RDZ PC-HRX, Руководство пользователя, Страница: 5 / 44

5
1 DESCRIPTION - DESCRIZIONE
Centralina elettronica programmabile atta alla gestione delle
unità HRX o HRX2. Provvista di sonda di temperatura e umidità
per il controllo della funzionalità di deumidificazione estiva.
Tramite il display è possibile impostare tutti i parametri della
macchina e visualizzare lo stato di funzionamento.
Grazie all’utilizzo della centralina PC-HRX è possibile gestire
l’unità HRX o HRX2 in modo autonomo. Inoltre, prevedendo
una sonda esterna opzionale, il sistema potrà garantire anche
le funzionalità FREE-COOLING, FREE-HEATING e ANTIGELO.
Programmable electronic controller used to manage
HRX or HRX2 units. It is equipped with temperature/
humidity sensor to manage dehumidification. On
the display you can set all the parameters of the
unit or check the function status. PC-HRX makes is
possible to manage the HRX or HRX2 unit autonomously.
Moreover, if you connect the optional external sensor, the
system can manage FREE-COOLING, FREE-HEATING and
ANTIFREEZE functions.
Key - Tasto Description - Descrizione
SET
Press the key briefly:
- To confirm the edited values (Enter)
- To access submenus
• It allows to browse through the 4 icons of the operating
menu and display the number of alarms (if any)
• On the chrono page, it allows to:
- copy parameters on the next day
- browse through the 3 setpoint levels
If the key is pressed and held down (> 5 sec):
From the main menu , one can access the user menu .
Pressione breve del tasto:
- Per confermare i valori in modifica (Enter)
- Per accedere ai sottomenu
• Permette la navigazione fra le 4 icone del menu
funzionamento e la visualizzazione del numero di
allarmi (se presente)
• Dalla maschera crono , permette:
- la copia dei parametri al giorno successivo
- la navigazione fra i 3 livelli di set
Pressione prolungata del tasto (> 5 sec):
Dal menu principale , si ha l’accesso al menu utente .
ESC
Press the key briefly:
- To exit editing (Reset)
- To go back to the upper menu
• From the
main menu
, (in a field that cannot be edited)
it allows to edit parameters in the
operating menu
.
Pressione breve del tasto:
- Per uscire dalle operazioni in modifica (Reset)
- Per ritornare al menu superiore
• Dal
menu principale
, (in un campo non editabile)
permette l’ accesso alla modifica dei parametri nel
menu funzionamento
.
UP
SU
Press the key briefly:
• To scroll up the fields in the menu being displayed
• To increase the value of the field being edited
• In the
operating menu
, with flashing icons on the
display, it allows to select the desired mode.
Pressione breve del tasto:
• Scorrimento verso l’alto dei campi presenti nel menu
in visualizzazione
• Incremento del valore del campo in modifica
• Nel
menu funzionamento
, con icone lampeggianti
sul display, permette la scelta della modalità
desiderata
DOWN
GIÙ
Press the key briefly:
• To scroll down the fields in the menu being displayed
• To decrease the value of the field being edited
• In the operating menu , with flashing icons on the
display, it allows to select the desired mode.
Pressione breve del tasto:
• Scorrimento verso il basso dei campi presenti nel
menu in visualizzazione
• Decremento del valore del campo in modifica
• Nel menu funzionamento , con icone lampeggianti
sul display, permette la scelta della modalità
desiderata
1.1 DESCRIPTION AND FEATURES OF THE KEYS - DESCRIZIONE E FUNZIONALITÀ TASTI
08/04/13
12:08
Temp Amb
Pg 1-16E
20.5