manualshive.com logo in svg

RedLINK MHK2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
RedLINK MHK2 Скачать руководство пользователя страница 64

33-00447EFS-04

kumo cloud es una marca registrada de Mitsubishi Electric 
US, Inc.
Todos los demás nombres de productos mencionados en 
este documento son marcas comerciales o marcas comer-
ciales registradas de sus respectivos propietarios.
® Marca Registrada en los E.U.A.
© 2019 Mitsubishi Electric US, Inc. 
Suwanee, GA 30024
33-00447EFS—04  M.S.  Rev. 10-19
Impreso en México

Cumplimiento con la ADA

Consulte el capítulo 3, sección 309 de la Junta de Acceso de los Estados Unidos.

33-00447EFS_B.indd   22

10/17/2019   3:23:04 PM

Содержание MHK2

Страница 1: ...uainted with your new MHK2 RedLINK Wireless Remote Controller Check out the table of contents on page 2 to browse by topic Welcome Web https mhk2 meushvac com Phone 1 800 433 4822 Need Help Get in Touch MHK2 is compatible with kumo cloud when connected with the Wireless Interface 2 or later RedLINK Technology 33 00447EFS_B indd 1 10 17 2019 3 22 50 PM ...

Страница 2: ...Setting a Schedule 11 Reset Schedule 12 Screen Lock Settings 13 Setting the Date and Time 14 Cleaning the Controller Screen 14 Choosing Fahrenheit or Celsius 15 Viewing Controller Information 15 Wi Fi Connection Status 16 RedLINK Wireless Receiver LED Status 16 Battery Replacement 17 Alerts and Maintenance Reminders 18 Change Filter Notifications 18 Appendices Troubleshooting 19 General System Inf...

Страница 3: ...ing heating system is running The indoor temperature display will show the temperature from the indoor unit the MHK2 Controller RedLINK sensor or an average of MHK2 and RedLINK sensor You confirm and configure this setting during installation setup Auto Change from Heat to Cool When Auto mode is selected the MHK2 Remote Controller can automatically determine whether your home needs heating or cool...

Страница 4: ...Relative Indoor Humidity Touch to display either indoor temperature or relative indoor humidity RedLINK Connection Status Indicates if the controller is connected to the RedLINK interface and communicating correctly Connection Status Information Indicates if the MIFH2 RedLINK Wireless Receiver is connected to the Mitsubishi Electric Wireless Interface 2 and kumo cloud Adjust Temperature Touch or t...

Страница 5: ...the time the hold will end 2 To change when the hold will end touch Hold Until and wait until the time starts blinking Then touch or to set when you want the hold to end Touch Hold Until once more to confirm changes and return to the home screen After the hold period ends the controller will automatically return to the program schedule If you want to cancel the hold touch Hold Until and then touch...

Страница 6: ...de on the controller home screen until Auto appears Then touch or to choose your preferred temperature setting for the mode that s currently active heating or cooling 2 Next touch the text either HEAT or COOL next to where the set point is displayed to switch to the inactive mode 3 Touch or to choose your preferred temperature in the other mode After 3 seconds of inactivity your setting will take ...

Страница 7: ...fference between the room temperature and the set temperature During Auto mode the unit changes mode Cool Ö Heat when the room temperature is about 4 F 2 C away from the set temperature for more than 15 minutes Off Turns the heating cooling and fan systems of indoor unit off Notes To set your temperature preferences in Auto mode see page 6 Auto mode is not recommended if this indoor unit is connec...

Страница 8: ...eed settings may vary depending on the indoor unit type and series Heat Vane Leave Return Heat Vane Leave Return Heat Auto Vane Leave Return Setting the Vane Direction Touch Vane on the controller home screen to cycle through available vane modes until the desired mode is displayed Your changes will save automatically Available Vane modes Auto Swing Ceiling High Middle Low Floor Note Available Van...

Страница 9: ...eceiver s LED to on or off in normal running mode In the default mode the receiver s LED will be solid green TEMP SCALE Choose Fahrenheit or Celsius RESET Schedule Resets to the default Monday Friday Saturday Sunday local controller schedule DEVICE INFO View your controller s device information such as the controller s software version the controller s production configuration date code receiver s...

