RECARO SMARTCLICK, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 23 / 150

23 FR NL SI PL
2.4. Retrait de la RECARO SmartClick
Pour retirer la base RECARO SmartClick du
véhicule, tirez sur la poignée grise située
au centre de la base ISOFIX et tirez-la base
légèrement vers l‘avant. Appuyez ensuite
sur les boutons noirs situés sur les extérieurs
de la base et déverrouillez les connecteurs
en tirant sur les leviers comme sur l‘illustrati-
on. Vous pouvez maintenant retirer la RECA-
RO SmartClick du siège de votre véhicule et
rabattre la jambe de force.
2.4. Demontaža RECARO SmartClick
Ko želite odstraniti podstavek
RECARO SmartClick, primitesiv ročaj na sre-
dini podstavka ISOFIX in ga povlecite za eno
stopnjo naprej. Nato potisnite črna gumba
na stranskih ročicah in povlecite ročici, da
sprostite priključke, kot je prikazano na sliki.
Zdaj lahko podstavek RECARO SmartClick
snamete z avtomobilskegasedeža.
Oporno nogo lahko zdaj zložite.
2.4. Uitbouwen van de RECARO fix
Voor de demontage van de RECARO
SmartClick trekt u aande grijze hendel in
het midden van de ISOFIX-basis en trekt u
deze een stukje naar voren. Nu drukt u op de
zwarte knoppen aan de zijdelingse hendels
en ontgrendelt u de connectoren door aan
de hendel te trekken zoals weergegeven.
Nu kunt u de RECARO SmartClick van de
voertuigstoel verwijderen.
De voetsteun kunt u nu inklappen.
2.4. Demontaż RECARO SmartClick
W celu zdemontowania bazy
RECARO SmartClick pocignąć za szary
uchwyt znajdujący się pośrodku bazy ISOFIX
i przesunąć ją odrobinę do przodu. Następnie
wcisnąć czarne przyciski znajdujące przy
bocznych dźwigniach i odblokować łącza
poprzez pociągnięcie dźwigni zgodnie z
rysunkiem. Teraz bazę RECARO SmartClick
można zdjąć z fotela pasażera.
Na zakończenie złożyć podpórkę.