background image

 

 

Pour éteindre l’unité –

 

cessez d’ajouter du combustible et laissez mourir le feu dans 

le bol ou étouffez-le avec 

du sable. 
NE JAMAIS

 

utiliser d’eau, car cela pourrait endommager la 

cheminée. 

 
Le stockage 
 

Lorsqu'il n'est pas utilisé, et si entreposé à l'extérieur, couvrez le produit une fois qu'il a complètement refroidi 

avec une couverture de cheminée d’OutTrade.

 

Enlevez la peinture écaillée et la rouille avec une brosse métallique si nécessaire et repeindrez le produit à 
l'aide de la peinture résistant à la chaleur. 
 

Liste des pièces : 
 
 

 

 
 
Avant le montage, lisez attentivement les instructions. Vérifiez toutes les pièces contre la liste des pièces. 
Effectuer le montage sur une surface douce pour éviter de rayer la peinture. S'il vous plaît conserver ces 
informations pour référence future. 
 
Pour faciliter l'assemblage ne serrer légèrement les vis puis serrer à fond quand le montage est terminé. 
 
AVERTISSEMENT - NE PAS trop serrer les boulons; serrer seulement avec une pression modérée pour éviter 
d'endommager les boulons ou les composants du produit. 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Schéma de montage : 
 

Содержание Chicago 85013

Страница 1: ...Chicago Firebowl Manual 85013 EN Chicago Eldskål Manual 85013 SE Chicago Vuurschaal Handleiding 85013 NL Bol d incendie Chicago Instructions d emploi 85013 FR Chicago Firebowl ...

Страница 2: ...all of the safety warnings listed in these instructions Please read these instructions in their entirety and retain them for future reference These instructions should be stored with the product This product is for domestic use ONLY and should not be used commercially or for contract purposes Tools required not included User instructions please keep for future reference ...

Страница 3: ...unding items Decide on the location as above The assembled product is heavy and it is therefore recommended that the unit is not moved once positioned and must NOT be moved whilst in use If it is necessary to move it once it has cooled please use 2 persons to lift do not drag the product across the floor Ensure the model is stable prior to use The unit may be left outside all year if a La Redfire ...

Страница 4: ... the product using La Redfire High Temperature Paint Parts list arts list Prior to assembly read the instructions carefully Check all parts against the parts list Carry out assembly on a soft surface to avoid scratching the paint Please retain this information for future reference For ease of assembly only loosely tighten bolts and then tighten fully when assembly is complete WARNING DO NOT over t...

Страница 5: ...ssemblies are complete STEP 2 Insert M8 x 25mm screw B through the bowl 3 and into leg assembly and fasten until secure STEP 3 Repeat process until all 3x leg assemblies are attached to the firebowl STEP 4 Place the firebowl on its feet STEP 5 Place log grate 4 into firebowl STEP 6 Attach mesh safety cover handle 1 to mesh safety cover 2 using hardware attached The product is now ready to use but ...

Страница 6: ...era alla säkerhetsinstruktioner i denna manual Vänligen läs den här guiden fullständigt och spara den för framtida referens Dessa instruktioner bör förvaras tillsammans med produkten Denna produkt är lämplig för hushållsbruk och bör inte användas för kommersiella eller avtalsmässiga ändamål Riktlinjer för skötsel och säker användning Kräver ingår ej Användarmanual Behåll denna ...

Страница 7: ...r att inte flytta ugnen när den väl är på plats Produkten får INTE flyttas under användning Om det ändå är nödvändigt att flytta produkten vänta tills ugnen har svalnat helt och lyft flytta den med 2 personer dra inte Se till att produkten är stabil och korrekt installerad Kaminen kan stå ute året runt om en OutTrade skyddskåpa används för att skydda den mot väder och vind Eftersom denna produkt ä...

Страница 8: ...Montera produkten på en mjuk yta för att undvika repor i färgen Spara instruktionerna för framtida referens För enkel montering dra inte åt skruvarna förrän hela produkten har monterats Varning Dra inte åt skruvarna för hårt dra åt med tillräcklig spänning så att du inte skadar produkten och skruvarna ...

Страница 9: ... in i ett ben 5 och dra åt bulten Upprepa för alla ben tre gånger Steg 2 Sätt in en M8x25mm skruv B genom skalet 3 och i ett ben Dra åt skruven Steg 3 Upprepa processen för att fästa alla tre benen på eldskålen Steg 4 Ställ upp eldskålen Steg 5 Placera gallret 4 i eldskålen Steg 6 Fäst gallerlockets handtag 1 på gallerlocket 2 Produkten kan nu användas Följ alla instruktioner i denna manual ...

Страница 10: ...lle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding vermeldt worden Lees de instructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstig gebruik Deze instructies dienen te worden bewaard met het product Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleinden worden gebruikt Benodigdheden niet meegeleverd Handleiding Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik ...

Страница 11: ...oduct is zwaar en het wordt daarom aanbevolen dat de haard niet wordt verplaatst wanneer deze eenmaal is geplaatst De haard mag NIET worden verplaatst tijdens het gebruik Mocht het nodig zijn de haard te verplaatsen kan dit alleen wanneer de haard is afgekoeld Verplaats dit product met twee personen niet slepen Verzeker u ervan dat de vuurschaal stevig staat Het product kan het hele jaar buiten bl...

Страница 12: ...oduct overschilderen met hittebestendige verf Onderdelenoverzicht Lees voor de montage de instructies aandachtig door Controleer of alle onderdelen overeenkomen met de onderdelenlijst Voer de montage uit op een zachte ondergrond om krassen in de lak te voorkomen S v p de handleiding bewaren voor toekomstig gebruik Voor een gemakkelijke montage dient u eerst de schroeven losjes aan te draaien Wanne...

Страница 13: ...roef B door de schaal 3 en in een poot en draai de schroef aan STAP 3 Herhaal Stap 2 voor alle drie de poten STAP 4 Zet de vuurschaal op zijn poten STAP 5 Leg het rooster 4 in de vuurschaal STAP 6 Bevestig de handgreep 1 aan het veiligheidsdeksel 2 Het product is nu klaar voor gebruik Zorg ervoor dat u voor gebruik op de hoogte bent van de inhoud van deze handleiding S Bol d incendie Chicago FR In...

Страница 14: ...curité mentionnés dans ces instructions Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit Ce produit est UNIQUEMENT pour emploi domestique et ne peut pas être utilisé commercialement ou pour des objectifs de contrat Directives de prudence et d utilisation sûre Outils nécessaires pas inclus ...

Страница 15: ...de hauteur libre et au moins 2 mètres de distance d autres éléments environnants Décidez la position comme ci dessus Le produit complet est lourd et pour cela il est recommandé de ne pas le déplacer une fois positionné et surtout PAS pendant son usage Si c est nécessaire de le déplacer après son usage soulevez le avec deux personnes ne pas le traîner sur le sol Assurez vous que le produit est bien...

Страница 16: ...si nécessaire et repeindrez le produit à l aide de la peinture résistant à la chaleur Liste des pièces Avant le montage lisez attentivement les instructions Vérifiez toutes les pièces contre la liste des pièces Effectuer le montage sur une surface douce pour éviter de rayer la peinture S il vous plaît conserver ces informations pour référence future Pour faciliter l assemblage ne serrer légèrement...

Страница 17: ... les pieds ÉTAPE 2 Insérez une vis M8x25mm B à travers le plat 3 et dans un pied et fixez la vis ETAPE 3 Répétez Étape 2 pour tous les trois pieds ETAPE 4 Placez le bol d incendie sur ses pieds ÉTAPE 5 Placez la grille 4 dans le bol ETAPE 6 Fixez la poignée du couvercle 1 sur le couvercle de sécurité 2 Le produit est maintenant prêt à utiliser S il vous plaît assurez vous que vous avez lu ces inst...

Отзывы: