background image

1) Insira cuidadosamente a bateria na base 

do dispositivo. Preste atenção na direção 

correta e não insira a bateria de cabeça para 

baixo.

2) Insira o plugue de saída do dispositivo no 

lado esquerdo da base

3) Insira o plugue de energia do dispositivo no 

soquete (até 230V)

4) Quando o indicador vermelho está aceso, a 

bateria foi recarregada. Este processo dura 

aproximadamente 3-5 horas (para carga 

normal). Em seguida, a bateria foi totalmente 

recarregada. Remova o carregador da 

tomada. A bateria pode então ser removida 

da base e usada imediatamente.

5) Não carregue a bateria se a temperatura 

ambiente estiver acima de 40ºC.

6) Nunca descarregue a bateria completamente 

e recarregue-a de tempos em tempos, se 

não for usada por um período prolongado.

7) Mantenha sempre a superfície do carregador 

livre de poeira e sujeira.

8) O armazenamento de baterias defeituosas 

ou danificadas ou que já não possam ser 

recarregadas deve ser descartado como 

resíduo perigoso. Entregue-os a um ponto 

de coleta especial. Nunca prejudique nosso 

meio ambiente. Não jogue pacotes de 

armazenamento de bateria inutilizável em 

lixo doméstico, fogo ou água.

PROCESSO DE CARREGA

1)  Insira uma bateria carregada na alça e 

prenda com botão de liberação. A mola 

deve ser encaixada no lugar.

2) Separe a bateria da máquina, pressionando 

o botão de liberação abaixo da alça da 

máquina.

OPERACIONAL INICIAL

1

3

2

1. Furadeira sem fio

2. Pacote de bateria

3. Botão de liberação

8. Instruções adicionais de segurança
a) Fixe a peça de trabalho. Uma peça de 

trabalho fixada com um dispositivo de 

fixação, ou em um torno, é mantida com 

muito mais segurança do que com a 

mão.

b) Aguarde até que a ferramenta elétrica 

tenha parado antes de depositá-la. A 

ferramenta pode ficar presa e fazer com 

que você perca o controle da ferramenta 

elétrica.

c) Desconecte imediatamente a ferramenta 

se a ferramenta estiver bloqueada. 

Esteja preparado para a reação que 

causa o recuo ao bloquear. A ferramenta 

trava se a ferramenta elétrica estiver 

sobrecarregada ou inclinada na peça de 

trabalho.

d) Use dispositivos de varredura 

adequados para detectar condutores 

ou canos escondidos. O contato com 

os condutores elétricos pode causar 

incêndio ou choque elétrico. Danos a 

uma linha de gás podem causar uma 

explosão. Perfurar um cano de água 

pode causar danos materiais. 

e) Segure a ferramenta elétrica com firmeza. 

Ao apertar e afrouxar os parafusos, 

podem ocorrer pares abruptos de 

reação.

9. Instruções de segurança no caso de 

usar brocas longas

a) Sempre comece a perfurar em baixa 

velocidade e com a ponta da broca em 

contato com a peça de trabalho. Em 

velocidades mais altas, o bit pode ser 

dobrado se for permitido girar sem tocar 

na peça de trabalho, resultando em 

ferimentos pessoais.

b) Aplique pressão apenas em linha direta 

com a broca e não aplique pressão 

excessiva. Os bits podem dobrar e 

causar quebra ou perda de controle, 

resultando em ferimentos pessoais.  

Содержание Pro 70007

Страница 1: ...14 4V Instrucciones de uso Cordless screwdriver drill 14 4V Operating instructions Tournevis perceuse sans fil 14 4V Notice d utilisation Broca aparafusadora bateria 14 4V Instru oes de funcionamento...

Страница 2: ...chufe DC 5 3 1 7 4 6 8 9 10 11 2 DATOS T CNICOS Velocidad sin carga 0 550min 1 Voltaje DC 14 4V Tama o de la broca 0 8 10mm Nivel de presi n ac stica LpA y tolerancia 61 6 KpA 3 dBA Nivel de potencia...

Страница 3: ...den encender el polvo o los vapores c Mantenga alejados a los ni os y curiosos mientras maneja una herramienta el ctrica Las distracciones pueden causarle la p rdida del control 2 Seguridad el ctrica...

Страница 4: ...a una pieza rotativa de una herramienta el ctrica puede causar un da o personal e No se sobrepase Mantenga los pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite...

Страница 5: ...l contacto con el l quido En caso de un contacto accidental enjuagar el rea afectada con abundante agua En caso de un contacto con los ojos recurra adem s inmediatamente a ayuda m dica El l quido del...

Страница 6: ...ESO DE CARGA 1 Inserte la bater a cargada en la manija y asegure con bot n de liberaci n El resorte debe encajar en su sitio 2 Separe la bater a de la m quina pulsando el bot n de liberaci n por debaj...

Страница 7: ...ntas el cual es parte de la gama de accesorios 4 Seleccione la punta de destornillador apropiado a la cabeza del tornillo con el fin de evitar da os en las cabezas de tornillo 5 Apriete firmemente el...

Страница 8: ...l ruido del aparato puede exceder de 85dB A en el lugar de trabajo En este caso use protectores auditivos Esto se relaciona con el poder de apriete de su taladro conductor y dependiendo de la aplicaci...

Страница 9: ...3 dBA Protection class II Vibration level ah 0 63 K 1 5m s2 Data battery and charger Normal charge process Voltage DC 18V Charge current 400mA Charge time 3 5 hours 1 Cordless drill 2 Quick clamp dril...

Страница 10: ...lectrical safety a The plug of the power tool must match the base of the power outlet Never modify the plug in any way Do not use any plug adapter with grounded power tools Unmodified plugs and matchi...

Страница 11: ...rts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g If there are devices for the connection of extraction and dust collection means make sure that they are connected and used correc...

Страница 12: ...plosion Avoid prolonged exposure of the battery pack to the sun h Follow all instructions for charging and never charge the accumulator or power tool at a temperature outside the corresponding range s...

Страница 13: ...proximately 3 5 hours for normal load Then the battery pack has been fully recharged Remove the charger from the outlet The battery pack can then be removed from the base and used immediately 5 Do not...

Страница 14: ...ff Switch will decrease the speed VARYING THE SPEED TIPS The battery pack must be charged before using your machine for the first time The battery pack reaches its full capacity only after several cha...

Страница 15: ...se could attack the plastic parts of the appliance Always keep the surface of the device free from dust and dirt MAINTENANCE AND CLEANING TORQUE ADJUSTMENTS TIPS Torque adjustament Always start with t...

Страница 16: ...rie 8 Base de chargeur 9 Chargeur AC 230V 10 C ble du chargeur la base de chargeur 11 Fiche DC DONN ES TECHNIQUES Vitesse vide 0 550min 1 Tension DC 14 4V Taille de la perceuse 0 8 10mm Puissance acou...

Страница 17: ...Veuillez respecter les directives suivantes ATTENTION Lisez tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Le non respect de tous les avertissements et instructions num r s ci dessous p...

Страница 18: ...sures c vitez les d marrages accidentels Assurez vous que l interrupteur est en position ouvert avant de brancher l appareil sur le secteur ou sur une batterie de prendre ou de transporter l outil Por...

Страница 19: ...eut provoquer une explosion vitez toute exposition prolong e de la batterie au soleil h Suivez toutes les instructions pour la charge et ne chargez jamais l accumulateur ou l outil lectrique une temp...

Страница 20: ...util lectrique c D branchez imm diatement l outil lectrique s il est bloqu Soyez pr t pour la r action qui provoque le rebond lors du blocage L outil se verrouille en cas de surcharge de l outil ou d...

Страница 21: ...de vis 5 Serrez fermement le mandrin la main V rifier si l outil est correctement ins r dans le mandrin de la perceuse INSERTING DRILL BITS SCEWDRIVER BITS 1 Ins rez soigneusement la batterie dans la...

Страница 22: ...7 pour serrer les petites vis De 8 19 pour serrer les vis dans les mat riaux mous ou plastiques Deni re position pour percer de la pierre Il suffit d appliquer une pression sur l interrupteur marche a...

Страница 23: ...es r frig rants appropri s peuvent tre obtenus dans les magasins Demandez toujours des conseils sur les besoins d utilisation Le bruit de l appareil peut d passer 85 dB A sur le lieu de travail Dans c...

Страница 24: ...e de carregador 9 Carregador 10 Cabo do carregador base do carregador 11 Plugue DC DADOS T CNICOS Velocidade sem carga 0 550min 1 Voltagem DC 14 4V Tamanho da broca 0 8 10mm N vel de press o ac stica...

Страница 25: ...scas que podem inflamar poeira ou vapores c Mantenha crian as e espectadores afastados enquanto estiver operando uma ferramenta el trica Distra es podem fazer com que voc perca o controle 2 Seguran a...

Страница 26: ...qualquer chave ou ferramenta de ajuste antes de ligar a ferramenta el trica Uma chave ou ferramenta conectada a uma pe a rotativa de uma ferramenta el trica pode causar ferimentos pessoais e N o exage...

Страница 27: ...pes de papel moedas chaves pregos parafusos ou outros objetos de metal que possam unir seus contatos O curto circuito dos contatos da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio e O uso inadequado do...

Страница 28: ...ACIONAL INICIAL 1 3 2 1 Furadeira sem fio 2 Pacote de bateria 3 Bot o de libera o 8 Instru es adicionais de seguran a a Fixe a pe a de trabalho Uma pe a de trabalho fixada com um dispositivo de fixa o...

Страница 29: ...te da gama de acess rios 4 Seleccione os bits de chave de fenda adequados para a cabe a do parafuso a fim de evitar danos para as cabe as de parafuso 5 Aperte firmemente o mandril com a m o Verifique...

Страница 30: ...cess ria para conduzir o parafuso at o seu bem encaixado 1 a 7 para dirigir pequenos parafusos 8 a 19 para apertar parafusos em materiais macios ou pl sticos ltima posi o para furar pedras duras Basta...

Страница 31: ...ntes de limpeza estes podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Mantenha sempre a superf cie do dispositivo livre de poeira e sujeira MANUTEN O E LIMPEZA Use um refrigerante adequado Refrigerante...

Страница 32: ......

Страница 33: ...de las directivas europeas y la legislaci n espa ola aplicable Subject to the following statement meets the European Directive and Spanish applicable legislation requirements Objet de la d claration q...

Страница 34: ...Subject to change without notice...

Отзывы: