background image

 

FOREWORD 

 

Congratulations on your RTC Brush purchase. For safe and long-lasting operation of this machine, it is 
necessary to read and to understand this user manual. It is impossible to work safely with this 
machine 

without

 complete knowledge of the content of the user manual. 

 

This machine does not operate independently! The machine is designed to be combined with the RTC 
tractor which can be obtained separately.  

In addition, the user should comply with the user instructions of the vehicle and spare parts that are 
used.  

 

All information and technical specifications provided at the moment that this document is published are 
the most recent ones. Design specifications may be changed without prior notice.  

 

You can contact your sales point or dealer if you have questions and/or if there are ambiguities in this 
manual or about the machine concerned.  

This document is a translation of the original user manual. 
Upon request, the original user manual is available in Dutch. 

 

WARRANTY CONDITIONS 

 

AT THE TIME OF DELIVERY THIS MACHINE IS GUARANTEED AGAINST MATERIAL DEFECTS. 

THIS WARRANTY IS VALID FOR A PERIOD OF 12 MONTHS FROM THE PURCHASE DATE. 

REDEXIM WARRANTIES ARE SUBJECT TO THE ‘GENERAL CONDITIONS FOR SUPPLY OF 
PLANT AND MACHINERY FOR EXPORT, NUMBER 188’ THAT ARE PUBLISHED UNDER THE 
AUSPICES OF THE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE. 

 

REGISTRATION CARD 

 

For your own information, fill in the table below: 

 

Serial number of the machine 

 

 

Dealer name 

 

 

Date of purchase 

 

 

Remarks 

 

 

 

Содержание RTC BRUSH

Страница 1: ...User manual RTC BRUSH Translation of the original user manual 2204 English 946 120 002 EN Kwekerijweg 8 3709JA Zeist The Netherlands T 31 0 306 933 227 E redexim redexim com W www redexim com ...

Страница 2: ...are entirely under our own responsibility that the product RTC BRUSH to which this declaration refers complies with stipulation of the 2006 42 EC machine directive and with the norms NEN EN ISO 12100 2010 NEN EN ISO 13854 2019 Zeist 24 1 2022 C H G de Bree Redexim Holland ...

Страница 3: ...ecent ones Design specifications may be changed without prior notice You can contact your sales point or dealer if you have questions and or if there are ambiguities in this manual or about the machine concerned This document is a translation of the original user manual Upon request the original user manual is available in Dutch WARRANTY CONDITIONS AT THE TIME OF DELIVERY THIS MACHINE IS GUARANTEE...

Страница 4: ...machine 6 2 TECHNICAL DATA 6 3 GENERAL DESCRIPTION 6 4 SAFETY STICKERS 7 5 ATTACHING THE BRUSH TO THE RTC TRACTOR 8 6 PUTTING THE BRUSH INTO OPERATION 10 6 1 Safety 10 6 2 Working speed 10 6 3 Start Stop procedure 11 7 TRANSPORT 11 8 MAINTENANCE 12 8 1 Maintenance schedule 12 8 2 Cleaning 12 9 TROUBLE SHOOTING PROBLEM ANALYSIS 12 ...

Страница 5: ...he machine For safety reasons it is not permitted to make changes or adjustments to the machine except those approved by the manufacturer If modifications to the machine have been made then the current CE marking is cancelled The person that has made these modifications has to apply for a new CE marking himself Following the use maintenance and repair instructions prescribed by the manufacturer is...

Страница 6: ...ol elements of the machine before starting any work activities NEVER crawl under the machine If necessary tip over the machine to work at the bottom side 2 TECHNICAL DATA 3 GENERAL DESCRIPTION The RTC brush is a machine for sweeping artificial grass fields or natural grass fields The machine cannot be used on its own but must be powered by the RTC tractor separately sold Type RTC Brush Working wid...

Страница 7: ...vehicle Prevent the combination from driving and or sliding away During operation NO persons other than the operator are allowed within the danger zone of the machine because there is danger of physical injuries caused by flying particles and been tackled by the brush wing Keep a distance of minimum 4 metres 13 1 ft 900 280 402 Prior to using the machine the operators of the machine must read the ...

Страница 8: ...whether all safety stickers are on the machine and whether these are undamaged and easily readable Never use the machine if it has damaged or unreadable stickers The brush should be attached to the tractor in the following manner see Figure 2 3 4 Make sure that the RTC tractor is secured and cannot move while you are attaching the brush Switch off the tractor engine before attaching the brush 1 Re...

Страница 9: ...ecting rods apply at the front bushes 4 and at the back the washers 5 4 Secure the connecting rods 1 with the R clips 6 5 Take a seat on the RTC tractor and lift the RTC brush with the lifting handle 7 on the RTC tractor and check if the lifting of the RTC brush works well Figure 4 6 Check if the wings 8 are adjusted parallel level to the center deck 9 If necessary adjust the bolts 10 ...

Страница 10: ...ion of the driver If so the RTC Brush CANNOT be used 4 Check whether you have a clear field of vision both close by and far away before you start moving 5 If the conditions are such that a lot of dust can develop take personal protective measures or postpone the processing until a better moment 6 2 Working speed The maximum safe working speed of the machine is approx 9 5 km h 5 9 mph However the u...

Страница 11: ...olled way Be carefull do not place your hand near the pivot point 2 while lowering the wing to prevent entrapment 5 When lowered connect the lock 1 and fix the wing by turning the hand knob 3 against the wing to lock it 6 Repeat steps 4 and 5 for the other wing 7 Start the engine of the RTC tractor start driving and lower the brush by using handle 4 to the required depth Increase the speed to the ...

Страница 12: ...the jet of the high pressure nozzle directly at the stickers Keep a minimum distance of 0 5 m 1 6 ft between the head of the high pressure cleaner and the surface you want to clean 9 TROUBLE SHOOTING PROBLEM ANALYSIS Problem Possible cause Solution Levelled too little material Shallow working depth Adjust working depth Soil is heavily compacted Drive more passes or use a rake to de compact Sloppy ...

Отзывы: