3
đƫ
AVIS IMPORTANT
Lire et comprendre tous les avertissements et toutes les précautions avant
de procéder à l’assemblage et à l’utilisation de votre table-foyer au gaz. Une installation, une
mise au point, une modification ou un entretien inappropriés peuvent occasionner des
blessures et des dommages à la propriété.
đƫ
NOTE
L’utilisation et l’installation de ce produit doivent être conformes aux règlements en
vigueur dans votre région. En l’absence de règlements, utiliser les règlements nationaux
régissant l’utilisation du gaz ANSI Z21.97. Se reporter aux codes d’installation du gaz naturel
et du gaz propane (CSA B149.1) et à l’entreposage et la manipulation du propane (B149.2).
đƫ
NOTE:
Quand un appareil est conçu pour un branchement sur un système de conduites fixe,
l’installation doit être conforme aux règles en vigueur dans votre région, ou en l’absence de règles
régionales, au National Fuel Gas code, ANSI Z223.1 / NFPA 54, ou au International Fuel Gas Code.
đƫ
đƫ
AVERTISSMENT
La négligence à suivre les avertissements de danger et de précautions de ce
manuel peut occasionner des blessures corporelles sérieuses ou la mort ou provoquer un
incendie ou une explosion occasionnant des dommages à la propriété.
AVERTISSEMENT
L’installation et le service doivent être faits par un installeur qualifié, une
agence de service ou un fournisseur en gaz.
débrancher l’embout de déconnexion rapide lorsque l’appareil n’est pas en fonction.
đƫ
AVERTISSEMENT
Toujours fermer l’alimentation en gaz à la source par la soupape d’arrêt et
đ
Dégagement minimum de l’unité des matériaux combustibles
72” (182.9cm) du dessus; 48” (121.9 cm) de chacun des côtés et du derrière. Ne pas installer cette
table-foyer sous une enceinte couverte.
đƫ
đƫ
Cette table-foyer au gaz et sa soupape d’arrêt individuelle doivent être débranchées du système
d’alimentation en gaz durant les tests de pression de ce système pour des tests de pressions
au-delà de 1/2 psi (3.5 kPa). L’appareil doit être isolé du système d’alimentation en gaz en
fermant manuellement sa soupape d’arrêt individuelle durant les tests de pression du système
d’alimentation en gaz pour les tests équivalant à 1/2 psi (3.5 kPa) ou moins.
Toujours utiliser cette table-foyer extérieure sur une surface dure, de niveau et non combustible
comme le béton, la roche ou la pierre. L’asphalte et les revêtements hydrocarbonés ne sont pas
acceptables pour cet usage
đƫ
Garder ces instructions pour une consultation future. Si vous assemblez cet appareil pour
quelqu’un d’autre, lui donner le manuel pour une lecture et une consultation futures.
đƫ!00!ƫ0(!ġ"+5!.ƫ1ƫ#6ƫ!/0ƫ+*`1!ƫ,+1.ƫ1*ƫ1/#!ƫ!40h.%!1.ƫČƫ */ƫ1*ƫ!* .+%0ƫ%!*ƫ
ventilé et ne doit PAS être utilisée dans un immeuble, un garage ou tout autre endroit fermé.
đƫ
NE PAS utiliser cette table-foyer extérieure pour chau
ff
er à l’intérieur. Les vapeurs TOXIQUES
de monoxyde de carbone peuvent s’accumuler et provoquer une asphyxie.
đƫƫ ƫ ƫ!00!ƫ0(!ġ"+5!.ƫ1ƫ#6ƫ/*/ƫ/1.2!%((*!ƫ(+./ƫ !ƫ/+*ƫ1/#!ċ
N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DU PROPANE LIQUIDE
SI VOUS PERCEVEZ UNE ODEUR DE GAZ
ƫƫƫƫƫƫđƫ+1,!.ƫ(Ě(%)!*00%+*ƫ!*ƫ#6ƫ !ƫ(ƫ0(!ġ"+5!.ċ
ƫƫƫƫƫƫđƫg0!%* .!ƫ0+10!ƫý))!ƫ*1!ċ
ƫƫƫƫƫƫđƫĚ((1)!.ƫ11*ƫ,,.!%(ċ
ƫƫƫƫƫƫđƫ!ƫ0+1$!.ƫ11*ƫ%*0!..1,0!1.ƫh(!0.%-1!Ďƫ*Ě10%(%/!.ƫ11*ƫ0h(h,$+*!ƫ !ƫ(Ě%))!1(!ċ
ƫƫƫƫƫƫđƫ,,!(!.ƫ%))h %0!)!*0ƫ1*ƫ"+1.*%//!1.ƫ !ƫ#6ƫ Ě1*ƫ0h(h,$+*!ƫ !ƫ2+0.!ƫ2+%/%*#!ċ
ƫƫƫƫƫƫđƫ1%2.!ƫ(!/ƫ%*/0.10%+*/ƫ !ƫ2+0.!ƫ"+1.*%//!1.ƫ !ƫ#6ċ
ƫƫƫƫƫƫđƫ%ƫ2+1/ƫ*!ƫ,+12!6ƫ,.(!.ƫHƫ2+0.!ƫ"+1.*%//!1.ƫ !ƫ#6Čƫ,,!(!.ƫ(!ƫ/!.2%!ƫ !/ƫ%*!* %!/ċ
!
AVERTISSMENT
!
AVERTISSMENT
ƫġƫƫ_ƫ ƫƫĚg
Instruction De Sécurité Importante
