Redmond RK-G1721-E Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 128

RK-M1721-E

GBR
FRA
DEU
EST
LVA
EST
SVK
CZE
POL
RUS
UKR
KAZ

EST

Ohutussüsteemid

•

Veekeetja lülitub pärast vee keemaminemist automaatselt välja.

•

Kui kannus ei ole vett või on vett liiga vähe, lülitab ülekuumenemiskaitse sisse

lülitatud kannu automaatselt välja. Oodake, kuni seade jahtub. Pärast seda on

see jälle tööks valmis.

III. SEADME HOOLDUS

Periooditi puhastage teekannu korpust ja alust niiske pehme lapiga. Enne kasutamist

kuivatage teekann ja alus täielikult.

TÄHELEPANU!

Enne teekannu või aluse puhastamist lülitage teekann elektrivõrgust

välja, valage vesi välja ja andke seadmel täielikult jahtuda.
Keelatud on asetada teekannu alust veejoa alla või sukeldada seda vette! Samuti ei

tohi kasutada mingeid agressiivseid kemikaale või muid aineid, mida ei soovitata ka-

sutada toiduga kokku puutuvate pindade/esemete puhastamiseks.

Katlakivi eemaldamine

Kasutamise käigus, sõltuvalt kasutatava vee koostisest, võib soojenduselemendil ja

seadme siseseintel tekkida sade ja katlakivi. Selle eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid

mitteabrasiivseid puhastusvahendeid ja köögitehnikalt katlakivi eemaldamise vahendeid.

Enne teekannu kasutamist andke sellel täielikult jahtuda.

Järgige puhastusvahendi pakendil olevat juhist.

Peale puhastamist valage lahus ja peske teekann hoolikalt külma veega.

Hõõruge teekannu niiske lapiga lahuse ja katlakivi eemaldamiseks.

TÄHELEPANU! Enne teekannu korduvkasutust veenduge, et elektrikontaktid on täiesti

kuivad!

Eemaldatava filtri puhastamine

Avage kaas. Võtke eemaldatav filter ülespoole tõmmates välja.

Peske filter jooksva vee all puhtaks. Võite kasutada ka nõudepesuvahendit.

Pange filter kannu tagasi nii, et nukk jääb keskele.

Enne hoiulepanemist ja uuesti kasutamist puhastage ja kuivatage hoolikalt kõik sead

me osad. Hoidke seadet kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas eemal küttekehadest ja

otsesest päikesevalgusest.

Transportimise ja hoidmise ajal ei tohi seade olla mehaanilise koormuse all, mis võiks

seadmele kahjustusi põhjustada ja/või selle pakendi terviklikkuse rikkuda.

Hoidke seadme pakendit vee või vedelike sissetungi eest.

IV. ENNE HOOLDUSKESKUSE POOLE

PÖÖRDUMIST

Rike

Võimalik põhjus

Abinõu

Teekann ei lülitu sisse

(sinine valgustus ei

põle)

Puudub elektritoide

Lülitage teekann töökorras elektri

võrku

Teekann lülitub enne

aegselt välja

Soojenduselemendile on

tekkinud katlakivi

Puhastage soojenduselement kat

lakivist (vt. jagu “Seadme hooldus”)

Teekann lülitub sisse

mõne sekundi möö

dudes

Teekannus puudub vesi, hak

kas tööle õlesoojenemise

kaitse

Lülitage seade elektrivõrgust välja

ja andke sellel jahtuda. Edasisel

kasutamisel täitke anum veega

kõrgemale märgist MIN (0,5 l)

Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

Keskkonnasõbralik jäätmekäitlus (elektri- ja elektroonikaseadmete romu-

de käitlemine)

Pakend, kasutusjuhend ja seade tuleb kõrvaldada kohalike jäätmekäitlusees

kirjade järg Hoidke keskkonda: ärge visake selliseid seadmeid olmejäätme

te hulka.

Kasutusest kõrvaldatavaid (vanu) seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid neid

tuleb käidelda erald Vanade seadmete omanikud peavad viima need seadmed vasta

vatesse kogumispunktidesse. Sellega aitate kaasa väärtuslike toorainete ümbertöötle

misele ja väldite saasteainete sattumist keskkonda.

Käesolev seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL, mis regu

leerib elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete käitlemist.

See direktiiv määratleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamise ja

taaskasutamise põhinõuded, mis kehtivad kogu Euroopa Liidus.

Содержание RK-G1721-E

Страница 1: ...Electric Kettle RK M1721 E User Manual...

Страница 2: ...GBR 4 ROU 62 DNK 33 CZE 91 ITA 18 HRV 77 FIN 46 SRB 106 FRA 8 HUN 67 NOR 37 POL 96 ESP 23 SVK 82 LTU 50 RUS 111 DEU 13 BGR 72 SWE 41 GRE 101 PRT 28 SVN 87 LVA 54 UKR 116 EST 58 KAZ 121...

Страница 3: ...3 A1 3 2 3 1 5 6 8 9 4 7...

Страница 4: ...sponsible for possible consequences Before plugging in the appliance ensure that the circuit voltage matches operating voltage of the appliance see technical specifications or manu facturer s plate on...

Страница 5: ...Timmerse the device inwater orwash it in running water Do not spill liquid on the connector Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom 8 years and above and persons with reduced physical sensoryor menta...

Страница 6: ...of the appliance with a damp cloth then let it dry You maynotice foreign smell when using the appliance for the first time This does not mean its malfunction You are advised to boil water in the kettl...

Страница 7: ...iance Store the assembled appliance in a dry ventilated place away from heating appliances and direct sunlight During transportation and storage do not expose the device to mechanical stress that may...

Страница 8: ...te autre utilisation affectation ind termin e est consid r comme le manquement aux condi tions de son exploitation en bon ordre Dans ce cas l leproducteurn estpastenuresponsableen mati re des cons que...

Страница 9: ...s conditions de garantie ainsi que des accidents lectriques Le cordon d t rior demande d tre remplac d urgence par le Centre de service agr e Neposezpasl appareilaveclaverseusesurlasurface molle non r...

Страница 10: ...50 2200 W La Tension De 220 240 V 50 60 Hz S curit lectrique classe I Capacit 1 7 L Mat riau du bo tier acier inoxydable D tartrer le filtre amovible Arr t automatique ebullition disponible Arr t auto...

Страница 11: ...ire appuyez sur le bouton de verrouillage et r glez la bouilloire sur la base L appareil sera utilis seulement s il est correcte ment fix 6 Brancher l appareil Appuyez sur la touche bascule L indicate...

Страница 12: ...Nettoyage et entretien Bouilloire s teint en quelques secondes Il n y a pas d eau dans la bouil loire le syst me de protection contre le s chage bullition est teint D branchez l appareil le laisser r...

Страница 13: ...erden Gewerbliche oder jede andere unsachgem e An wendungderEinrichtunggiltalszweckwidrigeBe nutzung des Produktes In diesem Fall tr gt der HerstellerkeineVerantwortungf rm glicheFolgen Vor jedem Ansc...

Страница 14: ...ch den Kundendienst ersetzt werden Das Ger t mit Beh ltnis nicht auf unstabile und temperaturempfindliche Oberfl che stellen das Ger t im Betrieb nicht decken Das kann zu St rungen sowie zumAusfall de...

Страница 15: ...h ein wandfreien Zustand benutzen Technische Eigenschaften Modell RK M1721 E Macht 1850 2200 W Spannung 220 240 V 50 60 Hz Elektrische Sicherheit Klasse I Kapazit t 1 7 L Geh usematerial Edelstahl Ent...

Страница 16: ...chen von Wasser gedacht 5 Schlie en Sie den kesseldeckel dr cken Sie den schlossknopf und stellen Sie den Kessel auf die Basis Das Ger t wird nur betrieben wenn es richtig fixiert ist 6 Stecken Sie da...

Страница 17: ...funktionieren de Steckdose an Fr hes abschalten Es gibt Skala auf dem Heizele ment Entkalkung des Heizelements siehe Reinigung undWartung Wasserkocher schal tet sich in wenigen Sekunden aus Es gibt ke...

Страница 18: ...a violazione delle normedicorrettousodelprodotto Inquestocaso ilproduttorenonsiassumealcunaresponsabilit per le conseguenze Primadicollegarel apparecchioallarete verifica te se la tensione della batte...

Страница 19: ...giato deve essere urgentemente sostituito in un centro di servizio Noninstallarel apparecchioconilrecipientediser viziosuunasuperficiemorbida noncoprirloduran teilfunzionamento questopu portareasurris...

Страница 20: ...L Materiale per alloggiamento acciaio inossidabile Filtro descale rimovibile Spegnimento automatico al momento dell ebollizione disponibile Spegnimento automatico in caso di carenza d acqua disponibi...

Страница 21: ...l apparecchio pu essere spento in anticipo ATTENZIONE L unit destinata esclusivamente al riscaldamento dell acqua e alla bollitura 5 Chiudere il coperchio del bollitore premere il pulsante di blocco e...

Страница 22: ...a funzionante correttamente Spegnimento antici pato C scala sull elemento di riscal damento Descale l elemento di riscalda mento vedi Pulizia e manuten zione Il bollitore si spegne in pochi secondi No...

Страница 23: ...orizado deldispositivoser nconsideradoscomoviolaci n de la operaci n adecuada del producto En este caso el fabricante no se hace responsable de las posibles consecuencias Antes de conectar el aparato...

Страница 24: ...en el centro de servicio No instale el dispositivo con el recipiente de tra bajo en una superficie blanda y no resistente al calor nolocubramientrasest enfuncionamien to esto puede llevar a mal funcio...

Страница 25: ...icas t cnicas Modelo RK M1721 E Potencia 1850 2200 W Simb lica 220 240 V 50 60 Hz Clase de seguridad gobernador I Capacidad 1 7 L Material de la carcasa acero inoxidable Filtro de descompresi n extrai...

Страница 26: ...lici n 5 Cierre la tapa de la caldera pulse el bot n de bloqueo y establecer la caldera a la base El aparato ser operado s lo si est correctamente fijado 6 Enchufe el aparato Presione el bot n de camb...

Страница 27: ...elemento calentador ver Limpieza yMantenimiento El Kettle se apaga en unos segundos No hay agua en la tetera el sistema de protecci n rubia se ca se ha apagado Desconecta el aparato deja que se enfr...

Страница 28: ...bricanten o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias Antes de ligar o aparelho rede verifique se a tens o da mesma corresponde tens o nominal do aparelho ver placa ou caracter sticas t cnic...

Страница 29: ...ao aquecimento nem cubra com uma toalha ou um pano enquanto funciona isso pode levar a um superaquecimento e mau funcionamento da unidade Isso pode danificar o aparelho ou obstaculizar o funcionament...

Страница 30: ...dade 1 7 L Material de alojamento a o inoxid vel Filtro descart vel removivel Desligamento autom tico ap s a ebuli o dispon vel Interrup o autom tica em caso de escassez de gua dispon vel Elemento de...

Страница 31: ...oqueio e coloque a chaleira na base O aparelho s ser operado se estiver devidamente consertado 6 Liga o aparelho Carregue no bot o O indicador vai estar ligado o processo de aquecimento de gua vai com...

Страница 32: ...liga se em poucos segundos N o h gua na chaleira sistema de protec o de ferver seco foi desligado Desliga o aparelho deixa o ar refecer Encher a chaleira acima da marca MIN 0 5 L Caso n o consiga elim...

Страница 33: ...apparatets brugsregler I dette tilf lde p tager producentensigintetansvarforkonsekvenserne F r du kobler produktet til elnettet skal du kontrol lere omnetsp ndingensvarertilenhedenssp nding sespecifik...

Страница 34: ...reng ringafapparatet DET ER FO0RBUDT at s nke apparatets hus i vandet Spild ikke v ske p konnektoren B rnunder8 rog ldreogpersonermedbegr n sede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglendee...

Страница 35: ...elsm rkater og serienummeretiketter placeret p anbringelsesstedet Efter transport eller opbevaring ved lav temperatur opbevares apparatet ved stuetem peratur i mindst to timer inden det tilsluttes T r...

Страница 36: ...i kedlen med projektionen i midten F r gentagen drift eller opbevaring t rres alle dele af apparatet fuldst ndigt Opbevar det samlede apparat p et t rt ventileret sted v k fra varmeapparater og direkt...

Страница 37: ...r produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene F rdukoblerapparatettilstr mnettet kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning se tekniske spesifikasjoner eller typeski...

Страница 38: ...gerheltavkj lt F lg rengj rings instruksjoner n ye DET ER FORBUDT dyppe apparatet i vann Ikkes lvannp kontakten Detteapparatetkanbrukesavbarnover8 r avperso ner med psyskisk og fysisk utviklingshemmin...

Страница 39: ...legge merke til utenlandske lukt n r du bruker apparatet for f rste gang Dette betyr ikke dens feil Etter transportering eller lagring ved lave temperaturer apparatet skal holdes ved romtemperatur i...

Страница 40: ...ruke en oppvask l sning 3 Legg filteret i kjelen med projeksjon til sentrum F r gjentatt bruk eller oppbevaring helt t rr alle deler av apparatet Lagre samlet ap paratet p et t rt godt ventilert sted...

Страница 41: ...ten I detta fall tar tillverkaren inget ansvar f r m jliga efterf ljder avdetta bruk F reavkopplingiledningsn tv nligenkontrolle raomdesssp nningmotsvararenfaktisksp nning avapparaten se tekniskaspeci...

Страница 42: ...i vatten Spill inte v tska p kontakten Denna apparat r inte avsedd f r anv ndning av barn ver 8 r personer som har neds ttning av fysisk psykiskeller nervf rm ga eller brist p er farenhetochkunskaperm...

Страница 43: ...g nglig Skiva v rmeelement tillg ngligt Rotation p basen 360 Kontakt enhet Strix Driftindikator lysdiod LED Str msladd lagring tillg nglig Nettovikt 1 kg Totalm tt 215 223 155 mm N tsladden l ngd 0 75...

Страница 44: ...att vara p processen med vattenuppv rmning b rjar Apparaten st ngs automatiskt av efter kokning 7 F r att avbryta uppv rmningsprocessen lyft v xeln VARNING Om du tar bort vattenkokaren fr n basen uta...

Страница 45: ...et mot verhettning Koppla ur apparaten l t den svalna Fyll vattenkokaren upp ver min 0 5 L markering I fall ett fel har inte undanr jts kontakta ett auktoriserat servicecenter Milj v nlig tervinning t...

Страница 46: ...hk verkkoon tarkista onkoverkkoj nnitesama kuinlaitteennimellisj n nite ks laitteenteknisettiedottaikonekilpi Jos k yt t jatkojohtoa niin tarkista ett se kest laitteen k ytt tehoa muuten t m voi johta...

Страница 47: ...tavoivatk ytt 8 vuotiaatjasit van hemmat lapset ja henkil t joilla on rajoitetut fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei olekokemustataituntemustalaitteesta josheit valvotaan tai ohjataa...

Страница 48: ...nl mm ss v hint n kaksi tuntia ennen kuin kytket Pyyhi laitteen pohja kostealla kankaalla ja anna sen kuivua Vierasta hajua voi havaita kun laitetta k ytet n ensimm ist kertaa T m ei tarkoita sen toim...

Страница 49: ...nen toistuvaa k ytt tai s ilytt mist kuivataan kokonaan kaikki laitteen osat Kootut laitteet s ilytet n kuivassa tuuletetussa paikassa kaukana l mmityslaitteista ja suorasta auringonvalosta Kuljetukse...

Страница 50: ...mes Prie jungiantprietais elektrostinkl patikrin kite ar jo tampa atitinka prietaiso nominali j tamp r technines gaminio charakteristikas arba gamyklin gaminio duomen lentel Naudokite prietaiso galing...

Страница 51: ...yra visi kai atv s s Grie tai laikykit s prietaiso valymo instrukcij DRAUD IAMAmerkti prietais vanden arba plauti j vandens srove Nepilkiteskys i antjungties 8met irvyresnivaikai otaippatribot fizini...

Страница 52: ...kite korpus dr gna luoste tuomet nuvalykite sausai Pa alinio kvapo atsi radimas prietais naudojant pirm kart n ra prietaiso gedimo po ymis Gamintojas rekomenduoja prie pradedant naudotis prietaisu kel...

Страница 53: ...atykite filtr virdul atsiki imu centro link Prie atid dami ar naudodami pakartotinai visas prietaiso dalis i plaukite ir i d iovin kite Laikykite prietais sausoje ir v dinamoje vietoje toliau nuo kais...

Страница 54: ...r iesp jam m sek m Pirmsier cespievieno anaselektrot klamp rbau diet vait spriegumsatbilstnomin lajamier ces spriegumam skat tehnisko raksturojumu vai iz str d juma r pn cas pl ksn ti Izmantojiet paga...

Страница 55: ...ev rojiet ier ces t r anas nor des AIZLIEGTS iegremd t ier ces korpusu den vai novietot zem teko a dens Neizlejiet idrumuuzsavienot ja B rni vecum no8gadiemunvec ki k ar personas arierobe ot mfizisk m...

Страница 56: ...par 2 stund m Noslaukiet ier ces korpusu ar mitru lupati u p c tam r p gi noslaukiet Pirmaj izman to anas reiz var par d ties nepat kama smaka kas navuzskat ma par ier ces boj jumu Ra ot js iesaka pi...

Страница 57: ...ku mazg jamo l dzekli 3 Ievietojiet filtru atpaka t jkann ar izvirz jumu uz centra pusi Pirms glab anas un atk rtotas izmanto anas piln b not riet un no v jiet visas ier ces da as Glab jiet ier ci sau...

Страница 58: ...eadmenominaalseletoitepin gele vt tehnilineiseloomustikv itootetehasetabelit Kasutageseadmetarbitavalev imsuselevastavat pikendajat Parameetritemittevastavusv ibtingi da l hise ja kaabli s ttimise L l...

Страница 59: ...endeid Seadme korpust EITOHI kasta vette ega pan na voolava vee alla rge valage henduspesale vedelikku Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha meele v i vaimupuudega inimesed ja inimesed kellelpo...

Страница 60: ...e seadme vigastuseks Tootja soovitab enne kasutamise algust keeta vesi m ned korrad v imalike k rvaliste l hnade eemaldamiseks ja seadme desinfitseerimiseks II SEADME KASUTUS 1 Paigaldage alusega teek...

Страница 61: ...k j b keskele Enne hoiulepanemist ja uuesti kasutamist puhastage ja kuivatage hoolikalt k ik sead me osad Hoidke seadet kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas eemal k ttekehadest ja otsesest p ikesevalg...

Страница 62: ...pozitivului va fi considerat ca nc lcarea condi iilordeutilizarecorespunz toareadispozi tivului n acest caz produc torul nu i asum responsabilitatea pentru consecin ele posibile nainte de a conecta di...

Страница 63: ...are nu corespund cerin elor de garan ie precum i la electrocutare Cablul de alimen tare deteriorat necesit o nlocuire urgent n centrul de deservire Nu instala i dispozitivul cu vasul de lucru pe o sup...

Страница 64: ...850 2200 W Tensiune 220 240 V 50 60 Hz Siguran electric clasa I Capacitate 1 7 L Material pentru locuin e din o el inoxidabil Filtru de cobor re deta abil Oprire automat la fierbere disponibil Oprirea...

