RDZ PC-HRX, Руководство пользователя, Страница: 14 / 44

14
3.2 TEMPERATURE MEASURED IN THE ROOM - TEMPERATURA RILEVATA IN AMBIENTE
3.3 HUMIDITY MEASURED IN THE ROOM - UMIDITÀ RILEVATA IN AMBIENTE
Il valore di set point manuale di temperatura impostato è
sempre visibile nella maschera principale del dispositivo.
Etichetta:
Temp Ambiente
Dalla schermata principale, eseguire
pressione breve
(1 volta)
del tasto per visualizzare il valore di umidità rilevata in
ambiente.
Etichetta:
Umid Ambiente
The manual temperature set point value can be seen on the main
screenshot of the appliance.
Label:
RoomTemperature
On the main screenshot, shortly press the key (1 time) to
display the air humidity measured in the room.
Label:
Room Humidity
08/04/13
12:08
Temp Ambiente
Pg 1-17
26.4
Pressione breve (1 volta)
Short press (1 time)
08/04/13
12:08
Umid Ambiente
Pg 2-17
47.0
Temp Ambiente
RoomTemperature
Umid Ambiente
Room Humidity
08/04/13
12:08
Temp Ambiente
Pg 1-17
26.4
Temp Ambiente
RoomTemperature
3.4 HUMIDITY SET POINT IN USE - SET POINT UMIDITÀ IN USO
Dalla schermata principale, eseguire pressioni brevi (3 volte)
del tasto per visualizzare il valore di set point temperatura
attualmente in uso.
Etichetta:
Umid Amb Cal
• Se il dispositivo è impostato in modalità Manuale (
ON PRG
U
= 0.0): il valore di set visualizzato sarà corrispondente al set
point manuale di umidità (
Umid Amb Man
)
• Se il dispositivo è impostato in modalità Automatica
(
ON PRG U
= 1.0):il valore di set visualizzato sarà corrispondente
al set point impostato nella programmazione (
Prg Umid
)
If the device is set in Manual mode (
ON PRG H
= 0.0): the displayed
value refers to the manual humidity setpoint (
RoomManual Hum
)
If the device is set in Automatic mode (
ON PRG H
=
1.0): the displayed value refers to the value set in the program
(
Hum Prog
)
On the main screenshot,
shortly press
the key (3 times) to
display the humidity setpoint value.
Label:
RoomCalc Hum
08/04/13
12:08
Temp Ambiente
Pg 1-17
26.4
Pressione breve (3 volte)
Short press (3 times)
08/04/13
12:08
Umid Amb Cal
Pg 4-17
64.0
Temp Ambiente
RoomTemperature
Umid Amb Cal
RoomCalc Hum