 0 1 Incremento Unità per Conten...

Page 32: ...ta support eufylife com US 1 800 988 7973 Mon Fri 9 00am 5 00pm PT UK 44 0 1604 936200 Mon Fri 6 00 11 00 GMT DE 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 6 00 11 00 中国 86 400 0550 036 周一至周五 9 00 17 30 日本 81 03 4455 7823 月金 9 00 17 00 EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial ...

Search results

Summary of Contents for BodySense T9140

Reviews:

Related manuals for BodySense T9140

Brands by name

Popular brands

EUFY BodySense T9140, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BodySense T9140

Reviews:

Related manuals for BodySense T9140

Brands by name

Popular brands