background image

ENGLISH 

17 

Jumpers for 
house code 

 

 Smart 

Panel 

 All 

sensors 

Default house code: 
1: ON, 2: ON, 3: ON, 4: ON 
ON = inserted/OFF = pulled out 

DIP switch for 
house code 

 

 Remote 

control 

Default house code: 1: ON, 2: 
ON, 3: ON, 4: ON 

Code settings for zone allocation

 

The zone allocation for the sensor is set at the factory. The sensor can be allocated to a different zone as 
instructed below. 

 

Unscrew and remove the cover to the jumper compartment on the back of the sensor. 

 

In the area marked Zone Code there are eight pairs of metal contacts, each marked with a 
separate number. 

 

The number beside the pair of contacts that are strapped indicates the allocated zone. 

 

The sensor can be allocated to a different zone by pulling out the jumper and inserting the jumper 
for the required zone. 

 

MAINTENANCE 

Clean the product with a soft, damp cloth and then wipe dry.

 

Do not use abrasive or solvent-based 

detergents or aerosol products, as such substances can damage or discolour the product.

 Make sure no 

water gets into the product. Never try to clean the inside of the product. 

Batteries 

Make sure that batteries do not corrode or leak; this can cause permanent damage to the product.

 

Insert 

the batteries with the terminals (+/–) correctly positioned as marked inside the battery compartment.

 

Do 

not mix old and new batteries, or different types batteries.

 

Do not use rechargeable batteries. 

Recycle used batteries in accordance with local regulations.

 

Batteries must not be burned

Limitations of the alarm system

 

Not even the most advanced alarm systems can provide full protection from intruders or environmental 
impact.

 All alarm systems can be disabled for different reasons. 

Note that you may experience problems with the alarm system if:

 

 

the sensors are not placed within earshot of the places where people sleep, or are placed in 
remote parts of the building

 

 

the sensors are placed behind doors or other obstacles

 

 

intruders gain access via unprotected entrances, where there are no sensors 

 

intruders are able to bypass, block or disconnect the system or parts of it, by using technical 
equipment

 

 

the power supply to the sensors is inadaquate, or has been disconnected

 

 

the sensors are placed in unsuitable environmental/temperature conditions, e.g. to close to a 
source of heat. 

Jumper for 
zone code 

Factory default zone code: zone 1 

Содержание 441-085

Страница 1: ...melsessensor Instrukcja instalacji i obs ugi czujnika przeciwzalaniowego Red Shield User Instructions for Red Shield Flood Sensor 441 085 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL I...

Страница 2: ...skode 8 Kodeinnstilling for sonetildeling 9 Batterier 9 Alarmsystemets begrensninger 9 POLSKI 11 Zawarto zestawu 11 Uruchomienie czujnika przeciwzalaniowego 12 Instalacja czujnika przeciwzalaniowego 1...

Страница 3: ...s att panelen visar i vilken zon ett eventuellt larm utl sts Inneh ll 1 st Red Shield versv mningssensor 1 st dubbelsidigt sj lvh ftande f stlapp 1 st installations och bruksanvisning 1 Vattensensor...

Страница 4: ...1 Se till att f stytorna r rena 2 Dra av den ena skyddsfolien och s tt fast f stlappen p s ndaren 3 Dra av den andra skyddsfolien och tryck fast s ndaren stadigt p f stytan 4 Montera vattensensorn p s...

Страница 5: ...rier Se till att batterier inte korroderar eller l cker eftersom detta kan orsaka permanenta skador p produkten S tt i batterierna med polerna v nda t r tt h ll enligt markeringarna i batterifacket Bl...

Страница 6: ...ckan f r att s kerst lla att sensorerna och sirenerna fungerar korrekt Ett larmsystem kan ge dig r tt till l gre f rs kringspremier men det kan aldrig ers tta en f rs kring R tten till ndringar f rbeh...

Страница 7: ...at panelet viser i hvilken sone en eventuell alarm utl ses Innhold 1 stk Red Shield oversv mmelsessensor 1 stk dobbeltsidig selvheftende limpute 1 stk installerings og bruksanvisning 1 Vannsensor 2 P...

Страница 8: ...rene 2 Trekk av den ene beskyttelsesfolien og fest limputen p senderen 3 Trekk av den andre beskyttelsesfolien og fest senderen til overflaten 4 Monter vannsensoren p samme m te Innstilling av boligsi...

Страница 9: ...ktet innvendig Batterier Pass p at batteriene ikke korroderer eller lekker ettersom dette kan medf re permanente skader p produktet Sett inn batteriene med polene i riktig retning i henhold til marker...

Страница 10: ...sikre deg om at sensorene og sirenene fungerer som de skal Et alarmsystem kan gi deg rett til lavere forsikringspremie men det kan aldri erstatte en forsikring Med forbehold om endringer Ved eventuell...

Страница 11: ...j w czy si alarm zosta a wy wietlona na panelu Zawarto zestawu 1 czujnik przeciwzalaniowy Red Shield 1 samoprzylepne mocowanie dwustronne 1 instrukcja obs ugi i instalacji 1 Czujnik wody 2 Dioda 3 Nad...

Страница 12: ...nij foli ochronn i przylep mocowanie na nadajniku 3 ci gnij drug foli ochronn i doci nij nadajnik do miejsca mocowania a b dzie stabilnie przyczepiony 4 W ten sam spos b zamocuj czujnik przeciwzalanio...

Страница 13: ...zoli poniewa rodki tego typu mog uszkodzi lub odbarwi produkt Dopilnuj aby woda nie dosta a si do rodka produktu i nigdy nie pr buj czy ci go od wewn trz Baterie Upewnij si e baterie nie rdzewiej i ni...

Страница 14: ...a jest najcz stsz przyczyn usterek alarmu Dlatego powinno si testowa system alarmowy co najmniej raz w tygodniu aby upewni si e czujniki i syreny dzia aj poprawnie System alarmowy umo liwia op acanie...

Страница 15: ...one an alarm has been triggered Contents 1 Red Shield flood sensor 1 double sided self adhesive fastener 1 copy of installation and user Instructions 1 Water sensor 2 Lamp 3 Transmitter 4 Battery cove...

Страница 16: ...ms and attach the fastener to the transmitter 3 Pull off the other protective film and press the transmitter firmly on the attachment surface 4 Attach the water sensor in the same way Setting the hous...

Страница 17: ...atteries Make sure that batteries do not corrode or leak this can cause permanent damage to the product Insert the batteries with the terminals correctly positioned as marked inside the battery compar...

Страница 18: ...st the alarm system at least once a week to make sure the sensors and sirens are working properly An alarm system may entitle you to lower insurance premiums but it can never replace insurance Jula re...

Страница 19: ......

Отзывы: