Redmond RK-G176-E Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 136

•

Use este aparato sólo para los nes previstos. Uso

del aparato para los nes distintos a los especi ca

dos en este manual, es una violación de las normas

de operación.

•

Se puede utilizar la tetera sólo con el soporte que

viene incluida.

•

No pase el cable de alimentación por los alféizares

o cerca de las fuentes de calor. Asegúrese de que el

cable no esté torcido o doblado, no entré en contac-

to con objetos, esquinas y bordes de muebles a lados.

RECUÉRDESE: los daños accidentales sufridos

por el cable de alimentación pueden causar

problemas que no corresponden a las condi-

ciones de la garantía, así como pueden llevar

a una descarga eléctrica. Un cable de alimen-

tación dañado requiere una sustitución urgen

te en el centro de servicio.

•

No instale el dispositivo con el recipiente de traba-

jo en una super cie blanda y no resistente al calor,

no lo cubra mientras esté en funcionamiento — esto

puede llevar a mal funcionamiento y fallo del dis-

positivo.

•

Queda prohibido usar el dispositivo al aire libre: la

penetración de la humedad en el grupo de contac-

to u objetos extraños en el interior del cuerpo del

dispositivo pueden causar daños graves del dispo-

sitivo.

•

Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está

desenchufado y completamente enfriado. Se deben

seguir estrictamente las instrucciones de limpieza

del dispositivo.

¡QUEDA PROHIBIDO sumergir el cuerpo del

dispositivo en agua!

•

Los niños de 8 años y mayores, así como las personas

con capacidades físicas, sensoriales o mentales re-

ducidas o falta de experiencia o conocimiento, solo

pueden utilizar el aparato bajo la supervisión y/o si

han recibido instrucciones sobre el uso seguro de

los equipos y conocen los riesgos asociados a su uso.

Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga

Содержание RK-G176-E

Страница 1: ...User manual Electric Kettle RK G176 E...

Страница 2: ...4 9 14 19 24 29 34 39 44 49 54 58 63 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA 68 73 78 83 89 93 98 103 108 113 119 125 130 EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ...

Страница 3: ...A1 0 5 L MIN MAX 1 7 L 1 0 L 3 2 1 7 8 5 6 4 3...

Страница 4: ...vironments Industrial application or any other misuse will be regarded as violation of proper service conditions Shouldthishappen manufacturerisnotresponsible forpossibleconsequences Before plugging i...

Страница 5: ...s un plugged and has cooled down Follow the instruc tionswhilecleaningthedevice DO NOT immerse the appliance in water or keep in running water Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8 yearsandabovean...

Страница 6: ...with a damp cloth then let it dry You maynotice foreign smell when using the appliance for the rst time This does not mean its malfunction You are advised to boil water in the kettle a few times befor...

Страница 7: ...n of the package integrity Keep the device package away from water and other liquids IV BEFORE CONTACTING SERVICE CENTRE Problem Possible cause Solution Kettle does not switch on inner illumination is...

Страница 8: ...icipal disposal of recyclable wastes is free of charge The owners of old appliances are required to bring it to a waste facility centre With this little extra effort you can help to ensure that valuab...

Страница 9: ...l appareil d une mani re indus trielleoutouteautreutilisation affectationind termin eestconsid r commelemanquementaux conditions de son exploitation en bon ordre Dans ce cas l le producteur n est pas...

Страница 10: ...triques Le cordon d t rior demande d tre remplac d ur gence par le Centre de service agr e Neposezpaslappareilaveclaverseusesurlasurface mollenonr sistante lachaleur nelecouvrezpas pendantlefonctionne...

Страница 11: ...chniques d le RK G176 E Puissance 1850 2200 W Tension 220 240 V 50 60 Hz Protection lectrique classe I Volume 1 7 l Mati re du corps verre refractaire acier inoxydable Filtre protecteur contre le tart...

Страница 12: ...socle chauffant L appareil fonctionne uniquement en cas de position correcte 6 V ri ez si la bouilloire est d branch e interrupteur I 0 sur la poign e de lap pareil se trouve en position 0 7 Mettez l...

Страница 13: ...rantie n entre envigueur que dans le cas d attestation de la date d acquisition par le sceau de la boutique et par la signature du vendeur appos e sur loriginal de la che de garan tie La garantie pr s...

Страница 14: ...chenBedingungendernicht ge werblichenAnwendungbenutztwerden Gewerbli che oder jede andere unsachgem e Anwendung derEinrichtunggiltalszweckwidrigeBenutzungdes Produktes IndiesemFalltr gtderHerstellerke...

Страница 15: ...tie nicht erstreckt sowie zum Stromschlag f hren Die besch digte An schlussleitung muss umgehend durch den Kundendienst ersetzt werden Das Ger t mit Beh ltnis nicht auf unstabile und temperaturemp ndl...

Страница 16: ...Modell RK G176 E Anschlusswert 1850 2200 W Spannung 220 240 V 50 60 Hz Schutz gegen elektrischen Schlag Klasse I F llmenge 1 7 l Werkstoff Geh use hitzebest ndiges Glas Edelstahl Kalk lter ja Automat...

Страница 17: ...en dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist I 0 Taste am Griff des Ger tes auf 0 gestellt 7 Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an 8 Die I 0 Taste dr cken die sich am Griff be ndet Die blaue Wasse...

Страница 18: ...Kraft wenn das Kaufdatum durch den Stempel des Ge sch fts und Unterschrift des Verk ufers auf dem Original Verkaufsbeleg best tigt wurde Vorliegende Garantie wird nur dann anerkannt wenn das Erzeugnis...

Страница 19: ...n Commerci le gebruikl of elk verkeerd ge bruik van het apparaat wordt beschouwd als een schendingvandezegebruiksovereenkomstvanhet product In dit geval accepteert de producent geen enkele verantwoord...

Страница 20: ...de garantie Be schadigde stroomkabel dient alleen in service center te worden vervangen Plaatshetapparaatnietopeenzachteenwarmte gevoelige ondergrond bedek het niet tijdens het gebruik ditkantotoverv...

Страница 21: ...tering zonder voorafgaande kennisgeving van dergelijke wijzigingen Beschrijving van het model schema A1 blz 3 1 Glazen behuizing met waterniveau markering 2 Anti kalk lter 3 Deksel 4 Openingsknop dek...

Страница 22: ...die staat op handgreep van het apparaat Blauwe verlichting van het reservoir zal gaan branden dan zal de waterkoker gaan in werking treden 9 Waneer het water tot de kookpunt bereikt zal de waterkoker...

Страница 23: ...e complete set van bewaarde artikelen Deze garantie dekt geen normale slijtage onderdelen en verbruiksgoederen lters lampen non stick coatings kitten etc Levensduur van het product en de garantie peri...

Страница 24: ...arecchio sar considerato una violazione delle norme di corretto uso del prodotto In questo caso il produttore non si assume alcuna responsabilit perleconseguenze Primadicollegarelapparecchioallarete v...

Страница 25: ...bida noncoprirloduran teilfunzionamento questopu portareasurriscal damentoemalfunzionamentodellostesso Non utilizzare lapparecchio allaperto la penetra zione dellumidit nel gruppo di contatto o di og...

Страница 26: ...inox Filtro anticalcare presente Spegnimento automatico quando l acqua comincia a bollire presente Spegnimento automatico quando non c acqua presente Elemento riscaldante in forma di disco presente La...

Страница 27: ...a 0 7 Collegate l apparecchio alla rete elettrica 8 Premere il pulsante I 0 che si trova sul manico dello strumento La lampadina blu si illumina e il bollitore si accende 9 Quando lacqua imbollisce il...

Страница 28: ...nzia originale del venditore Questa garanzia riconosciuta solo se il prodotto stato uti lizzato in conformit con il manuale di istruzioni non viene riparato o smontato o dan neggiato attraverso luso i...

Страница 29: ...industrialocualquierotrousono autorizadodeldispositivoser nconsideradoscomo violaci n de la operaci n adecuada del producto En este caso el fabricante no se hace responsable delasposiblesconsecuencias...

Страница 30: ...voconelrecipientedetraba joenunasuper cieblandaynoresistentealcalor nolocubramientrasest enfuncionamiento esto puede llevar a mal funcionamiento yfallo del dis positivo Quedaprohibidousareldispositivo...

Страница 31: ...por descarga el ctrica clase I Volumen 1 7 l Material del cuerpo cristal templado acero inoxidable Filtro contra el sarro hay Apagado autom tico cuando el agua empieza a hervir hay Apagado autom tico...

Страница 32: ...lado correctamente 6 Aseg rese de que la tetera est apagada bot n I 0 en el mango del dispositivo debe estar en posici n 0 7 Enchufe el aparato 8 Presione el bot n encendido apagado I 0 en el mango de...

Страница 33: ...se reconoce si el produc to se utilizaba de acuerdo con el manual de operaci n no se ha reparado o desmonta do y no fue da ado por el mal uso as como s lo si se ha guardado la integridad abso luta de...

Страница 34: ...o adequado do produto Nestecaso ofabricanten oassumenenhumares ponsabilidadepelasconsequ ncias Antesdeligaroaparelho rede veri queseaten s o da mesma corresponde tens o nominal do aparelho ver placa o...

Страница 35: ...to funciona isso pode levar a um supera quecimentoemaufuncionamentodaunidade Isso podedani caroaparelhoouobstaculizarofuncio namentodele N o use o aparelho ao ar livre a penetra o de humidade no grupo...

Страница 36: ...calc rio presente Desligamento autom tico no ponto de ebuli o presente Desligamento autom tico quando n o h gua presente Elemento de aquecimento em forma de disco presente Ilumina o interior do frasc...

Страница 37: ...t na posi o 0 7 Ligue o aparelho 8 Pressione o bot o I 0 que est localizado na al a do instrumento A ilumina o azul acende se a chaleira est ligada 9 Quando a gua come a a ferver a chaleira desliga se...

Страница 38: ...do tal o de garantia A presente garantia apenas reconhecida no caso de o aparelho ter sido usado de acordo com o manual de opera o n o foi reparado ou desmontado e n o foi dani cado devido a um indev...

Страница 39: ...se og brud af apparatetsbrugsregler Idettetilf ldep tagerpro ducentensigintetansvarforkonsekvenserne F rdukoblerproduktettilelnettetskaldukontrol lere omnetsp ndingensvarertilenhedenssp n ding sespeci...

Страница 40: ...uktionerneforreng ringafapparatet DETERFORBUDTats nkeapparatetshusivandet B rnunder8 rog ldreogpersonermedbegr n sede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglendeerfaringogviden kankunbrugee...

Страница 41: ...lge af apparatets fejl Vi anbefaler at koge vandet i kedelen nogle ganger f r brug og tage bort alle mulige fremmede lugter og desin cere apparatet II ELKEDELENS DRIFT 1 S t elkedelen p base p en ad...

Страница 42: ...llage Apparatets emballage skal beskyttes fra vand og andre v sker IV F R DU KONTAKTER SERVICECENTERET Fejl rsag Hvad der skal g res Kedelen t ndes ikke bl bagbelysning t nder ikke Ingen sp ndning i n...

Страница 43: ...eret hus holdningsaffald det skal bortskaffes s rskilt Gammelt udstyr skal bringes p et specielt indsamlingssted eller videregives til relevante genbrugsorganisationer P denne m de du med i forarbejdn...

Страница 44: ...ktigbrukavproduktet Idettetilfelleerprodusen tenikkeansvarligformuligekonsekvensene F r du kobler apparatet til str mnettet kontroller atspenningeniapparatetsamsvarermeddetsmer kespenning se tekniske...

Страница 45: ...nner rengj revannkokerenkontroller atdenerkobletfrastr mmenogerheltavkj lt F lg rengj ringsinstruksjonern ye DET ER FORBUDT dyppe apparatet i vann Dette apparatet kan brukes av barn over 8 r av person...

Страница 46: ...eller funksjonssvikt F r sette apparatet i gang anbefaler produsenten koke vann ere ganger for fjerne eventuell fremmed lukt og desin sere apparatet II APPARATETS DRIFT 1 Plasser vannkokeren med en b...

Страница 47: ...d p innpakking Det er n dvendig ta h nd p at innpakking er vekk fra vann og fuktighet IV F R DU KONTAKTER ET SERVICESENTER Feil Mulig rsak Elimineringsm te Vannkokeren virker ikke ikke noe bl tt lys M...

Страница 48: ...ikkekastessammenmedvanlighusholdningsavfall det skal behandles separat Eiere av gammelt utstyr m bringe utstyret til spesielleinnsamlingspunkterellertilrelevanteorganisasjoner S ledeshjelperdeprogram...

Страница 49: ...vdettabruk F re avkoppling i ledningsn t v nligen kontrollera omdesssp nningmotsvararenfaktisksp nningav apparaten se tekniska speci kationer eller en till verkningsskyltavapparaten Anv ndledningstr d...

Страница 50: ...erbristp erfarenhetoch kunskapermedundantagf rfalln renannanperson som ransvarigf rs danapersonerss kerhetut ver tillsyn vers danapersonerellern renpersonsom ransvarigf rs danapersonerss kerhetgeranvi...

Страница 51: ...torka den ordentligt En obeh rig doft kan uppkomma vid den f rsta anv ndningen vilket inte r en f ljd avapparatens fel Tillverkaren rekommenderar att kokavatten ivattenkokaren era g nger f r att ta bo...

Страница 52: ...araten och eller f rpackningens helhet Det r n dv ndigt att skydda apparatens f rpackning fr n vatten och andra v tskor IV INNAN DU KONTAKTAR SERVICE CENTER Fel M jlig anledning L sning Vattenkokaren...

Страница 53: ...terna ska inte kastas bort med vriga hush llssopor endast separat gare av de begagnade apparaterna m ste l mna demispeciellamottagningspunkterellerivissaorganisationer P dettas ttkandubidra tillprogra...

Страница 54: ...i vastaa mahdollisista seuraamuksista Ennenlaitteenkytkemist s hk verkkoontarkista onko verkkoj nnite sama kuin laitteen nimellis j nnite ks laitteen tekniset tiedot tai konekilpi Jos k yt t jatkojoht...

Страница 55: ...yysisesti toi minnallisestitaipsyykkisestirajoittuneetihmisettai henkil t joilla ei ole riitt v kokemusta tai tietoa voivatk ytt laitettaainoastaanvalvonnassaja tai silloin jos he ovat saanet ohjausta...

Страница 56: ...eittimeenvett yl rajaan asti ja kiehauta laitteen desin ointiin ja vieraiden hajujen poistamiseen II VAAAN K YTT 1 Aseta vedenkeitin ja alusta tasaiselle kovalle vaakasuoralle pinnalle Valitse paikka...

Страница 57: ...en ostamisp iv st l htien Takuun aikana valmistaja sitoutuu oikaisemaan joko korjaamalla vaihtamalla laitteen osia tai vaih tamalla koko laitteen mit tahansa valmistusvirheit jotka johtuvat materiaali...

Страница 58: ...a eidimu Tokiu atveju gamin tojasneatsakou galimaspasekmes Prie jungiantprietais elektrostinkl patikrinkite ar jo tampa atitinka prietaiso nominali j tamp r technines gaminio charakteristikas arba gam...

Страница 59: ...ai atv s s Grie tai laikykit sprietaisovalymoinstrukcij DRAUD IAMA merkti prietaiso korpus van den 8 met ir vyresni vaikai o taip pat ribot zini protini ir psichini geb jim ar nepakankamai patirties a...

Страница 60: ...taiso gedimo po ymis Gamintojas rekomenduoja prie pradedant naudotis prietaisu kelis kartus u virtinti vanden ir j i pilti kad tokiu b du b t pa alintas galimas pa alinis kvapas o pats prietaisas b t...

Страница 61: ...okite prietaiso pakuot nuo vandens ir kit skys i IV PRIE KREIPIANTIS KLIENT APTARNAVIMO CENTR Gedimas Galima prie astis alinimo b das Virdulys ne sijungia ne vie ia m lynas ap vietimas N ra maitinimo...

Страница 62: ...mis Juos reikia i mesti atskirai Senos rangos savininkai privalo atne ti nebe naudojamus prietaisus specialius surinkimo punktus arba priduoti atitinkamoms or ganizacijoms Tokiu b du j s prisid site p...

Страница 63: ...ad jum ra ot js neu z emasatbild bupariesp jam msek m Pirms ier ces pievieno anas elektrot klam p rbau diet vai t spriegums atbilst nomin lajam ier ces spriegumam skat tehniskoraksturojumuvaiizstr d j...

Страница 64: ...iev rojietier cest r anasnor des AIZLIEGTS ier ces korpusu iegremd t den B rni vecum no8gadiemunvec ki k ar personas arierobe ot m zisk m sensor mvaigar g msp j m vai nepietiekamu pieredzi vai zin an...

Страница 65: ...t ma par ier ces boj jumu Ra ot js iesaka pirms pirm s izmanto anas reizesvair kk rt gi uzv r t deni t jkann lai likvid tu iesp jam s nepat kam s smakas un dezin c tu ier ci II IER CES LIETO ANA 1 Nov...

Страница 66: ...ot kl nav str vas Pievienojiett jkannukontaktligzdai kura nav boj ta T jkanna izsl dzas pirms laika Uz sildelementa ir izveido ju s ka u nogulsnes Att rietsildelementunonogulsn m skat noda u Ier ces k...

Страница 67: ...r ces nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritu miem tos ir nepiecie ams utiliz t atsevi i Vec s tehnikas pa niekiem ir j nodod to speci los pie em anas punktos vai atbilsto ai organiz cijai T d...

Страница 68: ...telektriv rku kontrollige kassellepingevastabseadmenominaalseletoitepin gele vt tehnilineiseloomustikv itootetehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele vastavat pikendajat Parameetrite mitte...

Страница 69: ...on paigutada seadetvette Lapsedvanuses8aastatjavanemadningkeha mee le v ivaimupuudegainimesedjainimesed kellelpole piisavaltkogemusiv iteadmisi tohivadseadetkasu tada ainult j relevalve all ja v i juh...

Страница 70: ...gust keeta vesi m ned korrad v imalike k rvaliste l hnade eemaldamiseks ja seadme desin tseerimiseks II SEADME KASUTUS 1 Paigaldage alusega teekann k vale tasasele horisontaalpinnale Paigutamisel j lg...

Страница 71: ...amise meetod Teekann l litub enneaeg selt v lja Soojenduselemendile on tekkinud katlakivi Puhastage soojenduselement kat lakivist vt jagu Seadme hooldus Teekann l litub sisse m ne sekundi m dudes Teek...

Страница 72: ...esse Sellega aitate kaasa v rtuslike toorainete mbert tle misele ja v ldite saasteainete sattumist keskkonda K esolev seade on m rgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012 19 EL mis regu leerib ele...

Страница 73: ...eaindustrial sauoricealt nespecial adispoziti vului va considerat ca nc lcarea condi iilor de utilizare corespunz toare a dispozitivului n acest caz produc torul nu i asum responsabilitatea pentrucons...

Страница 74: ...Cablul de alimentare deteriorat necesit o nlocuire urgent n cen trul de deservire Nu instala i dispozitivul cuvasul de lucru pe o su prafa a moale i nerezistent la c ldur nu l aco peri i n timpul func...

Страница 75: ...tec ia mpotriva electrocut rii clasa I Capacitate 1 7 l Materialul corpului sticl c lit o el inoxidabil Filtru impotriva depunerii de calcar este Deconectare automat la erberea apei este Deconectare a...

Страница 76: ...p sa i butonul I 0 situat pe m nerul dispozitivului Se va aprinde iluminarea albastr a balonului erb torul se va conecta 9 Dup erberea apei erb torul se va deconecta automat Iluminarea se va stinge 10...

Страница 77: ...l n care produsul a fost utilizat n conformitate cu instruc iunea de exploatere nu a fost reparat nu a fost dezasamblat i nu a fost defectat n rezulta tul manipul rii incorecte precum i p strat toat c...

Страница 78: ...rizze hogyah l zatifesz lts gmegegyezik e ak sz l kt pfesz lts g vel l sdam szakijellem z ketvagyak sz l kgy ric mk j t Csakolyanhosszabb t thaszn ljon amelymegfelel a k sz l kteljes tm nyi param ter...

Страница 79: ...t ssalkapcsolatosutas t sokat TILOS a k sz l ket v zbe mer teni 8 ves sid sebbgyermekek valamintel gtelen zikai rz ki ill szellemik pess g vagytapasztalattalillet veismerettelnemrendelkez szem lyekak...

Страница 80: ...entik a k sz l k meghib sod s t Agy rt javasolja haszn lat el tt azidegen szagokelt vol t sa s fert tlen t s rdek ben n h ny alkalommal vizet forralni a k sz l kben II K SZ L K HASZN LATA 1 Helyezze a...

Страница 81: ...t gy z dj n meg hogy az elektromos rintkez k teljesen sz razak IV MIEL TT SZERVIK ZPONTHOZ FORDULNA Meghib sod s Lehets ges ok Elh r t s m dja Av zmeleg t k sz l knem kapcsol be a vil gosk k megvil g...

Страница 82: ...ilyen term keket ltal nos h ztart si hullad kkal egy tt A haszn lt r gi k sz l kek nem dobhat k ki a h ztart si szem ttel egy tt ezek hul lad kkezel s t k l n kell elv gezni A r gi haszn lt k sz l kek...

Страница 83: ...RK G176 E 83 BGR...

Страница 84: ...84 8...

Страница 85: ...RK G176 E 85 BGR 8 RK G176 E 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz 1 7 360 0 75 211 160 250 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 I...

Страница 86: ...86 2 II 1 2 2 5 kW 3 4 MIN MAX MAX 5 6 I 0 0 7 8 I 0 9 10 I 0 0 I 0 I I 0 0 11 III 1...

Страница 87: ...RK G176 E 87 BGR 2 3 4 IV MIN 0 5 V 2 13 6 7 8 3...

Страница 88: ...88 2012 19 EU...

Страница 89: ...ajanja ure aja pogledajte speci kacije ili plo icuproizvoda Koristite produ ni kabel predvi en za priklju nu snagu ure aja neuskla enost parametara mo e dovestidokratkogspojailipregorijevanjakabela Uk...

Страница 90: ...avajteuputaza i enjeure aja ZABRANJENOjeuranjanjeku i taure ajauvodu Djecauzrastado8godinaistarija teosobesogra ni enim zi kim ulnim ili intelektualnim sposob nostimailisanedostatkomiskustvailiznanja...

Страница 91: ...ori tenja ure aja nekoliko puta prokuhati vodu u ajniku kako bi se uklonili strani mirisi i ure aj dezin cirao II ORI TENJE URE AJA 1 Postavite ajnik sa postoljem na tvrdu ravnu suhu vodoravnu povr in...

Страница 92: ...evanja Isklju iteure ajizelektri nemre e i ostavite ga da se ohladi Kod upotrebe ajnika napunite ajnik vodom iznad oznake MIN 0 5 l Ako se problem i dalje javlja obratite se ovla tenom servisu V GARAN...

Страница 93: ...itie zariadenia s in m elom sa pova ujezaporu eniepokynovpr slu n hopou itia v robku Vtomto pr pade v robca nezodpoved za pr padn n sledkya kody Predpripojen mzariadeniakuelektrickejsietizkon trolujt...

Страница 94: ...vajte pr stroj po as prev dzky o m e sp sobi poruchuapo koden pr stroja Zakazujesapou itiepr strojavotvorenompriestore preniknutie vlhkosti do kontaktnej skupiny alebo z sah cudz ch predmetov dovn tr...

Страница 95: ...je k dispoz cii Vn torn podsvietenie n doby je k dispoz cii Ot enie na podstavci 360 lo n priestor pre nap jac k bel je k dispozici D ka nap jacieho k bla 0 75 m Celkov rozmery 211 160 250 mm Hmotnos...

Страница 96: ...n konvica sa automaticky vypne Podsvietenie zhasne 10 Stla en m tla idla I 0 a jeho preveden m do polohy 0 si m ete proces varenia vody preru i POZOR V pr pade ak ste po as procesu ohrievania vody zdv...

Страница 97: ...pr pade akbolv robokpou van vs lade s n vodom na pou itie nebol opravovan rozberan resp po koden v d sledku ne spr vneho pou vania a taktie akje uschovan kompletn dokument cia v robku T to z ruka sa n...

Страница 98: ...it v robku Vtomtop pad v robce neodpov d zamo n n sledkya kody P edzapnut mza zen doelektrick s t zkontrolu jte zda se shoduje nap t elektrick s t s jmeno vit m nap jec m nap t m za zen viz technick...

Страница 99: ...ros toru proniknut vlhkostidokontaktn skupinynebo z sahciz chp edm t dovnit t lesam ezp sobit v n poruchyza zen P ed i t n mp strojep esv d tese ejeodpojen odelektrick s t a pln vychladl Pe liv postup...

Страница 100: ...dispozici Ot en na podstavci 360 lo n prostor pro nap jec kabel je k dispozici D lka nap jec ho kabelu 0 75 m Celkov rozm ry 211 160 250 mm V ha netto 1 1 kg 3 Kompletace Rychlovarn konvice 1 ks Pods...

Страница 101: ...k mu vypnut rychlavarn konvici Pods v cen zhasne 10 P eru it proces va en vody si m ete stisknut m tla tka I 0 a jeho p eveden m do polohy 0 POZOR Pokud b hem procesu nah t vody do lo k sejmut konvice...

Страница 102: ...e v souladu s n vodem k pou it p stroj nebyl opravov n rozebr n resp po kozen v d sledku nespr vn ho zach zen a taky je li uschov na kompletn dokumentace a v echny sou sti v robku Tato z ruka se nevzt...

Страница 103: ...wykorzystanie urz dzeniab dzieuwa anezanaruszeniewarunk w nale ytegou ytkowaniawyrobu Wtakimprzypadku producentnieponosiodpowiedzialno cizamo liwe nast pstwa Przedpod czeniemurz dzeniadosiecielektryc...

Страница 104: ...aj urz dzenia z naczyniem roboczym na mi kkiej i nie odpornej na dzia anie ciep a po wierzchni nieprzykrywajgopodczaspracy tomo e doprowadzi donaruszeniadzia aniaidouszkodze niaurz dzenia Zabronioneje...

Страница 105: ...r dem elektrycznym klasa I Pojemno 1 7 l Materia korpusu szk o aroodporne stal nierdzewna Filtr zabezpieczaj cy przed osadzaniem si kamienia jest Wy czenie automatyczne po zagotowaniu jest Wy czenie a...

Страница 106: ...urz dzenia znaj duje si w po o eniu 0 7 Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej 8 Naci nij przycisk I 0 znajduj cy si na uchwycie urz dzenia Zapali si niebieskie pod wietlenie kolby czajnik w czy si...

Страница 107: ...any rozbierany i nie by uszkodzony w wyniku nieprawid owego obchodzenia si z nim a tak e zestaw wyrobu jest zachowany w komplecie Dana gwarancja nie obej muje naturalnego zu ycia wyrobu i materia w zu...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...RK G176 E 109 RUS 8...

Страница 110: ...110 8 RK G176 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 0 75 211 160 250 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8...

Страница 111: ...RK G176 E 111 RUS I 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX 5 6 I 0 0 7 8 I 0 9 10 I 0 0 I 0 I I 0 0 11 III 1 2...

Страница 112: ...112 3 4 IV MIN 0 5 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 113: ...RK G176 E 113 GRE...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...RK G176 E 115 GRE 8 8 RK G176 E 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz I 1 7...

Страница 116: ...116 360 0 75 211 160 250 mm 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 I 2 II 1 2 2 5 kW 3 4 MIN MAX 5 6 I 0 0 7 8 I 0 9 10 I 0 0 I 0 I I 0 0 11...

Страница 117: ...RK G176 E 117 GRE III 1 2 3 4 IV MIN 0 5 V 2...

Страница 118: ...118 13 6 7 8 3 2012 19 EE...

Страница 119: ...maz Cihaz elektrik ebekesine takmadan nce ebeke elektrikgeriliminin nominalgerilimicihaz nbeslen megerilimineuyupuymad n kontrolediniz teknik zelliklerineyadafabrikan n r ntablosunabkz Cihazdakullan l...

Страница 120: ...d r Cihaz n temizlenmesi ve bak m yeti kinlerin g zetimi olmadan ocuklar taraf ndanyap lmamal d r Cihaz sadece amac na y nelik olarak kullan n z Cihaz ni buKullan mK lavuzundabelirtilmi ama lar d nda...

Страница 121: ...ini ekebilecek e yalar r n n s t ne ve arkas na koymay n z nk ocuklar bun lar almaki incihaz n zerine kmakisteyecektir Dikkat ocuklar n cihaz ile oynamas na ve i ini a mas naizinvermeyiniz Ambalajmalz...

Страница 122: ...z r n n sap ndaki a ma d mesine bas n z 4 Su s t c s na so uk su koyunuz Su s t c s ndaki suyun seviyesinin cam g vdedeki MIN MAXi aretlerininaras ndaolmas gerekmektedir E er su s t c s n maksimum izg...

Страница 123: ...temas tavsiye edilmeyen di er kimyasal lar n kullan m da yasakt r Kullan m s reci boyunca kullan lmakta olan suyun terkibine ba l olarak s t c rezis tansta ve cihaz n i cidarlar nda ince tabaka ve kir...

Страница 124: ...nin ge erlilik s resi sat ta rihi veya sat tarihi belirlenemezse cihaz n retim tarihinden ba lamaktad r Cihaz n retim tarihi mamul g vdesi zerindeki tan tma etiketinde yer alan seri numa ras nda bulun...

Страница 125: ...RK G176 E 125 UKR...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...RK G176 E 127 UKR RK G176 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 0 75 211 160 250 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 i 2 3 4 5 6 I 0 7 8 I 2 1 2...

Страница 128: ...128 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 I 0 0 7 8 I 0 9 10 I 0 0 I 0 I I 0 0 11 III 1 2 3 4 IV...

Страница 129: ...RK G176 E 129 UKR MIN 0 5 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...RK G176 E 131 KAZ...

Страница 132: ...132 RK G176 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 0 75 211 160 250 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8...

Страница 133: ...RK G176 E 133 KAZ I 2 1 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 I 0 0 7 8 I 0 9 10 I 0 0 I 0 I I 0 0 11 III 1 2 3...

Страница 134: ...134 4 IV MIN 0 5 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 135: ...8049 198099 38 2 REDMOND 2017 REDMOND All rights reserved 2017 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission o...

Страница 136: ...Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multivarka pro www store redmond company www smartredmond com Made in Ch...

Результаты поиска

Содержание RK-G176-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-G176-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RK-G176-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RK-G176-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-G176-E

Бренды по названию

Популярные бренды