www.sauder.com/services
18
Y
Push a DOOR STOP (Y) into the hole
in the ADJUSTABLE SHELF (K) as
shown in the right diagram.
Push a GROMMET (FF) and CAP (GG)
into the large holes in the TOP (C).
Push the RUBBER SLEEVES (Z)
over the METAL PINS (AA). Insert the
METAL PINS into the hole locations of
your choice in the ENDS (A and B). Set
the ADJUSTABLE SHELF (K) onto the
METAL PINS with the DOOR STOP
underneath the ADJUSTABLE SHELF.
To insert the drawer into your unit,
line up the EXTENSION SLIDES on the
drawer with the EXTENSION RAILS on
the unit and push the drawer into the unit
until the drawer is fully inserted. The
drawer will push in hard until it is all
the way in, then it will slide in and out
easier.
NOTE:
Please read the back pages of
the instruction booklet for important
safety information.
This completes assembly. Clean with
your favorite furniture polish or a damp
cloth. Wipe dry.
Go to step 14 in the Hutch book to
complete the assembly of that unit.
Enfoncer un ARRÊT DE PORTE (Y) dans
le trou de la TABLETTE RÉGLABLE (K) tel
que l’indique le schéma de droite.
Insérer un PASSE-CÂBLES (FF) et un
COUVERCLE DE PASSE-CÂBLES (GG)
dans les gros trous du DESSUS (C).
Enfoncer les MANCHONS EN
CAOUTCHOUC (Z) sur les GOUPILLES
EN MÉTAL (AA). Insérer les GOUPILLES
EN MÉTAL dans les trous choisis dans
les EXTRÉMITÉS (A et B). Poser la
TABLETTE RÉGLABLE (K) sur les
GOUPILLES EN MÉTAL avec l’ARRÊT DE
PORTE sous la TABLETTE RÉGLABLE.
Pour insérer le tiroir dans l'élément,
aligner les COULISSES D'EXTENSION
du tiroir sur les GLISSIÈRES
D'EXTENSION de l'élément et enfoncer le
tiroir dans l'élément jusqu'à ce que le tiroir
soit complètement inséré. Le tiroir offrira
une certaine résistance jusqu'à ce qu'il soit
complètement inséré dans l'élément, il
glissera ensuite sans difficulté.
REMARQUE :
Prière de lire
attentivement les importantes
informations concernant la sécurité qui
figurent sur les pages arrière du manuel
d’instructions.
Ceci complète l’assemblage. Pour
nettoyer, utiliser l’encaustique pour
meubles préférée ou un chiffon humide.
Essuyer.
Aller à l’étape 14 du manuel de
Surmeuble pour terminer le montage
de cette unité
.
Introduzca un TOPE DE
PUERTA (Y) dentro del agujero en el
ESTANTE AJUSTABLE (K) como se
muestra en el diagrama derecho.
Inserte un OJAL (FF) y la CUBIERTA
DE OJAL (GG) dentro de los agujeros
grandes del PANEL SUPERIOR (C).
Empuje los MANGUITOS DE GOMA (Z)
sobre las ESPIGAS DE METAL (AA). Inserte
las ESPIGAS DE METAL dentro de los
agujeros al nivel preferido de los
EXTREMOS (A y B). Coloque el ESTANTE
AJUSTABLE (K) en las ESPIGAS DE
METAL con el TOPE DE PUERTA debajo del
ESTANTE AJUSTABLE.
Para insertar el cajón dentro de la unidad,
alinee las CORREDERAS DE EXTENSIÓN
sujetadas al cajón con los RIELES DE
EXTENSIÓN sujetados a la unidad y
empuje el cajón dentro de la unidad hasta
que el cajón esté completamente insertado.
El cajón mueve con dificultad hasta que se
inserte completamente dentro de la unidad,
después deslizará fácilmente hacia dentro y
hacia fuera.
NOTA:
Por favor lea las páginas finales
del folleto de instrucciones para
información importante sobre la seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Limpie con
su pulimento para muebles preferido o
un paño húmedo. Seque con un paño.
Vaya al paso 14 en el libro de
Organizador para completar el
ensamblaje de esa unidad.
GG
FF
(4 used)
(4 utilisées)
(4 utilizados)
A
K
AA
B
Z
K
410327
75 lbs.
34 kg
30 lbs.
13 kg
30 lbs.
13 kg
25 lbs.
11 kg
60 lbs.
27 kg
C
15 lbs.
6 kg
