ReddyHeater BWH10NLMB Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 68

www.sureheat.com

200040-01A

INSTALADOR: Deje este manual con el aparato.

CONSUMIDOR: Conserve este manual para

referencias futuras.

Este es un calentador de llama de gas sin ventilación.

Utiliza aire (oxígeno) de la habitación en la que se instala.

Se deben tomar las medidas necesarias para asegurar

que haya suficiente aire para ventilación y combustión.

Consulte la sección Aire para combustión y ventilación,

en la página 43 de este manual.

ADVERTENCIA: La instalación, ajuste, alteración,

servicio o mantenimiento inadecuados pueden provo-

car lesiones o daños a la propiedad. Consulte este ma-

nual para conocer los procedimientos de instalación y

operación correctos. Para obtener asistencia o informa

ción adicionales consulte a un instalador capacitado,

agencia de servicio o al proveedor de gas.
Este aparato puede ser instalado en una casa móvil

con ubicación permanente y adquirida en el mercado

de posventa*, siempre que no esté prohibido por los

códigos locales.
Este dispositivo es sólo para su uso con propano o gas

natural. Este dispositivo está equipado con un medio

simple para cambiar entre propano y gas natural. No

se permite la conversión de campo por cualquier otro

medio, incluido el uso de un kit.

* Mercado de posventa: venta completada por parte del fabricante, sin fines de reventa

GUARDE ESTE MANUAL

TABLA DE CONTENIDOS

Seguridad ................................................ 39

Especificaciones

...................................... 41

Agencia de Instalación Calificada

............ 41

Características del Producto

................... 41

Normas Locales

....................................... 42

Preparación Para la Instalación

............... 42

Desempaque

........................................... 42

Vapor De Agua: Un Producto Derivado

de Los Calentadores de Habitación

Sin Ventilación

................................... 43

Aire para combustión y ventilación

.......... 43

Instalación

............................................... 47

Funcionamiento

....................................... 57

Inspección del calentador

........................ 60

Cuidado y mantenimiento

........................ 61

Solución de problemas

........................... 62

Piezas de repuesto

.................................. 66

Accesorios

............................................... 67

Consejos para servicio

............................ 67

Servicio técnico

....................................... 67

Garantía

................................................... 72

Содержание BWH10NLMB

Страница 1: ...ppliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach...

Страница 2: ...pliance may be installed in an aftermarket per manently located manufactured mobile home where not prohibited by local codes This appliance is only for use with propane or natural gas This appliance i...

Страница 3: ...air at once Have heater serviced Some people are more af fected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of a...

Страница 4: ...l knob between locked positions Poor combustion and higher levels of carbon monoxide may result 9 Do not use heater if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to...

Страница 5: ...ng to Propane LP The heater can easily be changed to Natural gas by having your quali fied installer follow the instructions on page 16 and the markings on the heater THERMOSTATIC CONTROL Thermostat M...

Страница 6: ...of gas combus tion An unvented room heater produces ap proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 0 3 KWs of gas input per hour Unventedroomheatersarerecommended as supplemental heat...

Страница 7: ...that leaks around doors and windows may provide enough fresh air for combustion and ventilation However in buildings of un usually tight construction you must provide additional fresh air Unusually ti...

Страница 8: ...6 000 DETERMINING FRESH AIR FLOW FOR HEATER LOCATION Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Example Gas water heater _ __________ Btu Hr Vent free heater _ _________ Btu Hr Total _ ___...

Страница 9: ...remove door into adjoining room see option 3 Figure 2 Follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts VENTILA...

Страница 10: ...igure 4 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater CAUTION This heater cre ates warm air currents These currents move heat to wall sur faces next to heater Installing heater next to vinyl or c...

Страница 11: ...to wall anchor This method allows you to attach mounting bracket to hollow walls wall areas between studs or to solid walls concrete or masonry Decide which method better suits your needs Either meth...

Страница 12: ...cket Slide horizontal slots onto stand out tabs on mounting bracket Attaching to Wall Anchor Method For attaching mounting bracket to hollow walls wall areas between studs or solid walls concrete or m...

Страница 13: ...er tighten Wall Spacer Heater Note Do not replace front panel at this time Replace front panel after making gas connec tions and checking for leaks This appliance is factory preset for propane LP gas...

Страница 14: ...Bottom of Heater Back of Heater NG LP Fuel Selector Knob Hex Plug Figure 13 Settings for Propane LP Gas Selection Gas Connection Fitting 1 Remove top screw from cover plate lo cated on back of heater...

Страница 15: ...ter to gas line Gas line pressure must be no greater than 10 5 of water If gaslinepressureishigher heater regulator damage could occur CAUTION Avoid damage to regulator Hold gas regulator with wrench...

Страница 16: ...rom going into pipe Excess sealant in pipe could result in clogged heater valves For propane LP gas the installer must supply an external regulator The external regulator will reduce incoming gas pres...

Страница 17: ...pment Shutoff Valve Figure 17 Natural Gas Supply Gas Meter Gas Valve Equipment Shutoff Valve PRESSURE TESTING HEATER GAS CONNECTIONS 1 Open equipment shutoff valve see Fig ure 16 2 For natural gas ope...

Страница 18: ...e made light pilot with match To light pilot with match see Manual Lighting Procedure page 20 7 Keep control knob pressed in for 30 seconds after lighting pilot After 30 seconds release control knob I...

Страница 19: ...econds Note The first time that the heater is oper ated after connecting the gas supply the control knob should be pressed for about thirty 30 seconds This will allow air to bleed from the gas system...

Страница 20: ...er 30 seconds release control knob Follow step 8 under Lighting Instructions page 18 or 19 5 Replace lower front panel Figure 21 Pilot Assembly Pilot Air Inlet Hole Natural Gas Burner Propane LP Gas B...

Страница 21: ...24 Correct Burner Flame Pattern Figure 25 Incorrect Burner Flame Pattern IMPORTANT Owner s should check pilot flame pattern and burner flame pattern often Incorrect flame patterns indicate the need f...

Страница 22: ...PSl Your local computer store hardware store or home center may carry compressed air in a can You can use a vacuum cleaner in the blow position If using compressed air in a can please follow the dire...

Страница 23: ...s no spark at ODS pilot 1 Ignitor electrode is posi tioned wrong Ignitor elec trode is broken 2 Ignitor electrode is not con nected to ignitor cable 3 Ignitor cable is pinched or wet 4 Broken ignitor...

Страница 24: ...t 1 Burner orifice is clogged 2 Burner orifice diameter is too small 3 Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 22 or replace burner orifice 2 Replace burner...

Страница 25: ...walls or furniture 1 When heated the vapors from furniture polish wax carpet cleaners etc turn into white powder residue 1 Turn heater off when using furniture polish wax carpet cleaner or similar pro...

Страница 26: ...w sureheat com 200040 01A 26 25 1 2 3 4 5 12 13 11 18 9 10 10 1 16 1 16 2 14 15 22 21 20 8 19 17 6 7 23 24 20 26 PARTS MODEL BWH10NLMB 22 25 2 2 3 4 5 6 7 14 1 15 14 2 16 20 17 18 19 28 8 21 27 26 13...

Страница 27: ...Outlet Nut 1 15 MB40026D To ODS Line Assembly 1 16 1 MB40023DN To ODS Line Assembly 1 16 2 MB40023DL To ODS Line Assembly 1 17 NDD0308 600 1 ODS 1 18 NBD 10 Burner Assembly 1 19 BDF06 Fuel Selection...

Страница 28: ...www sureheat com 200040 01A 28 22 25 1 2 2 3 4 5 6 7 14 1 15 14 2 16 20 17 18 19 10 28 8 10 1 9 21 27 26 24 11 12 13 23 PARTS MODELS BWH20NLTD BWH30NLTD...

Страница 29: ...Line Assembly 1 15 NDD0308 800 1 NDD0308 800 1 ODS 1 16 NBD 20 NBD 30B Burner Assembly 1 17 BDF06 BDF06 Fuel Selection Device Assembly 1 18 ML029 01 ML029 01 Fuel Selection Device Fixed Nut 1 19 MDL3...

Страница 30: ...s replaced under warranty PARTS UNDER WARRANTY Call Customer Service toll free at 1 800 229 5647 to order parts under warranty When calling Customer Service or your dealer have ready Your name Your ad...

Страница 31: ...heat propane LP gas supply might be low propane LP units only You may feel your gas pressure is too low If so contact your local gas supplier TECHNICAL SERVICE You may have further questions about ins...

Страница 32: ...rosion rust or discoloring of any kind Use or installation contrary to specified instructions and applicable building codes including heating the product to temperatures above its rated specifications...

Страница 33: ...No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel fono de alg n vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si...

Страница 34: ...alado en una casa m vil con ubicaci n permanente y adquirida en el mercado de posventa siempre que no est prohibido por los c digos locales Este dispositivo es s lo para su uso con propano o gas natur...

Страница 35: ...eza mareos y o n usea Si usted presenta estos s ntomas es posible que el calentador no est funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El mon x...

Страница 36: ...ga no lo vuelva a encender hasta que se le haya pro porcionado aire fresco del exterior Si el calentador continua apagando se deber ser revisado por personal calificado 6 No haga funcionar el calentad...

Страница 37: ...nimiento de los equipos deben estar a cargo s lo de una agencia calificada El t rmino agencia calificada significa cualquier perso na empresa corporaci n o compa a que en persona o por medio de un re...

Страница 38: ...izar la venta En el estado de Massachusetts la manija del gas debe ser una manija tipo T El es tado de Massachusetts requiere que el co nector flexible no exceda de 3 pies de largo PREPARACI N PARA LA...

Страница 39: ...len tador no debe instalarse en un espacioconfinadonienunacons trucci n inusualmente sellada a menos que se hayan tomado las medidasnecesariasparapropor cionar el aire adecuado para la combusti n y la...

Страница 40: ...dores en reas como las uniones alrededor de los marcos de puertas y ventanas entre las placas de base y los pisos entre las uniones de las paredes con los techos entre los paneles de las paredes en la...

Страница 41: ...tador sin ventilaci n _______BTU h Total _______BTU h AIRE PARA COMBUSTI N Y VENTILACI N 30 000 26 000 56 000 DETERMINACI N DEL FLUJO DE AIRE FRESCO PARA UBICAR EL CALENTADOR C mo determinar si tiene...

Страница 42: ...abiertos al exterior Estos espacios incluyen ticos y espacios debajo del piso de la casa Consulte el C digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA54 Aire para combusti n y ventilaci n para conoc...

Страница 43: ...digoslocales en un veh culo recreativo dondecortinas muebles ropa u otros objetos inflamables est namenosde0 914m 36 del frente de la parte superior o laterales del calentador en reas de mucho tr fic...

Страница 44: ...or es una unidad de montaje en la pared dise ada para apoyarse directamente sobre el suelo o una base de repisa ADVERTENCIA Mantenga las distancias m nimas como se muestra en la Figura 4 Si es posible...

Страница 45: ...de los tornillos 1 Fije el soporte de montaje a la pared con cinta en el lugar donde estar situado Aseg rese de que el soporte de montaje est nivelado ADVERTENCIA mantenga las distancias m nimas que s...

Страница 46: ...en el orificio Golpee suavemente el anclaje para introducirlo en la pared 4 Para paredes delgadas de 1 3 cm 1 2 o menos inserte la llave roja en el anclaje de pared Empuje la llave roja para que abra...

Страница 47: ...u s de hacer las conexiones de gas y de revisar si hay fugas Este aparato viene confi gurado de f brica para gas propano LP No se requieren cambios para la conexi n a gas propano LP S lo un t c nico c...

Страница 48: ...re el tornillo de la placa de la cubierta situados en la parte posterior del calen tador consulte la Figura 12 G rela para que se vea el dispositivo de selecci n de combustible 2 Para GAS NATURAL pres...

Страница 49: ...calentador sea el adecuado Si la tuber a es demasiado angosta se pro ducir una p rdida indebida de presi n PRECAUCI N Para gas propano LP nunca conecte el calentadordirectamentealsumi nistro de gas p...

Страница 50: ...po es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato Para gas propano LP aplique una peque a cantidad de sellador de tuber a a las roscas NPT macho Esto evitar que el exceso de sellador entre a l...

Страница 51: ...rincipal de gas que se localiza en el medidor de gas natural o cerca de ste o bien usando aire comprimido 4 Revise todas las uniones del sistema de tuber a de suministro de gas Aplique en todas las un...

Страница 52: ...sici n OFF apa gado 4 Revise todas las uniones entre la v lvula de cierre del equipo y v lvula de control consulte la figura 17 o 18 Aplique en todas las uniones alg n l quido para detectar fugas que...

Страница 53: ...t cnico ca pacitado de servicio para que inspec cione el aparato y remplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que hayan estado sumergidos en agua 1 ALTO Lea la informaci n segu...

Страница 54: ...s conven cionales simplemente encienden y apagan el quemador El termostato que se usa en este calentador detecta la temperatura de la habitaci n Algunas veces la temperatura de la habitaci n puede ser...

Страница 55: ...son altas y bajas posiciones bloqueadas Debepresionarenelmandode control antes de girar de estos posiciones C MO CERRAR EL SUMINISTRO DE GAS AL APARATO PROCEDIMIENTO PARA ENCENDIDO MANUAL TODOS LOS M...

Страница 56: ...rio debe revisar frecuentemente los patrones de la llama del piloto y de la llama del quemador Patrones de llama incorrectos indican la necesidad de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuida...

Страница 57: ...entador limpio y libre de polvo y suciedad Para limpiar estas piezas se recomienda usar aire comprimido a una presi n no mayor de 30 PSI Es posible que la tienda local de equipo de c mputo ferreter a...

Страница 58: ...toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel fono de alg n vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no...

Страница 59: ...LOTO 7 Comun quese con la compa a local de gas propano LP El piloto ODS se en ciende pero la llama se extinguecuandolaperilla de control se suelta 1 La perilla de control no est presionada completamen...

Страница 60: ...as est defectuoso 1 Limpie el quemador consulte Cuidado y mantenimiento en la p gina 61 o remplace el orificio del quemador 2 Remplace el quemador 3 Remplace el regulador de gas Llamas amarillas alta...

Страница 61: ...e contraen al enfriarse 1 Esto es normal en la mayor a de los calentadores Si el ruido es excesivo comun quese con una persona de servicio capacitada Se forma un residuo de polvoblancodentrodela caja...

Страница 62: ...as ventanas 1 No hay suficiente aire para combusti n o ventilaci n 1 Consulte los requisitos de Aire Para Combusti n y Ventila ci n p gina 43 SOLUCI N DE PROBLEMAS PIEZAS DE REPUESTO Nota use s lo pie...

Страница 63: ...n del gas de entrada sea muy baja El piloto no permanecer encendido El quemador tendr un retraso durante el encendido El calentador no producir el calor especificado El suministro de gas propano LP p...

Страница 64: ...sureheat com 200040 01A 68 25 1 2 3 4 5 12 13 11 18 9 10 10 1 16 1 16 2 14 15 22 21 20 8 19 17 6 7 23 24 20 26 PIEZAS MODELO BWH10NLMB 22 25 2 2 3 4 5 6 7 14 1 15 14 2 16 20 17 18 19 28 8 21 27 26 13...

Страница 65: ...D Para ODS l nea de ensamble 1 16 1 MB40023DN Para ODS l nea de ensamble 1 16 2 MB40023DL Para ODS l nea de ensamble 1 17 NDD0308 600 1 ODS 1 18 NBD 10 Ensamble de grabadora 1 19 BDF06 Ensamble de dis...

Страница 66: ...www sureheat com 200040 01A 70 PIEZAS MODELOS BWH20NLTD Y BWH30NLTD 22 25 1 2 2 3 4 5 6 7 14 1 15 14 2 16 20 17 18 19 10 28 8 10 1 9 21 27 26 24 11 12 13 23...

Страница 67: ...D0308 800 1 ODS 1 16 NBD 20 NBD 30B Ensamble de grabadora 1 17 BDF06 BDF06 Ensamble de dispositivo de selecci n de combustible 1 18 ML029 01 ML029 01 Dispositivo fijo tuerca de selecci n de combustibl...

Страница 68: ...tancias qu micas o productos de limpieza no aprobados por SHM International Corp Corrosi n oxidaci n o des coloraci n de cualquier tipo Uso o instalaci n contrarios a las instrucciones especificadas y...

Результаты поиска

Содержание BWH10NLMB

Отзывы:

Похожие инструкции для BWH10NLMB

Бренды по названию

Популярные бренды

ReddyHeater BWH10NLMB, Руководство владельца по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание BWH10NLMB

Отзывы:

Похожие инструкции для BWH10NLMB

Бренды по названию

Популярные бренды