Страница 65: ...5 nchide i capacul ceainic ap sa i butonul de blocare i a stabilit ceainicul la baz Aparatul va fi operat numai dac este reparat corect 6 Conecteaz aparatul Apas butonul Indicatorul va fi pornit proce...

Страница 66: ...n de Exist pu in ap n ceainic protec ia mpotriva supra nc l zirii func ioneaz Deconecta i aparatul l sa i l s se r ceasc Umple i ceainicul deasupra marcajului MIN 0 5 L n cazul dac defec iunea nu a fo...

Страница 67: ...del tet sszer haszn lat felt teleinek megs rt s t jelenti Ebben az esetben a gy rt a lehets ges k vetkezm nyek rt nem v llal felel ss get Miel tt a k sz l ket h l zatba csatlakoztatna ellen rizze hogy...

Страница 68: ...inkorrekt m k d s hez s meghi b sod s hozvezethet Tilos a k sz l k k lt ri haszn lata nedvess g vagyidegen t rgyaka k sz l kbelsej be jut sa a k sz l k komoly meghib sod s hoz vezethet Tiszt t sel tt...

Страница 69: ...l anyag rozsdamentes ac l V zk mentes t sz r cser lhet Automatikus kikapcsol s forral skor el rhet Automatikus elz r s v zhi ny eset n el rhet Lemezf t elem rendelkez sre ll Elforgat s az alapon 360 K...

Страница 70: ...Nyomja meg a kapcsol t Jelz be lesz kapcsolva a folyamat a v zmeleg t s indul A k sz l k forral s ut n automatikusan kikapcsol 7 A f t si folyamat megszak t s hoz emelje fel a kapcsol t VIGY ZAT Abba...

Страница 71: ...Av zforral alacsony a v delem a t lmeleged s ellen H zza ki a k sz l ket hagyja leh lni T ltse fel a v zforral felett MIN 0 5 L jel Amennyiben nem siker l orvosolni a hib kat forduljon szervizbe K rny...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...RK M1721 E 73 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK BLG POL RUS BLG UKR KAZ 8...

Страница 74: ...74 8 RK 1721 E 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz I 1 7 360 Strix LED 1 215 223 155 0 75 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 75: ...RK M1721 E 75 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK BLG POL RUS BLG UKR KAZ 7 8 c 9 I II 1 2 2 5 3 4 5 6 7 8 III...

Страница 76: ...76 1 2 3 4 1 2 3 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 77: ...loupotreba aparata smatrati e se kr enjem pra vilneupotrebeproizvoda Uovomslu aju proizvo a ne preuzima odgovornost za posljedice Prije priklju ivanja aparata na elektri nu mre u provjerite da li je n...

Страница 78: ...aunutarku i taure ajamo edovestido ozbiljnih o te enja Prijepo etka i enjaure ajaprovjeritedalijeisti isklju enizstrujetedasepotpunoohladio Strogo se pridr avajte uputa za i enje ure aja ZABRANJENOjeu...

Страница 79: ...je kuhano dostupno Automatsko isklju ivanje s nedostatkom vode dostupno Grija i element disk Rotacija temeljena 360 Kontaktna skupina Strix Indikator rada LED Pohrana kabela za napajan dostupno Neto...

Страница 80: ...nicu Pritisnite prekida Indikator e biti uklju en zapo eti proces grijanja vode Ure aj e se automatski isklju iti nakon vrenja 7 Da biste prekinuli postupak grijanja podignite polugu PAZI U slu aju da...

Страница 81: ...i pu stite da se ohladi Napunite ajnik iznad oznake min 0 5 l Ako se problem i dalje javlja obratite se ovla tenom servisu Ekolo ki ne kodljivo iskori tavanje iskori tavanje elektri nih i elektro ni...

Страница 82: ...poru enie pokynov pr slu n ho pou itia v robku V tomto pr padev robcanezodpoved zapr padn n sledky a kody Predpripojen mzariadeniakuelektrickejsietizkon trolujte i sa nap tie elektrickej siete shoduje...

Страница 83: ...stroj s pracovnou n dobou na m kkom resp Neteplovzdornom povrchu Nepr kr vajtepr strojpo asprev dzky om esp sobi poruchu a po koden pr stroja Zakazuje sa pou itie pr stroja v otvorenom priestore preni...

Страница 84: ...z cii Automatick vypnutie pri nedostatku vody je k dispoz cii Kot ov ohrievacie teleso je k dispoz cii Ot enie na podstavci 360 Kontaktn skupina Strix Indik tor funk nosti LED lo n priestor pre nap ja...

Страница 85: ...e vyp nacie Rozsvie ti sa indik tor spust sa proces ohrievania vody Ke voda d jde do varu r chla varn konvica sa automaticky vypne 7 Zastavi proces varenia vody si m ete zdvihnut m tla idla zap nacie...

Страница 86: ...saden n vi i te nie a dr ba pr stroja Kanvica se vyp na po nieko k ch sekund ch V kanvici nie je voda spustil sa ochrann re im proti prehriatiu Odpojte pr stroj od elektrickej siete a nechajte ho vych...

Страница 87: ...ice Preden priklju ite naprave zagotoviti da vezje napetosti ujema obratovalna napetost aparata glejtetehni nespecifikacijealiproizvajalcaplo o na naprave Uporabitepodalj ek zasnovanzaporaboenergije n...

Страница 88: ...enje aparata Ne potopite ohi ja in stojala naprave z vodo Ne prelivajte teko ine na konektorju Ta naprava se lahko uporablja za otroke stare od 8 let in zgoraj in osebe zzmanj ano telesno sen zorno a...

Страница 89: ...jske tevilke na ohi ju Po prevozu ali shranjevanju naprave pri nizki temperaturi mora biti najmanj dve uri pred priklju itvijo na sobno temperaturo Obri ite podstavek aparata z vla no krpo in ga nato...

Страница 90: ...prezra enem prostoru stran od grelnih naprav in neposredne son ne svetlobe Med prevozom in skladi enjem ne izpostavljajte naprave za mehanski stres ki lahko vodi do po kodbe naprave in ali kr itev pak...

Страница 91: ...kyn p slu n ho pou it v robku V tomto p pad v robce neodpov d za mo n n sledkya kody P edzapnut mza zen doelektrick s t zkontroluj te zdaseshodujenap t elektrick s t sjmenovit m nap jec mnap t mza zen...

Страница 92: ...aktn skupiny nebo z sahciz chp edm t dovnit t lesam ezp sobit v n poruchyza zen P ed i t n mp strojep esv d tese ejeodpojen od elektrick s t a pln vychladl Pe liv postu pujtepodlepokyn na i t n ZAKAZU...

Страница 93: ...otou ov topn t leso je k dispozici Ot en na podstavci 360 Kontaktn skupina Strix Indik tor funk nosti LED lo n prostor pro nap jec kabel je k dispozici V ha netto 1 kg Celkov rozm ry 215 223 155 mm D...

Страница 94: ...te tla tko zap nac vyp nac Rozsv t se indik tor spust se proces oh v n vody Jakmile se voda uva dojde k auto matick mu vypnut rychlavarn konvici 7 P eru it proces va en vody si m ete zvednut m tla tka...

Страница 95: ...usazeniny O ist te topn t leso od v pe nat ch usazenin viz i t n a dr ba p stroje Konvice se vyp n po n kolika vte in ch V konvici nen voda spustila se ochrana proti p eh t Odpojte p stroj zelektrick...

Страница 96: ...naruszenie warunk w nale ytegou ytkowaniawyrobu Wtakimprzypad ku producent nie ponosi odpowiedzialno ci za mo liwe nast pstwa Przedpod czeniemurz dzeniadosiecielektrycz nejsprawd czyjejnapi ciejestzg...

Страница 97: ...entrum serwisowym Nie stawiaj urz dzenia z naczyniem roboczym na mi kkiej i nie odpornej na dzia anie ciep a po wierzchni nie przykrywaj go podczas pracy to mo e doprowadzi do naruszenia dzia ania i d...

Страница 98: ...ktrycznym klasa I Pojemno 1 7 l Materia korpusu stal nierdzewna Filtr zabezpieczaj cy przed osadzaniem si kamienia zdejmowany Wy czenie automatyczne po zagotowaniu jest Wy czenie automatyczne w przypa...

Страница 99: ...ym przypadku gdy jest ono prawid owo postawione 6 Pod czurz dzenie do sieci elektrycznej Naci nij przyciskw czenia wy czenia Zapali si wska nik ozpocznie si proces nagrzewania wody Po zagotowaniu si w...

Страница 100: ...urz dzenie od r d a zasilania i odczekaj a wysty gnie Podczas p niejszego u ytkowania nape niaj czajnik wod powy ej kreski MIN 0 5 l W Je li usterki w pracy aplikacji nie zostan usuni te nale y zwr ci...

Страница 101: ...101 SkyKettle RK M1721 E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GR GR TUR UKR KAZ...

Страница 102: ...102 8...

Страница 103: ...E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GR GR TUR UKR KAZ 8 RK M1721 E 1850 2200 W 220 240 50 60 Hz I 1 7 L 360 Strix 1 kg 215 223 155 mm 0 75 1 1 1 1 10...

Страница 104: ...104 I II 1 2 2 5 kW 3 4 MIN MAX 5 6 7 off 8 III nonabrasive 1 2 3 4...

Страница 105: ...105 SkyKettle RK M1721 E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GR GR TUR UKR KAZ 1 2 3 IV MIN 0 5 L 2012 19 EE...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...RK M1721 E 107 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK SRB POL SRB SRB KAZ 8 8...

Страница 108: ...108 kullan lmas yasakt r R 1721 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 Strix LED 1 215 223 155 0 75 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 109: ...RK M1721 E 109 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK SRB POL SRB SRB KAZ 7 8 9 I II 1 2 2 5 3 4 5 6 7 8 III 1 2 3 4...

Страница 110: ...110 1 2 3 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 111: ...RK M1721 E 111 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK RUS POL RUS RUS KAZ...

Страница 112: ...112 8...

Страница 113: ...RK M1721 E 113 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK RUS POL RUS RUS KAZ 8 RK M1721 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 Strix 1 215 223 155 0 75 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 114: ...114 7 8 9 I 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 7 8 III 1 2...

Страница 115: ...RK M1721 E 115 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK RUS POL RUS RUS KAZ 3 4 1 2 3 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...RK M1721 E 117 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE UKR RUS UKR KAZ UKR...

Страница 118: ...118 RK M1721 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 Strix 1 215 223 155 0 75 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 119: ...RK M1721 E 119 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE UKR RUS UKR KAZ UKR 7 8 9 I 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 7 8 III i 1 2 3 4...

Страница 120: ...120 1 2 3 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 121: ...RK M1721 E 121 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL KAZ UKR KAZ KAZ...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...RK M1721 E 123 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL KAZ UKR KAZ KAZ RK M1721 E 1850 2200 220 240 50 50 60 I 1 7 360 Strix 1 215 223 155 0 75 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5...

Страница 124: ...124 6 7 8 9 I 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 7 8 III 1 2 3 4...

Страница 125: ...RK M1721 E 125 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL KAZ UKR KAZ KAZ 1 2 3 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 126: ......

Страница 127: ...nia Tel 40 21 337 1099 www asbis ro RU 192019 11 613 SK Import r distrib tor pre SR ASBIS SK spol s r o Tuhovsk 33 831 06 Bratislava Tel 421 2 32165111 www online asbis sk RS Uvoznik i servis za Repub...

Страница 128: ...www redmond company www multicooker com www store redmond company www smartredmond com Made in China RK M1721 E UM 3...

Результаты поиска

Содержание RK-G1721-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-G1721-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RK-G1721-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RK-G1721-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-G1721-E

Бренды по названию

Популярные бренды