5
SOUND-COACH
OPERATING ELEMENTS
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
1. Tragegriff
mit einer rutschfesten Gummieinlage
2. CD/MP3-Spieler
zum Abspielen folgender Audiofor-
mate: AUDIO-CD/CR-R/CD-RW/MP3
3. UHF-Empfänger U1
4. Kanalwahlschalter
(16 Ch.)
LED (RF-Anzeige), UHF-Antenne
5. UHF-Empfänger U2
(optional 2 UHF-Empfänger bei SDC-055 U2-Version)
6. Aux-In
(zum Einspeisen externer Signale),
Line-Out
(zur Verbinden mit weiteren Verstärkern)
7. Lautstärkeregler
für CD/MP3-Player
8. Lautstärkeregler
für drahtgebundenes Mikrophon
(Eingang [13.] MICROPHONE)
9. Lautstärkeregler
für AUX-In (6.)
10. Bass-Treble Regler
zur Regelung der Höhen und Tiefen
11. Lautstärkeregler
für Wireless Mic 1
12. Ein-/Aus
Hauptschalter
13. Mikrophoneingang
(Klinke 6,3 mm, unsym.)
14. Ladestatus-LED
15. Batteriestatus-LED
16. Stromversorgung LED
17. Empfindlichkeitsregler
für Digital-Echo Funktion (optio-
nal erhätliches Modul DEM-100)
18. Lautstärkeregler
für Wireless Mic 2
(optional bei SDC-055 U2-Version)
19. Empfindlichkeitsregler
für Voice-Over Funktion (Stimm-
priorität; optional erhältliches Modul VPM-100)
20. Sicherungsfach
(Nennspannung 250 V, 10 A) T
21. Lautsprecherausgang
16 Ohm (für SDC-55 ZL)
22. Netzbuchse
für mitgelieferten AC/DC Adapter (15V, 5 A)
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTORS
1. Carrying handle
with an anti-slip rubber inlay.
2. CD/MP3-Player
to play the following audio formats:
AUDIO-CD/CD-R/CD-RW/MP3
3. UHF-receiver U1
4. Channel selection button
(16 Ch.)
LED (RF-display), UHF-antenna.
5. UHF-receiver U2
(optional 2 UHF-receiver at SDC-055 U2 version)
6. AUX-IN
(to feed in external signals),
Line-out
(to connect with further amplifiers)
7. Volume control
for CD/MP3-player
8. Volume control
for wired microphones
(input [13.] MICROPHONE)
9. Volume control
for AUX-In (6.)
10. Bass-Treble control
to control/set the bass
11. Volume control
for wireless mic 1
12. ON-/OFF
main switch
13. Microphone input
(jack plug 6.3 mm, unbal.)
14. Charge LED
15. Battery state LED
16. Power LED
17. Sensitivity control
for Digital-Echo function (optional
available module DEM-100)
18. Volume control
for wireless mic 2
(optional at SDC-055 U2 version)
19. Sensitivity control
for voice-over function (voice priority;
optional available module VPM-100)
20. Compartment for fuse
(nominal voltage 250V, 10A) T
21. Loudspeaker output
16 Ohm (for SDC-55 ZL)
22. Fuse
for provided AC/DC adapter (15V, 5 A)
