background image

AVERTISSEMENT

Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de risques

d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. 

Lire attentivement le tableau suivant.

À surveiller :

Danger éventuel :

Solution :

• Tablettes surchargées.

• En cas de chargement inadéquat 

l’élément peut être lourd du haut.

• Risque de blessure.

• Du mobilier mal équilibré risque de se 

renverser.

• Des tablettes surchargées risquerait

de casser.

• Ne jamais excéder les limites de poids 

indiquées dans les instructions.

• Pour charger les tablettes, commencer 

par remplir celui du bas pour fi nir par celui 

du haut. Placer les articules plus lourds sur 

les tablettes inférieures.

• Déplacement inadéquat d’un mobilier qui 

n’est pas conçu pour avoir des roulettes et 

n’en est pas équipé.

• Le mobilier risque de se renverser ou de 

casser en cas de déplacement inadéquat.

• Blessure physique. Le mobilier peut être 

très lourd.

• Décharger les tablettes en commençant 

par celui du haut avant de déplacer le 

mobilier.

• Ne pas pousser le mobilier, surtout sur 

la moquette. Se faire aider par une autre 

personne pour soulever l’élément et le 

mettre en place.

• Cette unité doit être placée contre un mur.

• Les enfants qui grimpent sur les tablettes 

risquerait de déséquilibrer ce dernier et de 

le faire tomber.

• Risque de blessures graves, voire 

mortelles.

• Ne pas laisser les enfants grimper sur 

les tablettes. Ne pas placer de jouets ou 

d’aliments sur les tablettes supérieures.
• Utiliser la kit de retenue pour basculement 

fournie pour plus de stabilité.

• Il est dangereux de placer des téléviseurs 

sur des meubles que ne sont pas prévus à 

cet eff et.

• Risque de blessures graves, voire 

mortelles. Les téléviseurs peuvent être 

particulièrement lourds. De plus, le poids et 

l’emplacement du tube image ont tendance 

à rendre les téléviseurs instables et enclins 

à tomber vers l’avant.

• Ce produit n’est pas destiné à supporter 

un téléviseur.

Page 21

www.sauder.com/service

426407

Содержание 7069205

Страница 1: ...version 1219 06 12 20 548045 ...

Страница 2: ...Size Table of Contents Assembly Tools Required 3 4 5 13 14 16 17 19 20 22 23 Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Page 2 www sauder com service 426407 Electric drill with 1 8 or 3 8 bit ONLY in indicated step Pencil ...

Страница 3: ... distinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C BACK 1 E TOP 1 F BOTTOM 1 G END MOLDING 2 J ADJUSTABLE SHELF 2 K VALANCE 1 L BASE 1 M ADJUSTABLE SHELF MOLDING 2 A B C E F G J K L M J M Page 3 www sauder com service 426407 G ...

Страница 4: ... å Screws are shown actual size You may receive extra hardware with your unit HIDDEN CAM 30 1 NAIL 30 5 CAM SCREW 30 2 METAL PIN 8 3 APPLIQUE CARD 2 6 FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 96 Page 4 www sauder com service 426407 ...

Страница 5: ... empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Push thirty HIDDEN CAMS 1 into the ENDS A and B TOP E BOTTOM F and ADJUSTABLE SHELVES J A B E F J J Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole Some assembly and snacks required 1 Arrow 1 Arrow 30 used Arrow 1 Page 5 www sauder com service 426407 ...

Страница 6: ...ANCE K BASE L and ADJUSTABLE SHELF MOLDINGS M å Open the FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 96 and fasten the SAFETY STRAP to the TOP E Use the provided short screw Step 2 2 30 used A B E G K L M M G 96 Use the SHORT SCREW from the RESTRAINT KIT Page 6 www sauder com service 426407 ...

Страница 7: ... CAMS Step 3 A B F 1 2 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Edge with HIDDEN CAMS Edge with HIDDEN CAMS Page 7 www sauder com service 426407 ...

Страница 8: ...he TOP E to the ENDS A and B Tighten four HIDDEN CAMS Step 4 E Surface with HIDDEN CAMS Edge with HIDDEN CAMS A B Just think The sooner you do this the sooner you do something else Page 8 www sauder com service 426407 ...

Страница 9: ... Tighten five HIDDEN CAMS å Fasten the END MOLDINGS G to the ENDS A and B Tighten six HIDDEN CAMS å Fasten the BASE L to the ENDS A and B and BOTTOM F Tighten five HIDDEN CAMS Step 5 A B E F K L G G Rounded edge Rounded edge Page 9 www sauder com service 426407 ...

Страница 10: ...ake equal margins along all four edges of the BACK C Push on opposite corners of your unit if needed to make it square å Fasten the BACK C to your unit using the NAILS 5 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution NAIL 30 used in this step 5 U n fi n i s h e d s u r f a c e C The SAFETY STRAP should insert through this hole Page 10 www sauder com service 42...

Страница 11: ...ning ADJUSTABLE SHELF J and ADJUSTABLE SHELF MOLDING M å Insert the METAL PINS 3 into the hole locations of your choice in the ENDS A and B Set the ADJUSTABLE SHELVES J onto the METAL PINS in the ENDS Step 7 J M These surfaces should be even S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S A B 8 used 3 J J Almost time to celebrate With a nap Page 11 www sauder com service 426407 ...

Страница 12: ...1st Locate the center of a stud in your wall near your unit and mark it with a pencil å 2nd Drill a 1 8 hole on the mark and into the stud in your wall å 3rd Fasten the unit to the wall Use the LONG SCREW through the other end of the SAFETY STRAP and into the 1 8 hole Step 8 1st Electric drill with 1 8 bit 2nd 96 3rd Mark and drill a 1 8 hole into the wall stud Page 12 www sauder com service 42640...

Страница 13: ... into the WALL ANCHOR å NOTE You will need to turn the LONG SCREW multiple turns to completely tighten and secure your unit to the wall å Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARDS 6 and stick them onto each visible HIDDEN CAM å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 9 4th 96 1st Electr...

Страница 14: ...S CONTACTER EN PREMIER AVANT D EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble arrive dans d excellentes conditions Nos représentants du service Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce aurait été endommagée ou manquerait ou si vous aviez besoin d aide pour l assemblage Composez ce numéro d appel gratuit 1 800 445 1527 Du lun...

Страница 15: ... CLOUS 5 ÉTAPE 4 Fixer le DESSUS E aux EXTRÉMITÉS A et B Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES ÉTAPE 3 Attention Ne pas relever l élément dans sa position verticale avant d avoir fixé l ARRIÈRE L élément risque de s effondrer Fixer les EXTRÉMITÉS A et B au DESSOUS F Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES ÉTAPE 2 Faire tourner trente VIS D EXCENTRIQUE 2 dans les EXTRÉMITÉS A et B le DESSUS E les ...

Страница 16: ...D APPLIQUÉS 6 et coller les sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible REMARQUE Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer avec un tissu humide Essuyer ÉTAPE 8 Placer l élément dans son emplacement final REMARQUE Les instructions suivantes montrent votre meuble fixé à un montant mural Si vous ...

Страница 17: ...M DESCRIPCIÓN CANTIDAD CONTÁCTENOS PRIMERO ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte está de fectuosa o ausente o si necesita ayuda con el ensamblaje Llame este número sin cargo 1 800 445 1527 Lunes a viernes 9 0...

Страница 18: ...ndo los CLAVOS 5 PASO 5 Fije la CORNISA K al PANEL SUPERIOR E y a los EXTREMOS A y B Apriete cinco EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Fije las MOLDURAS DE EXTREMO G a los EXTREMOS A y B Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Fije la BASE L a los EXTREMOS A y B y al FONDO F Apriete cinco EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS PASO 3 Precaución No coloque la unidad en posición vertical hasta que se fije el DORSO La unidad podría c...

Страница 19: ... aplique las sobre cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO visible NOTA Por favor lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpiar con un trapo húmedo Seque con un paño PASO 8 Coloque su unidad en su posición final NOTA Las siguientes instrucciones muestran que su unidad está siendo fijada a un montante de la pared Si no está...

Страница 20: ...y moved Physical injury Furniture can be very heavy Unload shelves from top to bottom before moving the furniture Do not push furniture especially on a carpeted floor Have a friend help you lift the item and set it in place This unit must be positioned against a wall Children climbing on the shelves can cause the product to tip Risk of injury or death Do not allow children to climb on the shelves A...

Страница 21: ...nadéquat Blessure physique Le mobilier peut être très lourd Décharger les tablettes en commençant par celui du haut avant de déplacer le mobilier Ne pas pousser le mobilier surtout sur la moquette Se faire aider par une autre personne pour soulever l élément et le mettre en place Cette unité doit être placée contre un mur Les enfants qui grimpent sur les tablettes risquerait de déséquilibrer ce de...

Страница 22: ...ario puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona para levantar la unidad y colocarla en lugar Esta unidad debe ser colocada contra una pared Un niño subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y como resultado la caída de la unidad Riesgo de lesion...

Страница 23: ...e rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant ...

Страница 24: ...t forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive exper...

Отзывы: