Rebel TOOLS RB-5001 Скачать руководство пользователя страница 101 | Manualshive

Страница: 101 / 125

background image

101

RO

Condiții speciale de transport al bateriei

Bateriile Litiu-Ion din unealta electrică sunt supuse cerințelor privind mărfurile periculoase.
La pregătirea instrumentului care urmează să fie expediat, este obligatorie consultarea
unui specialist în materiale periculoase. Respectați, de asemenea, orice reglementări
naționale / locale care ar putea fi mai detailate. Acoperiți cu bandă bornele sau mascați-le
și împachetați bateria astfel încât să nu se miște în ambalaj.

Produsul și manualul de utilizare pot fi modificate. Specificațiile pot fi modificate fără o
notificare prealabilă.

AFLĂ MAI MULTE

Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv vizitati: www.rebelelectro.com.

Citiți manualul de utilizare cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul.

Vizitati site-ul web www.rebelelectro.com pentru mai multe produse si accesorii.

Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie
aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a
preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii
necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod
responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu
distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la
locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt
rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie
amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

«
...
99
100
101
102
103
...
»

Содержание RB-5001

Страница 1: ...TOOLS CORDLESS HEDGE TRIMMER USER MANUAL PL EN DE RO model RB 5001 Multilanguage manual avaible at www rebelelectro com CS ES GR HU LT RU SK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ndle Uchwytprzedni Mâner frontal Griff Grip Rękojeść Mâner EIN AUS Schalter ON OFF ON OFF switch Włącznik Comutator pornire oprire Taste Akku entriegeln Battery release button Przycisk zwalniania akumulatora Buton eliberare baterie Akku Battery Akumulator Baterie Akkuladeanzeige Battery level indicators Wskaźniki naładowania akumulatora Indicator nivel baterie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 7 6 1 9 8 ...

Страница 4: ...Akkumulátor Indikátory nabití akumulátoru Indicadores de carga de la batería Ένδειξη στάθμης μπαταρίας Akkumulátor töltésszint jelzők 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LT RU SK Ašmenys Лезвие Nože Apsauginis dangtis Защитный кожух Ochranný štít Saugumo jungiklis Предохранительный включатель Bezpečnostný spínač Priekinė rankena Передняя рукоятка Prednýúchyt Rankena Рукоятка Rukoväť Jungiklis Включатель Spínač Zap ...

Страница 5: ...ecího zdroje musí odpovídat údajům na typovém štítku nabíječky Elektronářadí třídy II Dvojitá izolace Nemusíte používat uzemněné zástrčky Používejte osobní ochranné prostředky masku proti prachu ochranná sluchátka a ochranné brýle Používejte ochranné rukavice a ochrannou obuv Držte části těla mimo pohyblivé části elektronářadí Nebezpečí Rotační zahradní elektronářadí Během práce nevkládejte ruce a...

Страница 6: ...ezpečím výbuchu například v místě v němž se nachází hořlavé kapaliny plyny nebo prach 3 Při používání elektronářadí se ujistěte že se děti a jiné osoby nachází v bezpečné vzdálenosti Rozptýlení může mít za následek ztrátu kontroly nad elektronářadím Děti by neměly používat elektronářadí Nedovolte dětem hrát s elektronářadím Elektrická bezpečnost 1 Zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce Zást...

Страница 7: ... nezapomeňte nosit vhodné oblečení Používejte dlouhé kalhoty a stabilní plnou pracovní obuv Nepoužívejte sandály nebo boty s exponovanými prsty 6 Nenoste volné oblečení nebo šperky Ujistěte se že vlasy oblečení a rukavice jsou mimo pohybující se části elektronářadí Volné oblečení šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny v pohyblivých částech Správný provoz a práce elektronářadí 1 Nepřetěžujte ...

Страница 8: ...dí pro práci která není v souladu s jejich určeným použitím může vést k nebezpečným situacím Servis 1 Opravu elektronářadí může provádět pouze kvalifikovaný technik a pouze pomocí originálních náhradních dílů Dodržení výše uvedených informací Vám zaručí bezpečnost elektronářadí Používání a údržba akumulátoru 1 Nerozebírejte baterii Pokud akumulátor vykazuje známky poškození okamžitě ji přestaňte p...

Страница 9: ...em atd aby nedošlo k jejímu poškození 3 Chraňte nabíječku před vodou vlhkostí a chladem Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 4 Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka nabíječky okamžitě přestaňte nabíječku používat a opravte ji v autorizovaném servisním středisku Pokud je napájecí kabel poškozen musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem Nebezpečí úrazu elektrickým pro...

Страница 10: ... krytu Kryt chrání uživatele před odpadem odletujícím během práce elektronářadí Elektronářadí určené pro venkovní práce Nepoužívejte uvnitř místností Přestaňte elektronářadí používat okamžitě jakmile začne během práce divně vibrovat vydávat divné zvuky nebo se z něj začne kouřit Další hrozby I když se elektronářadí používá podle doporučení nelze všechny rizikové faktory částečné vyloučit Následují...

Страница 11: ...uka paže 2 401 m s2 K 1 5 m s2 Úroveň vibrací Úroveň emisí vibrací uvedená v této příručce byla měřena v souladu s harmonizovanou zkouškou uvedenou v normě EN 60745 a může být použita k porovnání nástrojů mezi sebou a k předběžnému odhadu expozice vibracím při použití nářadí pro určený účel Použití nástroje pro jiné účely nebo jiného nebo špatně udržovaného příslušenství může výrazně zvýšit úroveň...

Страница 12: ...u jej vytáhněte ze síťové nabíječky a vložte ji do elektronářadí dokud nezapadne na místo Indikátory nabíjení Síťová nabíječka je vybavena indikátory nabíjení které informují o stavu nabíjení LED Stav Červený Nabíjení akumulátoru probíhá Zelený Dobíjení akumulátoru dokončeno akumulátor plně nabitý Úplné nabití akumulátoru trvá přibližně 1 5 hodiny Při nabíjení akumulátoru je normální že se síťová ...

Страница 13: ...nách proto je možné stříhat živý plot v obou směrech Živý plot by měl být širší u základny Takové stříhání zvýší přístup světla což pomůže udržet živý plot v dobrém stavu Je li to možné stříhejte obě strany živého plotu Nejlepší výsledky stříhání lze dosáhnout když je ostří pod úhlem 15 k povrchu živého plotu Boky živého plotu by měly být stříhány lukem od spodu k vrcholu Nepřitiskejte příliš siln...

Страница 14: ...é specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění Čeština Správná likvidace výrobku opotřebované elektrické a elektronické vybavení Označení umístěné na výrobku anebo v textech které se ho týkají poukazuje na skutečnost že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem Pro to abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a l...

Страница 15: ...Sie die Batterie vor der Wartung Reinigung oder vor Eingriffen am Produkt oder wenn Sie das Produkt nicht verwenden Trennen Sie das Netzkabel des Akkuladegeräts wenn das Kabel oder das Verlängerungskabel während des Betriebs beschädigt ist oder unterbrochen wurde Ziehen Sie das Ladegerät heraus indem Sie den Stecker ziehen Ziehen Sie nicht Am Kabel Setzen Sie das Gerät keinen Wetterbedingungen aus...

Страница 16: ... entzünden können 3 Halten Sie Kinder und Zuschauer fern wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen Ablenkungen können dazu führen dass Sie die Kontrolle verlieren Lassen Sie niemals Kinder das Gerät bedienen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Elektrische Sicherheit Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an die Steckdose dass die au...

Страница 17: ...htigen Stand und das Gleichgewicht Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen 5 Ziehen Sie sich richtig an Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck Tragen Sie richtige Kleidung lange Hosen und rutschfeste Schuhe Tragen Sie keine Sandalen oder offene Schuhe 6 Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern Lose Kleidung Schmuck od...

Страница 18: ...en Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren 12 Verwenden Sie das Elektrowerkzeug das Zubehör usw gemäß diesen Anweisungen und berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführenden Arbeiten Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen ...

Страница 19: ...en ist oder in irgendeiner Weise beschädigt ist verwenden Sie es nicht und versuchen Sie nicht es zu reparieren Senden Sie das Ladegerät zur Reparatur an ein autorisierten Kundendienst oder eine qualifizierte Person um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden oder entsorgen es gemäß den örtlichen Gesetzen 2 Schützen Sie das Ladegerät vor Wärmequellen z B direkter Sonneneinstrahlung Feuer Heizgerät u...

Страница 20: ...trieb Halten Sie Hände und Füße vom Schnittbereich fern Stellen Sie sicher dass sich keine Personen oder Tiere im Umkreis von 5 Metern um den Schneidebereich befinden Wenn Sie Stützen benutzen um höher zu sein stellen Sie sicher dass diese stabil sind und sich nicht überschlagen können Überdehnen Sie zu keiner Zeit Verwenden Sie die Heckenschere nicht ohne ordnungsgemäß befestigten Schutz Die Klin...

Страница 21: ...ätes nicht übereinstimmend Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden infolge vom falschen Gebrauch des Gerätes oder Verletzungen sondern übernimmt die Verantwortung der Verbraucher Besitzer Technische Daten Akku 20 V 2 Ah Li Ion RB 2001 Ladezeit 1 1 5 h AC Ladegerät RB 2001 CH Eingang 220 240 V 50 60 Hz Ausgang 21 5 V 2 2 A Betriebszeit Etwa 1 Stunde Leerlaufdrehzahl 1400 Hub min Klinge...

Страница 22: ...der Hinterseite des Akkus Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist leuchten alle drei LED Wenn der Akku halb leer ist leuchten zwei LED Wenn der Akku leer ist leuchtet nur eine LED Laden Sie den Akku sofort auf Aufladen Stellen Sie das Ladegerät auf einem flachen und stabilen Untergrund auf etwa 1 Meter von der Steckdose entfernt Nehmen Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug Halten Sie die Akkuverri...

Страница 23: ...ntlich mit der Mauer oder dem Zaun in Berührung kommt Der Sicherheitsschalter 3 und der EIN AUS Schalter 6 müssen zusammen betätigt werden um den Motor zu starten Dadurch wird sichergestellt dass beide Hände zur Steuerung der Heckenschere verwendet werden Wenn der Druck auf einen der beiden Schalter losgelassen wird stoppt das Elektrowerkzeug schnell Halten der Heckenschere Um einen sicheren Betri...

Страница 24: ...t einem weichen mit Seifenlauge angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin Alkohol Ammoniak usw Diese Chemikalien können die synthetischen Komponenten beschädigen Reinigen Sie das Gerät vor der Lagerung Lagern Sie die Heckenschere mit aufgesetztem Klingenschutz Bewahren Sie das Elektrowerkzeug die Bedienungsanleitung und das Zubehör in der Originalverpackung auf Bewahren Sie ...

Страница 25: ...Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden konta...

Страница 26: ...shock Always check that the voltage of the power supply corresponds to the voltage on the rating plate label Class II machine Double insulation You don t need any earthed plug Wear protective equipment face mask ear and eye protection Wear protective gloves and boots Keep all your body parts away from moving parts Danger Rotating fan Keep hands and feet out of the openings while the garden tool is...

Страница 27: ...s to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 3 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 4 If needed use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outd...

Страница 28: ...tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rated speed for which it was designed 2 Do not leave the power tool unattended when it s working 3 Use auxiliary handle s if supplied with the power tool Loss of control can cause personal injury 4 Keep handles and grips dry clean and free from oil and grease 5 Hold power tool by ins...

Страница 29: ...per use of the battery vapors may be released Ensure proper ventilation and provide for fresh air to the work area The vapors can irritate the respiratory system 5 Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 6 Use power tools only with specifically designated batte...

Страница 30: ...environment The charger and battery pack may heat during charging process Additional safety warnings for hedge trimmers Keep all parts of the body away from the cutting blade Do not remove cut material of hold material to be cut when the blades are moving Make sure the switch is off when clearing jammed material A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious person...

Страница 31: ...isk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this power tool INFORMATION ABOUT THE POWER TOOL Intended use This hedge trimmer is intended for trimming hedges and bushes Use the power tool for its intended purpose only Any other use is deemed to be a case of misuse The user owner of this po...

Страница 32: ...e fully charged before first use Battery level To check the battery level press the button at the back of the battery When the battery is fully charged all three LEDs are on When the battery is half empty two LEDs are on When the battery is empty only one LED is on Charge the battery immediately Charging Place the AC charger on a flat and stable surface within about 1 meter from the power supply s...

Страница 33: ... two switches is released the power tool stops rapidly Holding the hedge trimmer To ensure safe operation and reduce the risk of personal injury it is necessary to hold the power tool properly hold the front handle with one hand hold the grip with another hand Always hold the power tool as described above Switching the power tool on and off First press the safety switch 3 then press the ON OFF swi...

Страница 34: ...he power tool before storing Store the hedge trimmer with the blade guard fixed on the blade Store the power tool user manual and accessories in the original packaging Store the product in a clean dry place protected from moist and keep it out of the reach of children Do not store the power tool in temperatures below 0 C Do not place or store any object on the top of the power tool Special conditi...

Страница 35: ...of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can t...

Страница 36: ...irectives Product standard EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 87 2014 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE91 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 According to the following European directive Machinery Directive 2006 42 EC EMC Directive 2014 30 UE RoHS Directive 2011 65 UE Supplier Lechpol Electronics Sp z o o Sp k ...

Страница 37: ...strucciones Riesgo de descarga eléctrica La tensión de la fuente de alimentación debe corresponderse con los datos de la placa de características del cargador Herramienta eléctrica de clase II Doble aislamiento No es necesario utilizar un enchufe con toma de tierra Usar un equipo de protección individual máscara antipolvo auriculares y gafas de protección Usar guantes de protección y calzado de pr...

Страница 38: ... el lugar de trabajo o un espacio de trabajo no iluminado pueden ser la causa de accidentes 2 No se debe trabajar con esta herramienta eléctrica en un entorno con riesgo de explosión en el que se encuentren por ejemplo líquidos gases o polvos inflamables 3 Durante el uso de la herramienta eléctrica comprobar que niños y otras personas se encuentran a una distancia segura Una distracción puede prov...

Страница 39: ...ección o auriculares de protección utilizado para unas condiciones apropiadas reduce el riesgo de sufrir lesiones corporales 3 Se debe evitar la puesta en funcionamiento accidental de la herramienta eléctrica Antes de conectar la herramienta eléctrica a la fuente de alimentación y o a la batería de agarrarla o trasladarla es necesario comprobar que está apagada Mantener el dedo en el interruptor m...

Страница 40: ...cimiento del equipo si está garantizada una supervisión o unas instrucciones sobre el uso del equipo de forma segura de tal manera que los riesgos relacionados con esto estén claros 9 Debe guardarse la herramienta eléctrica lejos del alcance de los niños y no permitir el manejo de la herramienta eléctrica a personas sin conocimiento del equipo o que no conozcan las presentes instrucciones Las herr...

Страница 41: ...e un golpe fuerte puede salir un líquido de la batería Evitar el contacto con este En caso de un contacto accidental lavar inmediatamente con agua el lugar de contacto Si se produce un contacto del líquido de la batería con los ojos es necesario conseguir inmediatamente ayuda médica El líquido de la batería puede provocar irritación o quemaduras 9 No está permitido utilizar baterías dañadas ni mod...

Страница 42: ...Los restos de jardín bloqueados pueden retirarse solo tras apagar la herramienta eléctrica cuando su cuchilla se haya detenido completamente Un momento de descuido mientras se utiliza la herramienta eléctrica puede provocar lesiones graves La herramienta eléctrica debe trasladarse agarrándola por la empuñadura siempre con el motor apagado y la cuchilla detenida La herramienta eléctrica se debe alm...

Страница 43: ...ramienta eléctrica es utilizada durante un periodo prolongado de tiempo y no es debidamente mantenida y regulada Lesiones corporales y daños de bienes debido a accesorios deteriorados lanzados repentinamente por la herramienta eléctrica Advertencia Esta herramienta eléctrica genera un campo electromagnético durante su funcionamiento Este campo puede en determinadas circunstancias perturbar implant...

Страница 44: ...indicado El uso de la herramienta para otras aplicaciones o con unos accesorios diferentes o en mal estado de conservación puede aumentar notablemente el nivel de exposición Los periodos durante los cuales la herramienta está apagada o está encendida pero no es utilizada pueden limitar notablemente el nivel de exposición Protégete del efecto de las vibraciones realizando un mantenimiento adecuado ...

Страница 45: ...o del proceso de carga LED Estado Rojo Carga de la batería en curso Verde Carga de la batería finalizada batería totalmente cargada La carga completa de la batería dura unas 1 5 horas El calentamiento del cargador de red y de la batería durante la carga es un fenómeno natural Cuando la herramienta eléctrica no es utilizada se recomienda cargar la batería cada tres meses Si el rendimiento de la her...

Страница 46: ...bre la poda Las tijeras no solo pueden ser utilizadas para podar setos sino también arbustos Las cuchillas giratorias paralelas cortan por ambos lados por lo que es posible podar setos en ambas direcciones El seto deberá ser más ancho en su base Este corte incrementa el acceso a la luz lo que ayuda a mantener el seto en buen estado Si es posible se deben podar ambos lados del seto Los mejores resu...

Страница 47: ...deberá tener lugar respetando los reglamentos y normas locales y nacionales Es necesario comprobar que los contactos están protegidos y aislados Prestar atención a que la batería no pueda desplazarse en el interior del embalaje durante el transporte El producto y el manual de instrucciones están sujetos a modificaciones Los datos técnicos están sujetos a modificaciones sin previo aviso Español Eli...

Страница 48: ...ίας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Ελέγχετε πάντα εάν η τάση της τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση στην ετικέτα της πινακίδας ταξινόμησης Κλάση II Διπλή μόνωση Δεν χρειάζεστε γειωμένο βύσμα Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό μάσκα προσώπου προστασία αυτιών και ματιών Φορέστε προστατευτικά γάντια και μπότες Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από τα κινούμενα μέρη Κίνδυνος Περιστρεφόμενος ανεμιστήρας Κρατ...

Страница 49: ...τμόσφαιρες όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών αερίων ή σκόνης 3 Κρατήστε μακριά τα παιδιά και τους παρευρισκομένους ενώ χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο Οι απόσπαση της προσοχής μπορεί να σας κάνει να χάσετε τον έλεγχο Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χειρίζονται το εργαλείο Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με το εργαλείο Ηλεκτρική ασφάλεια 1 Τα βύσματα ηλεκτρικού ερ...

Страница 50: ...ιώντας ηλεκτρικά εργαλεία που έχουν το διακόπτη ενεργοποιεί ατυχήματα 4 Μην υπερβείτε Διατηρήστε κατάλληλη βάση και ισορροπία ανά πάσα στιγμή Αυτό επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απροσδόκητες καταστάσεις 5 Φορέστε σωστά Μη φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα Φορέστε κατάλληλα ρούχα μακρύ παντελόνι και αντιολισθητικά παπούτσια Μη φοράτε σανδάλια ή ανοιχτά παπούτσια 6 Κρατήστε ...

Страница 51: ... επισκευάστε το εργαλείο πριν το χρησιμοποιήσετε Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ελαττωματικά συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία 11 Κρατήστε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά Τα σωστά συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρές ακμές κοπής είναι λιγότερο πιθανό να δεσμεύονται και είναι ευκολότερο να ελέγχονται 12 Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα εργαλείων κλπ σύμφωνα με...

Страница 52: ...περιβάλλοντος μεταξύ 10 C και 40 C Φυλάσσετε την μπαταρία σε ξηρό μέρος προστατευμένο από κρύο όπου η θερμοκρασία δεν θα υπερβαίνει τους 40 C Χρήση και φροντίδα του φορτιστή 1 Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να αποσυναρμολογήσετε το φορτιστή Αν ο φορτιστής έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο διακόψτε τη χρήση του και μην επιχειρήσετε να τον επισκευάσετε Επιστρέψτε το φορτιστή για ...

Страница 53: ... χέρια Η λεπίδα συνεχίζει να κινείται για λίγα δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση του θαμνοκοπτικού Πάντα να περιμένετε έως ότου η λεπίδα να έχει σταματήσει τελείως πριν την τοποθετήσετε κάτω Επιθεωρήστε τους φράχτες ή τους θάμνους για ξένα αντικείμενα όπως συρματοπλέγματα Αφαιρέστε τα πριν από τη εργασία Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από την περιοχή κοπής Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άν...

Страница 54: ... ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ Προβλεπόμενη χρήση Αυτό το θαμνοκοπτικό προορίζεται για το κλάδεμα φρακτών και θάμνων Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για τον προορισμό του Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται περίπτωση κατάχρησης Ο χρήστης ιδιοκτήτης αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου όχι ο κατασκευαστής είναι υπεύθυνος για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκαλούνται από ακατάλληλο χειρισμό αυτού του η...

Страница 55: ...ρία είναι μερικώς φορτισμένη Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως πριν την πρώτη χρήση Επίπεδο μπαταρίας Για να ελέγξετε τη στάθμη της μπαταρίας πατήστε το κουμπί στο πίσω μέρος της μπαταρίας Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και οι τρεις λυχνίες LED είναι αναμμένες Όταν η μπαταρία είναι μισή άδεια ανάβουν δύο λυχνίες LED Όταν ...

Страница 56: ...ηγίες Σύρετε το προστατευτικό της λεπίδας στο σώμα ηλεκτρικού εργαλείου έτσι ώστε η προεξοχή του προφυλακτήρα να ολισθήσει στην εγκοπή του ηλεκτρικού εργαλείου Ασφαλίστε τον προφυλακτήρα με τη βίδα που περιλαμβάνεται Χαρακτηριστικά ασφαλείας Τα σταθερά δόντια της λεπίδας έχουν εκτεταμένα σημεία με στρογγυλεμένα άκρα για να μειωθεί η πιθανότητα τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας επαφής Η σταθερή λεπ...

Страница 57: ... του φράχτη Όταν κόβετε τη κορυφή του φράχτη κόψτε μακριά από σας αλλά μην υπερβαίνετε Είναι πολύ πιο σοφό και ασφαλέστερο να μετακινείστε και να κόβετε μέσα από το ύψος που φτάνετε μένοντας με τα δύο πόδια πατημένα ανά πάσα στιγμή Μην αφήνετε τη λεπίδα να έρθει σε επαφή με το υλικό σύρματος ή περίφραξης ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση σβήστε πάντα το ηλεκτρικό εργαλείο και αφαιρέστε...

Страница 58: ...γής Αυτή η σήμανση που αναγράφεται στο προϊόν ή στη βιβλιογραφία του υποδηλώνει ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος της ζωής του Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη των αποβλήτων διαχωρίστε τα από άλλα είδη αποβλήτων και ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των ...

Страница 59: ...ajánlásainak a figyelmen kívül hagyása esetén Áramütés kockázata A tápfeszültségnek meg kell egyeznie a töltő adattábláján megadott értékkel II érintésvédelmi osztályú elektromos szerszám Kettős szigetelés Nem kell földelt villásdugót használni Személyes védőfelszerelést viselni porvédő álarcot fülvédőt és védőszemüveget Védőkesztyűt és védőcipőt kell viselni Tartsa távol a testrészeket az elektro...

Страница 60: ... fény vagy nagyon jó mesterséges megvilágítás mellett szabad használni A rendetlenség vagy a nem elégségesen megvilágított tér balesetet okozhat 2 Az elektromos szerszámot nem szabad robbanásveszélyes környezetben használni ahol pl gyúlékony folyadékok gázok vagy por találhatók 3 Az elektromos szerszám használata során győződjön meg róla hogy a gyermekek és más kívülálló személyek biztonságos távo...

Страница 61: ...életlen elindítását Az elektromos szerszám tápforrása valamint vagy akkumulátorra csatlakoztatása megfogása vagy áthelyezése előtt győződjön meg róla hogy a szerszám ki van kapcsolva Az elektromos szerszám hordozása vagy a tápforrásra csatlakoztatása alatt az ujjak kapcsológombon tartása balesetveszélyes 4 A munkavégzés során kerülje a természetellenes pozíciót A munkavégzés során stabilan kell ál...

Страница 62: ...ámot a gyermekektől és ne engedje hogy a készüléket olyan személyek használják akik nem ismerkedtek meg a termékkel vagy a termék használati útmutatójával Az elektromos szerszám veszélyt jelent a készüléket nem ismerő személyek számára 10 Nefeledkezzenmegazelektromosszerszámmegfelelőkarbantartásáról Ellenőrizze hogy a szerszám mozgó elemei megfelelően működnek nincsenek elakadva megrepedve vagy ol...

Страница 63: ...anás testi sérülés 10 Az akkumulátor csatlakoztatása előtt győződjön meg róla hogy az elektromos szerszám kapcsológombja OFF állásban van Ellenkező esetben fennáll a testi sérülés kockázata 11 Az akkumulátor sérülésének a megelőzése érdekében az akkumulátort 10 C és 40 C közötti hőmérsékleten szabad tölteni Az akkumulátor száraz helyen legfeljebb 40 C hőmérsékleten tárolandó A töltő használata és ...

Страница 64: ...A bokrokban és a sövényekben különböző tárgyak lehetnek pl drótok Távolítsa el őket a munka megkezdése előtt Mindig tartsa távol a kezét és a talpát a vágás területétől Meg kell győződni róla hogy a munkavégzés területétől 5 méteres távolságon belül nem tartózkodnak emberek és állatok Ha elengedhetetlenné válna a létra vagy más magasságban végzett munkához szükséges eszköz használata meg kell győz...

Страница 65: ...térő használatnak minősül A rendeltetéstől eltérő használatból eredő károkért vagy sérülésekért a felhasználó tulajdonos vállal felelősséget nem a gyártó Műszaki adatok Akkumulátor 20 V 2 Ah Li Ion RB 2001 Töltési idő 1 1 5 óra Hálózati töltő RB 2001 CH Bemenet 220 240 V 50 60 Hz Kimenet 21 5 V 2 2 A Munkaidő Max 1 óra Terhelés nélküli fordulatszám 1400 ford perc Vágókés hossza 520 mm Fogak között...

Страница 66: ... Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve három dióda világít Ha az akkumulátor félig le van merülve két dióda világít Ha az akkumulátor le van merülve egy dióda világít Töltse fel az akkumulátort Az elektromos szerszám töltése Helyezze le a hálózati töltőt egy lapos és stabil felületre körülbelül 1 méter távolságra a hálózati aljzattól Kapcsolja le az akkumulátort az elektromos szerszámról Ehhez...

Страница 67: ...ll kezelni Az egyik kapcsológomb elengedésekor az elektromos szerszám hirtelen leáll Az elektromos szerszám fogása A biztonságos munkavégzéshez és a sérülés kockázatának a minimalizálásához elengedhetetlen a kezek megfelelő tartása az egyik kézzel az elülső markolatot a másik kézzel a szerszám nyelét kell fogni Az elektromos szerszámot mindig így kell fogni Az elektromos szerszám bekapcsolása és k...

Страница 68: ...a vegyi anyagok sérülést okoznak a termék műanyag elemeiben Mielőtt félretenné az elektromos szerszámot tisztítsa meg A tárolás idejére szerelje fel az élvédőt a vágókésre Az elektromos szerszámot a használati útmutatót és a tartozékokat az eredeti csomagolásban tárolja Az elektromos szerszám tiszta száraz nedvességtől védett helyen gyerekektől elzárva tárolandó Az elektromos szerszámot nem szabad...

Страница 69: ...n gondoskodjon a hulladék leadásáról a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóva...

Страница 70: ...nurodymų Elektros smūgio pavojus Maitinimo šaltinio įtampa turi atitikti įkroviklio duomenų lentelės duomenis II klasės elektrinis įrankis dviguba izoliacija nereikia naudoti įžemintų kištukų Dėvėkite asmenines apsaugos priemones dulkių kaukę ausines ir apsauginius akinius Dėvėti apsaugines pirštines ir apsauginius batus Laikykite kūno dalis toliau nuo judančių įrankio dalių Pavojus Rotacinis sodo...

Страница 71: ...su šiuo įrankiu potencialiai sprogioje aplinkoje kur randasi pvz degūs skysčiai dujos ar dulkės 3 Naudodami elektrinį įrankį įsitikinkite kad vaikai ir kiti asmenys yra saugiame atstume Išsiblaškymas gali sukelti elektros įrankio valdymo praradimą Vaikai neturėtų naudoti elektros įrankio Neleiskite vaikams žaisti su elektriniu įrankiu Elektros sauga 1 Elektrinio įrankio kištukas turi atitikti lizd...

Страница 72: ...i dėvėkite tinkamą aprangą Dėvėti ilgas kelnes ir stabilius uždengtus darbo batus Negalima nešioti sandalų ar batų su atvirais pirštais 6 Negalima dėvėti laisvų drabužių ar papuošalų Įsitikinkite kad plaukai drabužiai ir pirštinės yra toli nuo judančių įrankio dalių Laisvi drabužiai papuošalai ar ilgi plaukai gali būti įtraukti įrankio judančių dalių Tinkamas elektros įrankio aptarnavimas ir ekspl...

Страница 73: ...o taip pat gali būti naudojamos tiktai originalios atsarginės dalys Minėta garantija užtikrina elektrinio įrankio saugumą Akumuliatoriaus naudojimas ir priežiūra 1 Neišardykite akumuliatoriaus Jei akumuliatorius turi matomų pažeidimo požymių nedelsdami nutraukite baterijos naudojimą ir nekraukite jo Trumpojo jungimo elektros smūgio ar sprogimo pavojus 2 Akumuliatorius turi būti apsaugotas nuo šilu...

Страница 74: ...s arba įgaliotas techninės priežiūros centras Elektros smūgio pavojus 5 Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo pateiktą komplekte esantį įkroviklį Kitų įkroviklių panaudojimas gali sukelti elektros smūgį kūno sužalojimus bei sužeidimus 6 Nedėkite vienkartinių baterijų į įkroviklį Sprogimo pavojus 7 Norėdami išvengti akumuliatoriaus sugadinimo naudokite jį aplinkos temperatūroje nuo 10 C ik...

Страница 75: ...mas pagal rekomendacijas neįmanoma pašalinti visų rizikos faktorių Su elektros įrankio konstrukcija susiję šie pavojai Plaučių pažeidimas dulkių kaukės nenaudojimo atveju Klausos pažeidimas apsauginių ausinių nenaudojimo atveju Sveikatos pažeidimai dėl vibracijos jei įrankis naudojamas ilgą laiką ir nėra tinkamai prižiūrimas ir reguliuojamas Asmeniniai sužalojimai ir turtinės žalos atsiradusios dė...

Страница 76: ...ems tikslams ar su kitais arba prastai prižiūrėtais aksesuarais gali padidinti ekspozicijos lygį Laikotarpiai kai įrankis yra išjungtas arba įjungtas bet nenaudojamas gali žymiai sumažinti ekspozicijos lygį Apsaugokite save nuo vibracijų poveikio tinkamai konservuodami įrankį ir jo priedus palaikydami rankų šilumą ir atitinkamai organizuodami savo darbą Apsisaugokite nuo vibracijų poveikio konserv...

Страница 77: ...krovimo metu tinklinio kroviklio ir akumuliatoriaus kaitimas yra natūralus procesas Rekomenduojama bateriją įkrauti kas tris mėnesius kai elektrinis įrankis nenaudojamas Kai elektrinio įrankio darbo galia žymiai sumažėja reikia įkrauti akumuliatorių Apsauginio dangčio montavimas ir nuėmimas DĖMESIO Draudžiama naudoti elektrinį įrankį be tinkamai įrengto apsauginio dangtelio Sužalojimo pavojus Norė...

Страница 78: ...g gylių pjovimų nereikia stipriai prispausti ašmenų prie gyvatvorės paviršiaus Reikia lengvai prispausti ir kirpti gyvatvorę prie paviršiaus Kirpdami viršutinę gyvatvorės pusę reikia kreipti įrankį nuo savęs bet nereikėtų siekti labai toli Turite pastoviai judėti ir pjauti gyvatvorę rankų pasiekiamumo zonoje visą laiką likdami ant abiejų kojų Neleiskite ašmenims susiliesti su tvoros elementais KON...

Страница 79: ...t gaminio arba su juo susijusiuose tekstuose nurodo kad pasibaigus naudojimo laikotarpiui jis neturėtų būti šalinamas su kitomis namų ūkių atliekomis Kad būtų išvengta žalingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo prašome atskirti gaminį nuo kitų rūšių atliekų ir atsakingai perdirbti siekiant skatinti pakartotinį materialinių išteklių naudojimą kaip nuolatinę ...

Страница 80: ...musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamionowej ładowarki Elektronarzędzie klasy II Podwójna izolacja Nie trzeba stosować wtyczek z uziemieniem Nosić osobiste wyposażenie ochronne maskę przeciwpyłową nauszniki oraz okulary ochronne Nosić osobiste wyposażenie ochronne maskę przeciwpyłową nauszniki oraz okulary ochronne Utrzymywać części ciała z dala od ruchomych części elektronarzędzia Niebezpie...

Страница 81: ...ują się np łatwopalne ciecze gazy lub pyły 3 Podczas użytkowania elektronarzędzia upewnić się aby dzieci i inne osoby znajdowały się w bezpiecznej odległości Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem Dzieci nie powinny posługiwać się elektronarzędziem Nie należy pozwalać dzieciom bawić się elektronarzędziem Bezpieczeństwo elektryczne 1 Wtyczka elektronarzędzia musi pas...

Страница 82: ...pracy Należy utrzymywać stabilną pozycję i zachować równowagę Zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w niespodziewanych sytuacjach 5 Podczas pracy z elektronarzędziem należy pamiętać o odpowiednim ubiorze Należy zakładać długie spodnie oraz stabilne zakryte obuwie robocze Nie należy zakładać sandałów lub butów z odkrytymi palcami 6 Nie należy nosić luźnej odzieży oraz biżuterii Należy u...

Страница 83: ...arzędzie do naprawy Wiele wypadków jest skutkiem nieprawidłowej konserwacji elektronarzędzi 11 Należy dbać o odpowiednią ostrość oraz czystość narzędzi tnących Odpowiednio konserwowane narzędzia tnące są łatwiejsze w prowadzeniu a prawdopodobieństwo ich zakleszczenia jest o wiele mniejsze 12 Elektronarzędzia osprzęt itd należy używać zgodnie z poniższymi zaleceniami z uwzględnieniem warunków oraz ...

Страница 84: ...rozmontowywać ładowarki Jeśli ładowarka została narażona na silny wstrząs lub posiada jakiekolwiek oznaki uszkodzenia należy natychmiast zaprzestać korzystania z ładowarki i nie podejmować samodzielnej próby jej naprawy Ładowarkę należy zwrócić do autoryzowanego punktu serwisowego aby uniknąć jakichkolwiek zagrożeń dla użytkownika lub zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami 2 Ładowarkę należy c...

Страница 85: ...ć przed przystąpieniem do pracy Ręce oraz stopy należy zawsze trzymać z dala od obszaru cięcia Należy upewnić się że w odległości 5 metrów od obszaru pracy nie znajdują się ludzie ani zwierzęta Jeśli konieczne jest użycie drabiny lub innego środka umożliwiającego pracę na wysokości należy upewnić się że jest stabilnie umieszczony na podłożu i ryzyko przewrócenia jest wyeliminowane Nie należy wychy...

Страница 86: ...0 240 V 50 60 Hz Wyjście 21 5 V 2 2 A Czas pracy Do 1 godz Prędkość skokowa bez obciążenia 1400 skoków min Długość ostrza 520 mm Odległość pomiędzy zębami 14 mm Waga 2 5 kg W zestawie Osłona ostrza ładowarka sieciowa akumulator instrukcja obsługi Poziom ciśnienia akustycznego LPA 81 4 dB A K 3 dB A Poziom mocy akustycznej LWA 92 4 dB A K 3 dB A Drgania ręka ramię 2 401 m s2 K 1 5 m s2 Ostrzeżenie ...

Страница 87: ... Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora należy nacisnąć przycisk znajdujący się z tylu akumulatora Gdy akumulator jest całkowicie naładowany świecą się trzy diody Gdy akumulator jest w połowie rozładowany świecą się dwie diody Gdy akumulator jest rozładowany świeci się jedna dioda Należy naładować akumulator Ładowanie elektronarzędzia Należy umieścić ładowarkę sieciową na płaskiej i stabilne...

Страница 88: ...e włącznika bezpieczeństwa 3 i włącznika 6 Dzięki temu zabezpieczeniu do obsługi elektronarzędzia używane są obie ręce W przypadku zwolnienia jednego z włączników elektronarzędzie gwałtownie się zatrzyma Trzymanie elektronarzędzia Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas pracy i zminimalizować ryzyko obrażeń niezbędne jest zachowanie prawidłowej pozycji rąk jedną ręką należy chwycić uchwyt przedni drug...

Страница 89: ...ują uszkodzenie części z tworzyw sztucznych Przed odłożeniem wyczyścić elektronarzędzie Na czas przechowywania nałożyć osłonę ostrza na ostrze Przechowywać elektronarzędzie instrukcję obsługi oraz akcesoria w oryginalnym opakowaniu Przechowywać elektronarzędzie w miejscu czystym suchym zabezpieczonym przed wilgocią i poza zasięgiem dzieci Nie przechowywać elektronarzędzia w otoczeniu gdzie tempera...

Страница 90: ...dowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontakt...

Страница 91: ...09 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 87 2014 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE91 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Zgodnie z następującymi europejskimi dyrektywami Maszyny i urządzenia bezpieczeństwa 2006 42 EC Kompatybilność elektromagnetyczna 2014 30 UE Substancje niebezpieczne w sprzęcie elektrycznym 2011 65 UE Producent ...

Страница 92: ...deauna ca tensiunea sursei de alimentare să corespundă cu tensiunea de pe plăcuța cu specificații a produsului Aparat clasa II Izolație dublă Nu aveți nevoie de priză cu pământare Purtați echipament de protecție mască pentru față protecție pentru urechi și ochi Purtați mănuși și cizme de protecție Țineți vă corpul departe de componentele în mișcare Pericol Ventilator rotativ Țineți vă mâinile și p...

Страница 93: ...urați vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiunea de la priză 1 Ștecherul uneltei electrice trebuie să se potrivească cu priza Este interzisă modificarea ștecherului Este interzisă utilizarea prelungitoarelor la uneltele electrice legate la pământare Nemodificare prizelor și a ștecherelor reduce riscul de electrocutare 2 Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau la medii umede În...

Страница 94: ...e cu degetul pe comutator sau conectarea acestei la rețeaua de alimentare în poziția pornit poate provoca un accident 4 Nu vă aplecați prea mult Trebuie să stați ferm și să vă păstrați bine echilibrul Acest lucru vă permite un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neașteptate 5 Îmbrăcați vă corespunzător Purtați haine adecvate pantaloni lungi și pantofi anti derapanți Nu purtați san...

Страница 95: ... electrică echipamentul etc trebuie să fie folosite în conformitate cu aceste instrucțiuni ținând cont de tipul și condițiile de lucru Utilizarea uneltei electrice în alt mod decât este proiectată poate duce la situații periculoase Repararea 1 Repararea uneltei electrice trebuie efectuată de persoane calificate care folosesc doar piese de schimb originale Acest lucru asigură o utilizare în siguran...

Страница 96: ...ați încărcătorul până când este reparat de o persoană calificată Dacă cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de producător sau de către un centru de service autorizat de producător pentru a evita pericolul Pericol de electrocutare 5 Utilizați doar încărcătorul furnizat împreună cu unealta sau același model de încărcător pentru a încărca bateria Utilizarea altui tip de încărcă...

Страница 97: ...lectrică este utilizată conform instrucțiunilor nu este posibil să eliminați toți factori de risc rezidual Următoarele pericole pot apărea în legătură cu unealta electrică Dacă nu purtați mască pentru praf plămânii pot fi afectați Dacă nu purtați protecție pentru urechi auzul poate fi deteriorat Deficiențe de sănătate rezultate din vibrațiile emise în cazul în care unealta electrică este utilizată...

Страница 98: ...ul pentru aplicațiile menționate Utilizarea uneltei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător poate crește semnificativ nivelul de expunere Momentele în care unealta este oprită sau când funcționează dar nu execută efectiv poate reduce semnificativ nivelul de expunere Identificați măsuri suplimentare de siguranță pentru a proteja utilizatorul de efectele v...

Страница 99: ...ateria la fiecare trei luni Când observați că performanța uneltei electrice scade reîncărcați bateria Montarea și demontarea protecției lamei AVERTISMENT Este interzis să utilizați unealta electrică fără să fixați bine protecția lamei Pericol de accidentări grave Pentru a monta protecția lamei respectați instrucțiunile de mai jos Glisați protecția lamei pe corpul uneltei electrice astfel încât pro...

Страница 100: ...ste tăiată utilizând mișcări curbate de jos în sus Lama nu trebuie forțată să taie prea adânc Tăiați ușor pe suprafața gardului viu Când tăiați partea superioară a gradului viu tăiați departe de dumneavoastră dar nu vă aplecați peste gard Este mai indicat și mai sigur să vă mișcați în jurul gardului și să tăiați până unde ajungeți astfel încât să stați pe ambele picioare tot timpul Nu lăsați lamel...

Страница 101: ...s reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajaledepeacestprodussaumentionateininstructiunilesaledefolosireindicafaptulcaprodusulnutrebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a rezidu...

Страница 102: ...луатации Риск поражения электрическим током Напряжение источника питания должно соответствовать данным указанным на заводской табличке зарядного устройства Электроинструмент II класса двойная изоляция Не использовать заземляющих устройств Применять средства индивидуальной защиты пылезащитную маску наушники и защитные очки Использовать защитные перчатки и защитную обувь Держать свои участки тела по...

Страница 103: ...ерживайте чистоту и порядок на своем рабочем месте и обеспечьте его хорошее освещение Используйте электроинструмент только при дневном или очень хорошем искусственном свете Беспорядок на рабочем месте или неосвещенное рабочее пространство могут стать причиной несчастных случаев 2 Не используйте электроинструмент во взрывоопасной среде где находятся например легковоспламеняющиеся жидкости газы или ...

Страница 104: ...тесь в состоянии алкогольного опьянения не пользуйтесь электроинструментом Минута невнимательности во время работы с электроинструментом может привести к серьезной травме 2 Следует применять средства индивидуальной защиты Всегда надевайте защитные очки Средства защиты такие как противопыльная маска обувь с противоскользящей подошвой защитная каска и наушники применяемые в соответствующих условиях ...

Страница 105: ...алей а также во время его хранении Такие меры предосторожности снижают риск непреднамеренного включения электроинструмента 8 Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также теми которые не имеют опыта и не знакомы с устройством если будет обеспечен контроль или инструктаж по использованию устройством б...

Страница 106: ...ругого типа Используйте электроинструмент только с аккумуляторами указанными производителем Использование других аккумуляторов может привести к травме и вызвать пожар 6 Когда аккумулятор не используется храните его вдали от других металлических предметов таких как например скрепки монеты ключи гвозди винты или другие мелкие металлические предметы которые могут вызвать короткое замыкание контактов ...

Страница 107: ...поставки Использование других зарядных устройств опасно поражением электрическим током и телесными повреждениями 6 Не вставляйте в зарядное устройство одноразовые батареи Риск взрыва 7 Во избежание повреждений зарядного устройства используйте зарядное устройство при температуре окружающей среды в пределах 10 C 40 C Храните зарядное устройство в сухом месте где температура не превышает 40 C 8 Испол...

Страница 108: ...ты на открытом воздухе Нельзя использовать электроинструмент в помещениях Если во время работы электроинструмент начал нехарактерно вибрировать выделяется дым или появился странный звук немедленно прекратите использование электроинструмента Остальные риски Даже если электроинструмент используется с соблюдением соответствующих правил техники безопасности нельзя избежать некоторых рисков остаточных ...

Страница 109: ... эксплуатации Уровень звукового давления LPA 81 4 dB A K 3 dB A Акустическая мощность LWA 92 4 dB A K 3 dB A Vibrație la nivelul mâinii 2 401 m s2 K 1 5 m s2 Уровень вибраций Уровень вибрации указанный в данном руководстве измеряется по стандартному методу тестирования в соответствии со стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения разных инструментов с целью предварительной оценки возд...

Страница 110: ...дует удержать кнопку освобождения аккумулятора 7 и одновременно извлечь аккумулятор Вставьте аккумулятор в зарядное устройство пока он не зафиксируется на месте Подключите зарядное устройство к розетке питания После завершения зарядки извлеките аккумулятор из зарядного устройства и вставьте в электроинструмент пока он не зафиксируется на месте на месте Индикаторы заряда Зарядное устройство оснащен...

Страница 111: ...нструмент резко остановится Как держать электроинструмент Чтобы обеспечить безопасность во время работы и свести к минимуму риск телесных повреждений необходимо соблюдать правильное положение рук одной рукой держите переднюю рукоятку второй рукой возьмитесь за заднюю рукоятку Всегда держите электроинструмент таким образом Включение и выключение электроинструмента Следует сначала нажать предохранит...

Страница 112: ...та аммиака и т п Такие химические вещества приведут к повреждению пластмассовых элементов После завершения работы очистите электроинструмент На время хранения следует установить защитный кожух на лезвие Храните электроинструмент руководство по эксплуатации и аксессуары в оригинальной упаковке Храните электроинструмент в чистом сухом месте защищенном от влаги и вне досягаемости детей Нельзя хранить...

Страница 113: ...ить его на повторную переработку с целью способствования и поддержки повторного использования материальных ресурсов в качестве постоянной практики В целях получения информации о месте и способе безопасной для окружающей среды повторной переработки этого продукта индивидуальные пользователи должны обратиться в пункт розничной торговли где они приобрели этот продукт или в органы местной администраци...

Страница 114: ...pätie zdroja napájania sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku nabíjačky Zariadenie triedy II dvojitá izolácia nevyžaduje si uzemnenú zástrčku Používajte osobné ochranné prostriedky respirátor chrániče sluchu a ochranné okuliare Používajte ochranné rukavice a bezpečnostnú obuv Udržujte časti tela mimo pohyblivých častí náradia Nebezpečenstvo Rotačné elektrické náradie do záhrady Počas prevádzk...

Страница 115: ... zaistite aby sa deti a iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti Nepozornosť a rozptýlenie pri práci môže mať za následok stratu ovládania nad elektrickým náradím Deti by nemali obsluhovať toto elektrické náradie Nedovoľte deťom hrať sa s týmto elektrickým náradím Elektrická bezpečnosť 1 Zástrčka elektrického náradia musí pasovať do zásuvky Zástrčku nikdy nezamieňajte Nepoužívajte zásuvkové a...

Страница 116: ...te dlhé nohavice a stabilnú zakrytú pracovnú obuv Nepoužívajte sandále alebo topánky s odkrytými palcami 6 Nenoste voľné oblečenie a šperky Uistite sa že vlasy odev a rukavice sú mimo pohyblivých častí náradia Voľný odev šperky náramky alebo dlhé vlasy môžu byť namotané na pohyblivé časti Správne použitie a prevádzka elektrického náradia 1 Elektrické náradie nepreťažujte Používajte iba elektrické ...

Страница 117: ...vajte iba originálne náhradné diely Týmto bude zaručená bezpečnosť elektrického náradia Používanie a starostlivosť 1 Akumulátor nerozoberajte Ak akumulátor vykazuje nejaké známky poškodenia ihneď ho prestaňte používať a nenabíjajte ho Nebezpečenstvo skratu úrazu elektrickým prúdom a výbuchu 2 Chráňte akumulátor pred zdrojmi tepla napr priamym slnečným svetlom ohňom ohrievačmi atď aby nedošlo k poš...

Страница 118: ...ickým prúdom 5 Na nabíjanie akumulátora používajte iba nabíjačku dodávanú výrobcom Použitie iných nabíjačiek môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom zranenie a poškodenie 6 Do nabíjačky nevkladajte obyčajné jednorazové batérie Riziko výbuchu 7 Aby ste zabránili poškodeniu nabíjačky používajte ju pri teplote od 10 C do 40 C Nabíjačku skladujte na suchom mieste kde teplota neprekračuje 40 C 8 Nabíjač...

Страница 119: ...vať všetky zvyškové rizikové faktory Nasledujúce nebezpečenstvá sa týkajú konštrukcie elektrického náradia Poškodenie pľúc ak nepoužívate respirátor Poškodenie sluchu v prípade nepoužívania chráničov sluchu Poškodenie zdravia spôsobené vibračnými emisiami elektrického náradia hrozí v prípade ak sa náradie používa počas dlhých časových období nie je riadne udržiavané a nepodrobuje sa údržbe Ublížen...

Страница 120: ... s druhým a ako predbežné hodnotenie vibrácií pri používaní náradia na uvádzané účely Používanie náradia na rôzne účely alebo s rôznym či nevhodne udržiavaným príslušenstvom môže výrazne zvýšiť hladinu expozície Obdobia keď je náradie vypnuté alebo ak je zapnuté ale sa nepoužíva bez pracovného úkonu môžu výrazne znížiť hladinu expozície Chráňte sa pred účinkami vibrácií pravidelne ošetrujte náradi...

Страница 121: ... nabíjačky a batérie počas nabíjania je normálny jav Ak elektrické náradie dlhodobo nepoužívate odporúča sa nabiť akumulátor každé tri mesiace Ak sa účinnosť elektrického náradia výrazne zníži akumulátor dobite Montáž a demontáž ochranného štítu UPOZORNENIE Je zakázané používať elektrické náradie bez správne namontovaného ochranného štítu Nebezpečenstvo poranenia Pripevnenie ochranného štítu Nasuň...

Страница 122: ...ybmi zo spodnej strany nahor Netlačte nože príliš silno na plot aby ste sa vyhli veľmi hlbokému rezu Použite jemný tlak a zastrihávajte plot pri povrchu Pri orezávaní horného povrchu živého plotu pohybujte smerom od seba ale nesiahajte príliš ďaleko Mali by ste sa pohybovať a zastrihávať na dosah rúk a pritom stáť pevne na obidvoch nohách Zabráňte kontaktu čepelí nožov s prvkami oplotenia ÚDRŽBA P...

Страница 123: ...latí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená že by nemal byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu oddeľte ich prosíme od ďalších typov...

Страница 124: ......

Страница 125: ...www rebelelectro com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RB-5001

ComfortCut 550/50

Бренд: Gardena Страницы: 13

Бренд: Worx Страницы: 24

N1F-GT-300/600-D

Бренд: Spear & Jackson Страницы: 26

Бренд: GARDEO PRO Страницы: 53

Бренд: BaBylissMEN Страницы: 12

Бренд: dormak Страницы: 20

Бренд: Craftsman Страницы: 34

Бренд: Makita Страницы: 48

Бренд: FLORABEST Страницы: 130

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 48

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: Sealey Страницы: 4

Бренд: Conair Страницы: 6

Бренд: McCulloch Страницы: 16

Бренд: McCulloch Страницы: 20

Бренд: McCulloch Страницы: 2

Бренд: Ryobi Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды