background image

 - Premere 2 volte: la lampada da lavoro si accende al 50%.
 - Premere 3 volte: la lampada è spenta.

PROCESSO DI CARICA

Caricare la lampada da lavoro completamente prima della messa in funzione iniziale e anche 
prima di conservarla per un prolungato periodo di tempo. 

Sono disponibili le seguenti opzioni di ricarica:

 - Tramite alimentatore USB alla presa elettrica
 - Tramite adattatore auto USB nell‘accendisigari dell‘autoveicolo

Tramite cavo USB su dispositivi esterni con uscita USB (ad es. PC, laptop) 

Per ricaricare la lampada da lavoro R200, togliere il cappuccio dalla porta Micro-USB sul retro 
della lampada. Collegare l‘alimentatore USB / l‘adattatore auto USB alla lampada da lavoro R200 
utilizzando il cavo di ricarica USB/Micro-USB, fornito di serie, ovvero introducendo il connettore 
Micro-USB del cavo di ricarica nella porta Micro-USB della lampada e il connettore USB del cavo 
di ricarica nella porta dell‘alimentatore USB o dell‘adattatore auto USB. Dopodiché, collegare 
l‘alimentatore USB / l‘adattatore auto USB alla presa elettrica / all‘accendisigari. Invece, per 
ricaricare tramite dispositivi esterni, dopo aver collegato il cavo di ricarica alla lampada da 
lavoro come descritto sopra, introdurre il connettore USB del cavo di ricarica nella porta USB del 
dispositivo esterno.

INDICAZIONE LIVELLO DI CARICA / CAPACITÀ RESIDUA

La lampada da lavoro R200 è munita di un LED di stato professionale, disposto sul retro della 
lampada (sulla boccola di carica). Durante la ricarica della batteria, il LED è acceso in rosso. Una 
volta che la batteria è completamente ricaricata, il LED diventa verde.
 
La lampada da lavoro R200 è protetta dalla sovraccarica. Quindi può rimanere allacciata alla rete 
elettrica anche se la batteria è completamente carica.

NOTA AMBIENTALE

L‘apparecchio non va assolutamente smaltito gettandolo insieme ai normali rifiuti domestici. 
Consegnarlo invece a un centro di smaltimento autorizzato o all‘ente di smaltimento comunale. 
Rispettare le disposizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con il 
proprio ente di smaltimento. Smaltire tutti i materiali di imballaggio nel rispetto dell‘ambiente. 
Le batterie non si devono smaltire insieme ai rifiuti domestici. Consegnare le batterie usate al 
proprio rivenditore o presso un apposito centro di raccolta. 

MANUTENZIONE/CURA

Per garantire il corretto funzionamento dell‘apparecchio, tenere la boccola di carica priva di spor-
cizia. Pulire l‘apparecchio con un panno asciutto e sempre con la spina elettrica scollegata.

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l‘uso possono essere modificate senza 
preavviso. RECA NORM non si assume nessuna responsabilità per danni diretti, indiretti, casuali 
o di qualsiasi altro genere, riconducibili a un utilizzo scorretto dell‘apparecchio o alla mancata 
osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l‘uso.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Per questo apparecchio concediamo 2 anni di garanzia. La garanzia non è valida per qualsiasi 
danno all‘apparecchio che sia provocato dall‘inosservanza delle istruzioni. 

Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori 
di stampa. 02/2016

Содержание 0981200200000 1

Страница 1: ...Bedienungsanleitung RECA Werkstattleuchte R200 Operating instructions Mode d emploi Bedieningshandleiding Instrucciones de servicio Betjeningsvejledning til Istruzioni per l uso www reca com...

Страница 2: ...ichtigt werden Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Sch den am Ger t oder zu gef hrlichen Verletzungen von Personen f hren LIEFERUMFANG Werkstattleuchte R200 USB Netzteil 5V 500mA USB Micro...

Страница 3: ...dsanzeige auf der R ckseite der Leuchte an der Ladebuchse Wird der Akku geladen leuchtet die Anzeige LED mit roter Farbe Sobald der Akku vollgeladen ist leuchtet die Anzeige LED gr n UMWELTHINWEISE We...

Страница 4: ...njuries to persons or damage to the device SCOPE OF DELIVERY Workshop lamp R200 USB power supply 5V 500mA USB Micro USB charging cable 150cm Manual FUNCTIONAL OVERVIEW Professional workshop lamp with...

Страница 5: ...nd illuminates green once the battery pack is fully charged The workshop lamp R200 is protected against over charging This means that you can leave the workshop lamp connected to the charging power af...

Страница 6: ...t l utilisation de l appareil Le non respect des consignes de s curit peut causer des dommages sur l appareil ou entra ner des blessures graves TENDUE DE LA LIVRAISON Lampe d atelier R200 Alimentation...

Страница 7: ...ier comme d crit ci dessus La lampe d atelier R200 est prot g e contre la surcharge Elle peut donc rester raccord e au secteur m me si l accu est enti rement charg REMARQUES CONCERNANT L ENVIRONNEMENT...

Страница 8: ...structies kan leiden tot schade aan het apparaat of tot gevaarlijk letsel van personen LEVERINGSOMVANG Werkplaatslamp R200 USB netadapter 5V 500mA USB micro USB laadkabel 150cm Bedieningshandleiding F...

Страница 9: ...laden brandt de display LED groen De werkplaatslamp R200 is tegen overbelasting beschermd Daarom kan hij ook bij volle accu verder op het elektriciteitsnet aangesloten blijven INSTRUCTIES VOOR HET MIL...

Страница 10: ...s personas CONTENIDO DEL PRODUCTO L mpara de taller R200 Bloque de alimentaci n USB 5V 500mA Cable de carga USB USB micro 150cm Instrucciones de servicio RESUMEN DE FUNCIONES Lampara profesional de ta...

Страница 11: ...ilas o acumulador se carga la se alizaci n LED se ilumina con color rojo En cuanto se ha cargado totalmente el acumulador el indicador de estado de carga se pone en luz verde La l mpara de taller R200...

Страница 12: ...edf re alvorlige personskader eller skader p enheden LEVERINGSOMFANG V rkstedslampe R200 USB str mforsyningsenhed 5 V 500 mA USB mikro USB kabel til opladning 150 cm Vejledning FUNKTIONSOVERSIGT Profe...

Страница 13: ...opladning og gr nt n r batteripakken er fuldt opladet V rkstedslampen R200 er beskyttet mod overopladning Det betyder at du kan lade v rksteds lampen v re tilsluttet ladestr m efter den genopladelige...

Страница 14: ...vvertenze di sicurezza pu provocare danni all apparecchio o lesioni fisiche alle persone DOTAZIONE Lampada da lavoro R200 Alimentatore USB 5V 500mA Cavo di ricarica USB Micro USB 150cm Istruzioni per...

Страница 15: ...eso in rosso Una volta che la batteria completamente ricaricata il LED diventa verde La lampada da lavoro R200 protetta dalla sovraccarica Quindi pu rimanere allacciata alla rete elettrica anche se la...

Страница 16: ...RECA NORM GmbH Am Wasserturm 4 DE 74635 Kupferzell Tel 49 7944 61 0 www recanorm de Kellner Kunz AG Boschstra e 37 AT 4600 Wels Tel 43 7242 484 0 www reca co at...

Отзывы: