RDZ EASY CLIMA SA 230, Руководство пользователя

Страница: 21 / 24

21
La diagnostica consiste nella gestione di tutto ciò che è
associato agli allarmi.
Peri il dispositivo Easy Clima tutti gli allarmi sono a “riarmo
automatico.
par par
Easy Clima Control unit
Centralina Easy Clima
Easy Clima Controller
Easy Clima Controller
HOME HOME
Code
Codice
Alarm
Allarme
Alarm management
Gestione allarme
Digital/Analogue
Digitale/Analogico
Er00
General alarm
Allarme generale
All outputs are switched off
Tutte le uscite vengono spente
Digital
Digitale
Er01
LT Flow Temperature Probe Error
Errore Sonda temperatura di Mandata BT
All outputs are switched off
Tutte le uscite vengono spente
Analogue
Analogico
Er02
External Temperature Probe Error
Errore Sonda Temperatura Esterna
Operation without Ext. probe
Funzionamento senza sonda Ext.
Analogue
Analogico
Er03
Area 1 Room Temperature Probe Error
Errore Sonda Temperatura Ambiente Zona 1
Operation without Env. probe
Funzionamento senza Sonda Amb.
Analogue
Analogico
Er04
Area 1 Room Humidity Probe Error from AIR2
Errore Sonda Umidità Ambiente Zona 1 da
AIR2
Operation only with humidistat in AI4
Funzionamento solo con Umidostato in AI4
Analogue
Analogico
Er05
Clock fault error
Errore Orologio guasto
Operating without automatism of the time
bands (reset date/time)
Funzionamento senza automatismo delle
fasce orarie (reimpostare Data/Ora)
Digital
Digitale
Er06
Exceeding humidity maximum threshold in
progress
Superamento soglia massima di Umidità in
corso
Dehumidifier switch-off with Chiller and system
(HT or LT ) remaining in operating mode
Spegnimento Deumidificatore, con Chiller ed
Impianto (AT o BT) che rimane in funzione
Digital
Digitale
Er07
Automatic stand-by in progress
Stand-By Automatico in corso
Anti-freeze management only
Solo gestione Antigelo
Digital
Digitale
Er08
LT system temperature below lower SAFETY
limit, parameter
tr31
Temperatura impianto BT sotto il limite di
SICUREZZA inferiore, parametro
tr31
Switch-off of all LT system loads. Manual rearm
in main page with long pressure of the "ESC"
key until the error disappears
Spegnimento di tutti i carichi impianto BT
Riarmo manuale in pagina principale con
pressione prolungata tasto “ESC” fino alla
scomparse dell’errore
Digital
Digitale
Er09
LT system higher temperature SAFETY limit
exceeded, parameter
tr30
Superato limite di SICUREZZA superiore
temperatura impianto BT, parametro
tr30
Switch-off of all LT system loads. Manual rearm
in main page with long pressure of the "ESC"
key until the error disappears
Spegnimento di tutti i carichi impianto BT
Riarmo manuale in pagina principale con
pressione prolungata tasto “ESC” fino alla
scomparsa dell’errore
Digital
Digitale
Er46
Clock to adjust error
Errore orologio da regolare
Operating without automatism of the time
bands
Funzionamento senza automatismo delle
fasce orarie
Digital
Digitale
The diagnostics consists in the management of everything that is
associated to the alarms. For Easy Clima device, all alarms have
“automatic rearm”.
4.1 DIAGNOSTICS - DIAGNOSTICA
Below find the list of various alarm codes that appear and their
diagnostic meaning:
Di seguito i vari codici di allarme che compaiono ed il loro
significato diagnostico: