red lion IndustrialPro BT-6401, Руководство пользователя

Страница: 6 / 26

Liability Notice
While every effort has been made to achieve technical accuracy, information in this document is subject to change
without notice and does not represent a commitment on the part of Red Lion Controls, or any of its subsidies, affiliates,
agents, licensors, or resellers. There are no warranties, express or implied, with respect to the content of this document.
These products should not be used to replace proper safety interlocking. No software-based device (or any other solid-state device)
should ever be designed to be responsible for the maintenance of consequential equipment or personnel safety. In particular, Red
Lion disclaims any responsibility for damages, either direct or consequential, that result from the use of this equipment in any
application.
All power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class I, Division 2 wiring methods and in accordance with the
authority having jurisdiction.
Suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D hazardous locations, or non-hazardous locations only.
WARNING
–
EXPLOSION HAZARD
–
SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS 1, DIVISION 2.
WARNING
–
EXPLOSION HAZARD
–
WHEN IN HAZARDOUS LOCATIONS, DISCONNECT POWER BEFORE REPLACING OR WIRING
MODULES.
WARNING
–
EXPLOSION HAZARD
–
DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS
KNOWN TO BE NONHAZARDOUS.
These products are operator interface units to be used within control panels. These devices are intended for use in Class I, Division
2, Hazardous Locations, industrial control applications. The enclosure shall be suitable for the location.
AVERTISSEMENTS POUR INSTALLATION ET ENDROITS DANGEREUX
Ces produits ne doivent pas être utilisés pour remplacer le verrouillage de sécurité approprié. Aucun dispositif basé sur un logiciel
(ou tout autre dispositif à l'état so lide) devraient jamais être conçus pour être responsable de l'entretien de l'équipement
consécutifs ou la sécurité du personnel. En particulier, Red Lion décline toute responsabilité pour les dommages, directs ou indirects,
résultant de l'utilisation de cet équipement dans n'importe quelle application.
Tout courant, câblage entrée et sortie (I / O) doit être conforme aux méthodes de câblage à la Classe I, Division 2 et conformément à
l'autorité compétente.
Cet appareil est adapté pour utilisation en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D endroits dangereux ou endroits non-dangereux.
AVERTISSEMENT
– RISQUE D’EXPLOSION –
LA SUBSTITUTION DE TOUT COMPOSANT PEUT NUIRE À LA CONFORMITÉ DE CLASSE I,
DIVISION 2
AVERTISSEMENT
– RISQUE D’EXPLOSION
–
LORSQUE DANS DES ENDROITS DANGEREUX, DÉBRANCHEZ LE CORDON
D'ALIMENTATION AVANT DE REMPLACER OU DE BRANCHER LES MODULES.
AVERTISSEMENT
– RISQUE D’EXPLOSION
–
NE DÉBRANCHEZ PAS L'ÉQUIPEMENT À MOINS QUE L'ALIMENTATION AIT ÉTÉ COUPÉE
OU QUE L’ENVIRONNEMENT EST CONNU POUR ÊTRE NON DANGEREUX.
Ces produits sont des unités d'interface opérateur qui doivent être utilisés à l'intérieur des panneaux de commande. Ces appareils
sont destinés à une utilisation en Classe I, Division 2, zones dangereuses, applications de contrôle industriel. L'enclos doit être
adapté à l’environnement.