Страница 10: ... Mon Fri Heat Sat Sun Cool Sat Sun Wake 6 00 a m 69 79 69 79 Leave 8 00 a m 61 86 61 86 Return 6 00 p m 69 79 69 79 Sleep 10 00 p m 61 83 61 83 Back Sched On Off Sched On Off AM Heat Fan Auto Mode Auto Wake Leave Return Sleep Following Schedule Vane Vane Mode Mode Menu Menu Fan Fan Wake Leave Return Sleep periods appear on the controller home screen Temperature settings for all four periods differ...

Страница 11: ... 3 Touch the or arrows to select a period in a day or set of days then touch Select on the period you want to edit 4 Touch Yes to turn the system on for the period 5 Touch the time area then touch or to adjust when the period starts Touch Select to confirm 6 When the temperature area starts blinking touch or to adjust your preferred temperature for the mode that is currently active either heating ...

Страница 12: ...rrows until you see SCHEDULE then touch Select 4 Touch Yes to confirm Note The reset schedule menu option is available only if the schedule is enabled in the controller Installer Setup menu Note If you switch from a previously saved program either Residential or Commercial to Commercial or Residential respectively you must also enable a Schedule Reset after saving the change to reflect the correct...

Страница 13: ...Yes Note A locked screen will be indicated by a lock symbol at the bottom of the controller screen Full Lock Partial Lock and ISU settings 161 167 can trigger the lock symbol but only Full and Partial Lock can be unlocked with the PIN Unlocking the Screen 1 Touch the lock symbol on the controller home screen 2 When prompted to enter a PIN code touch or to select the first number of the PIN code To...

Страница 14: ...shed 9 Set clock format 12 hours or 24 hours and daylight saving time in the same CLOCK sub menu With the clean screen option you can lock the controller screen so you don t accidentally change your settings when you clean Follow the steps below to activate clean screen mode 1 Touch Menu on the controller home screen 2 Touch the or arrows until you see CLEAN SCREEN then touch Select The screen wil...

Страница 15: ...er s technical information follow the steps below 1 Touch Menu on the controller home screen 2 Touch the or arrows until you see DEVICE INFO then touch Select 3 Touch the or arrows to view information such as Controller s software version RedLINK s software version Controller s production configuration date code Controller model Device serial number Receiver s software version Receiver model Indoo...

Страница 16: ...nd commu nicating with the Mitsubishi Electric Wireless Interface 2 and the Wireless Interface is con nected to a Wi Fi network Note The MHK2 supports the Mitsubishi Electric Wireless Interface 2 or later which allows the system to be connected to kumo cloud Connect LED Flashing Green In RedLINK Wireless setup mode Fast Flashing Green In the process of pairing Solid Green At least one RedLINK devi...

Страница 17: ...atteries alkaline batteries are recommended When the battery power is low the controller s backlight is disabled to save battery power When battery power is critically low only the alert icon and the battery icon are displayed and the controller cannot control your HVAC system Batteries must be replaced immediately When the low battery alert appears press gently to loosen the controller and then c...

Страница 18: ...creen To see what each alert code means and the action you should take refer to the chart below Number Alert Reminder Definition 181 Replace Air Filter 1 Replace air filter 1 Reset the timer by touching the dismiss button on controller screen after it is replaced 405 Battery Low Battery low Please turn the system mode to off and replace the batteries 407 Battery Critical Battery critical Controlle...

Страница 19: ...ditioner On the WAIT screen if the controller shows the RedLINK disconnected icon at the top right the controller has lost connection with the receiver On the WAIT screen if the controller shows the RedLINK connected icon the controller is waiting for the air conditioning to connect To unenroll the receiver press and hold the bottom center of the controller s screen for 5 seconds The controller wi...

Страница 20: ...nd on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Wireless Receiver and MHK2 Rem...

Страница 21: ...24 33 00447EFS 04 M S Rev 10 19 Printed in Mexico 33 00447EFS 04 The operation of this equipment is subject to the following two conditions 1 this equipment or device may not cause harmful interference and 2 this equipment or device must accept any interference including interference that may cause undesired operation ADA Compliance Please consult chapter 3 section 309 of the United Sates Access B...

Страница 22: ... commande à distance MHK2 RedLINK sans fil Veuillez consulter la table des matières à la page 2 pour effectuer une recherche par sujet Bienvenue Site Web https mhk2 meushvac com Téléphone 1 800 433 4822 Besoin d aide Contactez nous MHK2 est compatible avec kumo cloud lorsqu il est connecté à l interface sans fil 2 ou version ultérieure RedLINK Technology 33 00447EFS_B indd 1 10 17 2019 3 22 59 PM ...

Страница 23: ...grammation 11 Réinitialisation du programme 12 Paramètres de verrouillage de l écran 13 Réglage de l heure et de la date 14 Nettoyage de l écran du contrôleur 14 Sélectionner les degrés Fahrenheit ou Celsius 15 Affichage des informations du contrôleur 15 État de la connexion Wi Fi 16 État du voyant DEL du récepteur sans fil RedLINK 16 Remplacement de la pile 17 Alertes et rappels d entretien 18 No...

Страница 24: ...savoir si votre système de chauffage et de climatisation fonctionne L affichage de la température intérieure montrera la température de l unité intérieure du contrôleur MHK2 des capteur RedLINK ou une moyenne du contrôleur MHK2 et des capteurs RedLINK Vous confirmez et configurez ce paramètre lors de la configuration de l installation Changement automatique du chauffage à la climatisation Lorsque ...

Страница 25: ...sélectionner le mode du ventilateur Auto Vitesse réglable de 1 à 5 La température désirée affiche la température intérieure souhaitée Température intérieure d humidité relative intérieure Appuyez pour afficher la température intérieure ou le taux d humidité relative État de la connexion RedLINK Indique si le contrôleur est connecté à l interface RedLINK et s il communique correctement Informations...

Страница 26: ... sur Hold Until Maintenir jusqu à jusqu à ce que l heure commence à clignoter Ensuite appuyez sur la touche ou pour définir l heure à laquelle vous souhaitez que se termine le maintien Appuyez une nouvelle fois sur Hold Until Maintenir jusqu à pour confirmer les modifications et revenir à l écran d accueil Une fois la période de maintien terminée le contrôleur revient automatiquement au programme ...

Страница 27: ... la température en mode Automatique 1 Appuyez sur Mode à l écran d accueil du contrôleur jusqu à ce que le message Auto s affiche Appuyez ensuite sur ou afin de choisir la température souhaitée pour le mode en cours chauffage ou climatisation 2 Appuyez ensuite sur le texte HEAT ou COOL Chauffage ou Climatisation à côté de l endroit où le point de consigne est affiché pour passer au mode inactif 3 ...

Страница 28: ...la température ambiante et la température réglée En mode Auto l appareil change de mode Cool Climatisation Ö Heat Chauffage lorsque la température ambiante montre un écart d environ 2 C 4 F par rapport à la température réglée pendant plus de 15 minutes Off Arrêt Éteint les systèmes de chauffage de climatisation et de ventilation de l unité intérieure Remarques Pour régler vos préférences de tempér...

Страница 29: ...réglages de vitesse du ventilateur disponibles peuvent varier en fonction du type et de la série de l unité intérieure Réglage de la direction du volet Pour parcourir les modes disponibles du volet appuyez sur Vane Volet à l écran d accueil du contrôleur jusqu à ce que le mode souhaité s affiche Vos modifications seront automatiquement enregistrées Modes de volet disponibles Auto Swing Oscillation...

Страница 30: ...eur Activez ou désactivez les DEL du récepteur en mode de fonctionnement normal Au mode par défaut les DEL du récepteur seront vert fixe TEMP SCALE Échelle de température Choisissez les degrés Fahrenheit ou Celsius RESET Réinitialiser Programme Réinitialise le contrôleur local et active le programme par défaut du lundi au vendredi ainsi que samedi et dimanche DEVICE INFO Information sur l appareil...

Страница 31: ...auffage Lun Ven Cool Climatisation Lun Ven Heat Chauffage Sam Dim Cool Climatisation Sam Dim Wake Réveil 6 h 69 79 69 79 Leave Absent 8 h 61 86 61 86 Return Retour 18 h 69 79 69 79 Sleep Nuit 22 h 61 83 61 83 Back Sched On Off Sched On Off AM Heat Fan Auto Mode Auto Wake Leave Return Sleep Following Schedule Vane Vane Mode Mode Menu Menu Fan Fan Les périodes Wake Réveil Leave Absent Return Retour ...

Страница 32: ...les flèches pour sélectionner une période de la journée ou un groupe de jours puis sur Select Sélectionner sur la période que vous souhaitez modifier 4 Appuyez sur Yes Oui pour activer le système pour cette période 5 Appuyez sur la zone de l heure puis sur ou pour régler l heure de début de la période Appuyez sur Select Sélectionner pour confirmer 6 Lorsque la zone de température commence à cligno...

Страница 33: ...e que l option SCHEDULE PROGRAMME s affiche puis sur Select Sélectionner 4 Appuyez sur Yes Oui pour confirmer Remarque L option de menu de réinitialisation du programme s affiche uniquement lorsque le programme du contrôleur est activé dans le menu de configuration de l installateur Remarque Si vous passez d un programme précédemment enregistré qu il soit résidentiel ou commercial à commercial ou ...

Страница 34: ...Oui Remarque Un écran partiellement ou totalement verrouillé est indiqué par un symbole de verrou dans le bas de l écran du contrôleur Le verrouillage complet le verrouillage partiel et les paramètres d ISU 161 à 167 peuvent déclencher le symbole de verrou mais seuls les verrouillages complet et partiel peuvent être déverrouillés avec le NIP Déverrouillage de l écran 1 Appuyez sur le symbole de ve...

Страница 35: ...r plus rapidement Appuyez Done Terminé lorsque vous avez terminé 9 Définissez le format de l horloge 12 heures ou 24 heures et l heure avancée dans le même sous menu CLOCK HORLOGE Grâce à l option de nettoyage d écran vous pouvez verrouiller l écran du contrôleur afin de ne pas modifier accidentellement les paramètres lors de cette opération Pour activer le mode de nettoyage d écran effectuez les ...

Страница 36: ...es du contrôleur effectuez les étapes ci dessous 1 Appuyez sur Menu sur l écran d accueil du contrôleur 2 Appuyez sur les flèches ou jusqu à ce que l option DEVICE INFO INFORMATIONS SUR LE DISPOSITIF s affiche puis appuyez sur Select Sélectionner 3 Appuyez sur les flèches ou pour consulter des informations telles que Version du logiciel du contrôleur Version du logiciel RedLINK Code de date de la ...

Страница 37: ...e Le contrôleur MHK2 prend en charge l interface électrique sans fil Mitsubishi 2 qui permet au système de se connecter à kumo cloud Heat Auto Vane Leave Return Heat Auto Vane Leave Return Heat Auto Vane Leave Return DEL CONNECT Vert clignotant En mode de configuration sans fil RedLINK Vert à clignotement rapide En cours d appariement Vert fixe Au moins un appareil RedLINK est relié au récepteur A...

Страница 38: ...iser des piles alcalines Lorsque le niveau des piles est très faible le rétroéclairage du contrôleur se désactive pour économiser leur énergie Lorsque le niveau des piles est extrêmement faible seules l icône d alerte et l icône de pile s affichent sur l écran d accueil et le contrôleur ne peut pas commander votre système de CVCA Vous devez immédiatement changer les piles Lorsque l alerte de pile ...

Страница 39: ...ures à prendre reportez vous au tableau ci dessous Code Alerte Rappel Définition 181 Remplacer le filtre à air 1 Remplacez le filtre à air 1 Une fois le filtre remplacé réinitialisez la minuterie en appuyant sur le bouton Effacer sur l écran du contrôleur 405 Pile faible Pile faible Désactivez le système puis changez les piles 407 Pile extrêmement faible Pile extrêmement faible Le contrôleur ne pe...

Страница 40: ...t les données de l appareil Si le contrôleur affiche l icône RedLINK déconnectée dans le coin supérieur droit de l écran WAIT ATTENDRE cela signifie que la connexion avec le récepteur a été perdue Si le contrôleur affiche l icône RedLINK connectée dans le coin supérieur droit de l écran WAIT ATTENDRE cela signifie que le contrôleur est en attente de connexion avec le système Pour désinscrire le ré...

Страница 41: ...ption de signaux de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en l éteignant et en l allumant l utilisateur peut essayer de corriger ces interférences par les mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice augmenter la distance entre l équipement et le récepteur brancher l équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché consulter le détaillan...

Страница 42: ... Electric US Inc Suwanee GA 30024 33 00447EFS 04 M S Rev 10 19 Imprimé au Mexique Le fonctionnement de cet équipement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet équipement ne doit causer aucune interférence nuisible et 2 il doit accepter toutes les interférences y compris celles qui peuvent l activer de façon inopinée Conformité avec l ADA Veuillez consulter le chapitre 3 de la section 309 du ...

Страница 43: ...arse con el nuevo controlador remoto MHK2 RedLINK Consulte el índice de la página 2 para buscar por tema Bienvenido Sitio web https mhk2 meushvac com Teléfono 1 800 433 4822 Necesita ayuda Comuníquese con nosotros El MHK2 es compatible con kumo cloud cuando está conectado con la interfaz inalámbrica 2 o posterior RedLINK Technology 33 00447EFS_B indd 1 10 17 2019 3 23 02 PM ...

Страница 44: ... Configurar una programación 11 Restablecer la programación 12 Configuración para bloquear la pantalla 13 Configurar la fecha y la hora 14 Limpiar la pantalla del controlador 14 Elegir Fahrenheit o Celsius 15 Ver la información del controlador 15 Estado de la conexión a wifi 16 État du voyant DEL du récepteur sans fil RedLINK 16 Reemplazo de la batería 17 Alertas y recordatorios de mantenimiento 1...

Страница 45: ... si el sistema de refrigeración calefacción está funcionando La pantalla de temperatura interior mostrará la temperatura de la unidad interior el controlador MHK2 los sensor RedLINK o un promedio del MHK2 y RedLINK Usted confirma y configura estos ajustes durante la instalación Cambio automático de calefacción a refrigeración Cuando está seleccionado el modo automático el controlador remoto MHK2 p...

Страница 46: ...Velocidades ajustables de 1 a 5 Temperatura deseada Muestra la temperatura interior deseada Temperatura interior de humedad interior relativa Toque para ver la temperatura interior o el de humedad interior relativa Estado de conexión RedLINK Indica si el controlador está conectado a la interfaz RedLINK y se está comunicando correctamente Información de estado de conexión Indica si el receptor inal...

Страница 47: ... intervalo y aguarde hasta que la hora comience a parpadear Luego presione o para configurar cuándo desea que finalice el intervalo Presione Hold Until Fin del intervalo una vez más para confirmar los cambios y volver a la pantalla de inicio Una vez que el período de intervalo finalice el controlador volverá automáticamente a la programación del programa Si desea cancelar el intervalo presione Hol...

Страница 48: ...one Mode Modo en la pantalla de inicio del controlador hasta que aparezca Auto Automático Luego presione o para seleccionar los ajustes de temperatura preferidos para el modo que se encuentra activo en el momento calefacción o refrigeración 2 Luego toque el texto ya sea HEAT o COOL CALOR o FRÍO al lado de donde se muestra el punto de ajuste para cambiar al modo inactivo 3 Para seleccionar la tempe...

Страница 49: ...re la temperatura ambiente y la temperatura establecida Durante el modo Auto la unidad cambia de modo Cool Refrigerar Ö Heat Calefaccionar cuando la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura establecida es de alrededor de 4 F 2 C durante más de 15 minutos Off Apagar Apaga los sistemas de calefacción refrigeración y ventilación de la unidad interior Notas Para configurar sus prefere...

Страница 50: ...Nota Las velocidades del ventilador disponibles pueden variar según el tipo y la serie de la unidad interior Configuración de la dirección de las paletas Para ver los diferentes modos disponibles para la veleta presione Vane Veleta en la pantalla de inicio del controlador hasta que aparezca el modo deseado Sus cambios se guardarán automáticamente Modos disponibles para la veleta Auto Automático Sw...

Страница 51: ...r en encendido o apagado en el modo de funcionamiento normal En el modo predeterminado el LED del receptor estará verde fijo TEMP SCALE Escala de temperatura Elija Fahrenheit o Celsius RESET SCHEDULE RESTABLECER LA PROGRAMACIÓN Restablece la programación predeterminada del programa de lunes a viernes y sábado y domingo del controlador local DEVICE INFO Información del dispositivo Vea la informació...

Страница 52: ...Heat Calefacción sábado y domingo Cool Refrigeración sábado y domingo Wake Activo 6 00 a m 69 79 69 79 Leave Salir 8 00 a m 61 86 61 86 Return Regresar 6 00 p m 69 79 69 79 Sleep Inactivo 10 00 p m 61 83 61 83 Back Sched On Off Sched On Off AM Heat Fan Auto Mode Auto Wake Leave Return Sleep Following Schedule Vane Vane Mode Mode Menu Menu Fan Fan Los períodos Wake Activo Leave Salir Return Regresa...

Страница 53: ...luego presione Select Seleccionar 3 Presione las flechas o para seleccionar un período en el día o un conjunto de días y luego presione Select Seleccionar en el período que desea modificar 4 Presione Yes Sí para encender el sistema durante el período 5 Presione el área de la hora y luego presione o para ajustar el inicio del período Presione Select Seleccionar para confirmar 6 Cuando el área de la...

Страница 54: ...vea SCHEDULE PROGRAMACIÓN y luego presione Select Seleccionar 4 Presione Yes Sí para confirmar Nota La opción de menú Reset schedule Restablecer la programación solo está disponible si la programación está habilitada en el menú Installer setup Configuración del instalador del controlador Nota Si cambia de un programa previamente guardado ya sea residencial o comercial a comercial o residencial res...

Страница 55: ...lla presionando Yes Sí Nota Cuando la pantalla esté bloqueada en forma total se indicará con un símbolo de candado en la parte inferior de la pantalla del controlador La configuración de bloqueo total bloqueo parcial e ISU 161 167 puede activar el símbolo de bloqueo pero solo el bloqueo total y parcial se puede desbloquear con el PIN Desbloquear la pantalla 1 Presione el símbolo de candado en la p...

Страница 56: ...sione Done Listo 9 Seleccione el formato del reloj de 12 o 24 horas y el tiempo de ahorro durante las horas de luz en el mismo submenú CLOCK RELOJ Con la opción de limpiar la pantalla puede bloquear la pantalla del controlador para evitar modificar las configuraciones por accidente cuando la limpie Para activar el modo limpiar pantalla siga los siguientes pasos 1 Presione Menu Menú en la pantalla ...

Страница 57: ... siga los pasos a continuación 1 Presione Menu Menú en la pantalla de inicio del controlador 2 Presione las flechas o hasta que vea DEVICE INFO INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO y luego presione Select Seleccionar 3 Presione las flechas o para ver información como la siguiente Versión de software del controlador Versión de software de RedLINK Código de fecha de la configuración de producción del control...

Страница 58: ...ifi Nota El MHK2 es compatible con la interfaz inalámbrica 2 de Mitsubishi Electric lo cual permite que el sistema se conecte a kumo cloud Heat Auto Vane Leave Return Heat Auto Vane Leave Return Heat Auto Vane Leave Return CONECTAR EL LED Verde intermitente En el modo de configuración inalámbrica RedLINK Verde intermitente rápido En proceso de asociación Verde fijo Al menos un dispositivo RedLINK ...

Страница 59: ...ías alcalinas Cuando la energía de la batería es baja la luz de fondo del controlador se desactiva para ahorrar energía de batería Cuando la energía de la batería está muy baja solo se muestran el ícono de alerta y el ícono de la batería y el controlador no puede controlar el sistema HVAC Se deben cambiar las baterías inmediatamente Cuando aparece la alerta de batería baja presione ligeramente par...

Страница 60: ...ara ver lo que significa cada código de alerta y la acción que debe tomar consulte el siguiente cuadro Número Alerta recordatorio Definición 181 Remplazar el filtro de aire 1 Reemplace el filtro de aire 1 Restablezca el temporizador presion ando el botón Dismiss Ignorar en la pantalla del controlador luego de reemplazar el filtro 405 Batería baja Batería baja Configure el modo del sistema en Off A...

Страница 61: ... WAIT ESPERE mientras recibe datos del aire acondicionado En la pantalla WAIT ESPERE si el controlador muestra el ícono de RedLINK desconectado en la parte superior derecha el controlador ha perdido la conexión con el receptor En la pantalla WAIT ESPERE si el controlador muestra el ícono de RedLINK conectado el controlador está esperando a que se conecte el aire acondicionado Para cancelar la inco...

Страница 62: ...n que pueden determinarse al encender y apagar el equipo el usuario deberá intentar corregir tales interferencias mediante alguno de los siguientes métodos Reoriente o reubique la antena de recepción Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto al que se conectó el receptor Solicite ayuda al distribuidor o técnico de radio TV con ...

Страница 63: ...d de Instromet será reparar o reemplazar el producto dentro de los términos establecidos más arriba Instromet Mexicana S de R L de C V no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incluidos los daños incidentales o derivados que resulten de manera directa o indirecta del incumplimiento de la garantía expresa o implícita o de cualquier otra falla de este producto Esta garantía es la...

Страница 64: ...rcas comerciales o marcas comer ciales registradas de sus respectivos propietarios Marca Registrada en los E U A 2019 Mitsubishi Electric US Inc Suwanee GA 30024 33 00447EFS 04 M S Rev 10 19 Impreso en México Cumplimiento con la ADA Consulte el capítulo 3 sección 309 de la Junta de Acceso de los Estados Unidos 33 00447EFS_B indd 22 10 17 2019 3 23 04 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды