RDZ SILAVENT HRXD, Техническое руководство по установке

Страница: 8 / 44

8
1.3 FEATURES AND GENERAL NOTES - CARATTERISTICHE E NOTE GENERALI
The Silavent HRXD appliance is a key part of a whole house
ventilation system specifically designed to improve indoor air
quality in dwellings. The system is designed to provide measured
amounts of filtered, fresh air to living areas while constantly
removing polluted, stale air from bathing, cooking and washing
areas at the same gentle rate. Any available heat in the outgoing
stale air is recovered by a built-in heat exchanger and used to
pre-warm the fresh supply air.
The G3/EU3 filters in the appliance ensure that the fresh supply
air is clean as it enters the home. Additionally, the stale extract
air is filtered to protect the heat exchanger from unwanted
contamination. These filters have to be cleaned regularly,
depending on the levels of pollution.
The filters should be replaced when they start to show visible signs
of wear.
Silavent HRXD can be supplied with motorized dampers for
free-cooling function.
Enabling Free-Cooling function the close damper will deviate
exhaust air flow from the dirty rooms into the expulsion duct,
without passing through the heat recovery unit.
In this way the inflow fresh air is not pre-heated by the expulsion
air flowing through the recovery unit, thus supplying additional
air into the room.
This appliance is suitable for 230V 50Hz single phase supply only,
fused at 3 Amps.
Il Silavent HRXD è un componente chiave del sistema di
ventilazione della intera casa specificatamente progettato per
migliorare la qualità aria in ambiente. Il sistema è progettato
per fornire un valore misurato di aria pulita e filtrata nelle stanze
abitate mentre rimuove continuamente l’aria esausta e sporca
da bagni,cucina e aree di lavaggio alla stessa portata. Tutto il
calore espulso viene recuperato da uno scambiatore interno e
viene utilizzato per pre-riscaldare l’aria in ingresso.
I filtri G3/EU3 dell’apparecchiatura garantiscono aria pulita
in ingresso all’abitazione. Inoltre l’aria di espulsione è filtrata
per proteggere lo scambiatore di calore da contaminazioni
estranee.
Questi filtri devono essere puliti regolarmente a seconda del
livello di inquinamento. I filtri devono essere sostituiti quando
iniziano a mostrare segni visibili di consumo.
Il SIlavent HRXD viene distribuito con Free-Cooling per la
presenza all’interno di serrande motorizzate.
Attivando il Free-Colling la serranda chiusa devia l’aria estratta
dalle stanze direttamente sul canale di espulsione, bypassando
il recuperatore di calore.
In questo modo l’aria di rinnovo in ingresso non viene
pre-riscaldata nel recuperatore dall’aria di espulsione,
permettendo così l’immissione in ambiente di aria addizionale.
Il Silavent HRXD va collegato solamente con alimentazione
230V 50Hz, e fusibili da 3 ampere.