background image

ENGLISH 

13 

ENGLISH 

Save these instructions for future reference! 

DESCRIPTION 

The Red Shield garage door sensor triggers the wire-free home alarm’s Smart Panel when it detects that 
an overhead door or rolling door is opened.

 

The sensor consists of a transmitter linked to a transmitter contact by a cable, as well as a separate 
magnetic contact.

 

The sensor triggers the Smart Panel when the two contacts are separated. 

Contents 

1 Red Shield garage door sensor

 

1 magnetic contact 
1 double-sided self-adhesive fastener 

1 copy of installation and user instructions  

 

23. Transmitter 
24. Lamp 
25. Magnet 
26. Battery 

cover 

27. 

2 AAA batteries (not included) 

ATTACHMENT 

Positioning of the sensor: 

 

in a dry place indoors

 

 

on the lower part of the garage door and on the door frame

 

 

at a safe distance from extreme temperature sources (radiators, ovens, stoves, etc.) 

 

in accordance with the diagrams below. 

OPERATION 

Starting the garage door sensor

 

 

Remove the battery cover and insert 2 new AAA batteries, with the polarity shown in the above 
figure, and then replace the cover. 

 

Battery charging indicator:

 

The RED LED on the transmitter starts flashing if the batteries need 

replacing. 

Installation of garage door sensor 

 

Attach the transmitter to a solid, flat surface on or near the garage door frame with the supplied 
double-sided self-adhesive fasteners, or with screw and plug. 

 

Attach the transmitter contact on the garage door frame, directly opposite the magnetic contact 
fastened to the garage door. 

Содержание 441-082

Страница 1: ...rtsensor Instrukcja instalacji i obs ugi czujnika bramy gara owej Red Shield User Instructions for Red Shield Garage Door Sensor 441 082 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL In...

Страница 2: ...e 7 Kodeinnstilling for sonetildeling 8 Batterier 8 Alarmsystemets begrensninger 8 POLSKI 9 Zawarto zestawu 9 Uruchomienie czujnika bramy gara owej 9 Instalacja czujnika bramy gara owej 9 Monta za pom...

Страница 3: ...terier AAA ing r inte MONTERING Sensorn ska placeras p torr plats inomhus p garageportbladets nedre del och p portkarmen p s kert avst nd fr n extrema temperaturk llor radiatorer ugnar spisar och likn...

Страница 4: ...er beh ver ndras f r att l sa problem med att Smart Panel och sensorerna fungerar endast ibland eller inte alls eller st r andra system m ste ven huskoden p alla systemmoduler sensorer och sirener ndr...

Страница 5: ...ier ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler Batterier f r inte br nnas Larmsystemets begr nsningar Inte ens de mest avancerade larmsystem kan ge fullst ndigt skydd mot inbrott eller milj h...

Страница 6: ...RING Sensoren skal plasseres p et t rt sted innend rs p garasjeportbladets nedre del og p portkarmen p sikker avstand fra ekstreme temperaturkilder radiatorer ovner komfyrer og liknende i henhold til...

Страница 7: ...lem med at Smartpanel og sensoren bare fungerer innimellom eller ikke i det hele tatt eller forstyrrer andre system m ogs boligsikkerhetskoden p alle systemmoduler sensorer eller sirener endres Boligs...

Страница 8: ...kastes i henhold til gjeldende regler Batterier m ikke brennes Alarmsystemets begrensninger Selv det mest avanserte alarmsystem kan ikke garantere 100 beskyttelse mot innbrudd eller milj betingede pr...

Страница 9: ...chodz w sk ad zestawu MONTA Czujnik nale y umie ci wy cznie w suchym miejscu wewn trz domu w dolnej cz ci bramy i na ramie bramy w odpowiedniej odleg o ci od ekstremalnych r de ciep a kaloryfery piece...

Страница 10: ...ikami lub panel i czujniki zak caj dzia anie innych system w kod domowy musi zosta zmieniony we wszystkich modu ach systemu czujniki i syreny Ustawienia kodu zmienia si zgodnie z poni szymi wskaz wkam...

Страница 11: ...go typu Nie u ywaj baterii wielokrotnego adowania Zu yte baterie nale y wyrzuci do odpowiedniego pojemnika zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Zu ytych baterii nie wyrzucaj wraz z odpadami gospodarczy...

Страница 12: ...strze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Pols...

Страница 13: ...luded ATTACHMENT Positioning of the sensor in a dry place indoors on the lower part of the garage door and on the door frame at a safe distance from extreme temperature sources radiators ovens stoves...

Страница 14: ...ve been changed or need to be changed to resolve a problem whereby the Smart Panel and sensors only work occasionally or not at all or are disrupting other systems then the house code must also be cha...

Страница 15: ...eries Recycle used batteries in accordance with local regulations Batteries must not be burned Limitations of the alarm system Not even the most advanced alarm systems can provide full protection from...

Страница 16: ......

Отзывы: