Marmitek iParty User Manual Download

Page: 1 / 27

20111 / 061005 • iParty

2005

iParty

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE ISTRUZIONE

GEBRUIKSAANWIJZING

iParty

not included

Summary of Contents for iParty

Page 1: ...20111 061005 iPartytm ALL RIGHTS RESERVED 2005 iParty USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 7 GUIDE UTILISATEUR 11 MODO DE EMPLEO 15 MANUALE ISTRUZIONE 19 GEBRUIKSAANWIJZING 23 iParty iPod not included ...

Page 2: ...2 MARMITEK ...

Page 3: ...wer cord when it is damaged In that case contact your supplier Batteries keep batteries out of the reach of children Dispose of batteries as chemical waste Never use old and new batteries or different types of batteries together Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time Check the polarity of the batteries when inserting them in the product Wrong positioning...

Page 4: ...as you are used to and listen to your iPod music via your own audio system If the battery in the transmitter is going flat you can exchange it for the full battery which has been recharged by the receiver Installation 4 MARMITEK 1 Push open the battery compartment on the Marmitek iParty Wireless Sender 2 Insert the supplied rechargeable battery Observe polarity Replace only with NiMH AAA 1 2V 800 ...

Page 5: ... by inserting it into the compartment in the Receiver Keep a spare battery charging in the Receiver so you can swap the batteries when the one in your iParty Sender needs to be charged The battery should last about 8 hours 6 Set the Channel Switch to match the setting on your Marmitek iParty Wireless Sender 7 Connect the included plug in power supply to the Wireless Receiver and plug the power sup...

Page 6: ...6 MARMITEK ...

Page 7: ...emals an wenn diese beschädigt sind In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf Batterien Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterien Achten ...

Page 8: ...ini wie gewohnt und hören Sie sich über Ihre eigene Audioanlage die Tunes Ihres iPod an Ist die Batterie im Sender leer so tauschen Sie diese einfach mit der immer gut im Empfänger aufgeladenen Batterie aus Installation 1 Schieben Sie den Deckel des Marmitek iParty Senders zurück 2 Legen Sie eine der aufladbaren Batterien in den Sender Achten Sie dabei auf die Polarität der Batterien Es dürfen nur...

Page 9: ...r ist diese mit der schon geladenen Batterie aus dem Empfänger aus Der iParty Empfänger ist gleichzeitig Ladestation So haben Sie immer eine volle Batterie zu Ihrer Verfügung 6 Schalten Sie den Kanal des Empfängers auf denselben Kanal wie den Sender 7 Schließen Sie den Netzadaptor an den iParty Empfänger an und verbinden Sie den Stecker mit einer Steckdose 8 Schließen Sie den iParty Empfänger mit ...

Page 10: ...10 MARMITEK ...

Page 11: ...n cordon d alimentation lorsque celui ci est endommagé Dans ce cas veuillez contacter votre fournisseur Piles tenir les piles hors de portée des enfants Traiter les piles usagées comme des petits déchets chimiques Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves ou des piles de types différents Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de service Respecter...

Page 12: ... avez l habitude et écoutez vos chansons iPod par l intermédiaire de votre propre équipement audio Lorsque la pile dans l émetteur s épuise vous la remplacez simplement par la pile toujours pleine qui a été chargée dans le récepteur Installation 1 Retirez le couvercle de l émetteur Marmitek iParty 2 Insérez l une des piles rechargeables dans l émetteur Faites attention à la polarité des piles Vous...

Page 13: ...tteur iParty s épuise remplacez la par la pile déjà chargée du récepteur Le récepteur iParty est également un chargeur de piles Vous n êtes donc jamais en manque de piles 6 Commutez le canal du récepteur sur le même canal que celui de l émetteur 7 Branchez l adaptateur secteur sur le récepteur iParty et branchez la fiche sur la prise 8 Branchez le récepteur iParty sur votre équipement audio à l ai...

Page 14: ...14 MARMITEK ...

Page 15: ...ed si ése está dañado En este caso por favor entre en contacto con su proveedor Pilas Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños Entrega las pilas como residuos químicos Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo Cuando pone las pilas presta atención a la polaridad si no son puestas de manera...

Page 16: ...escucha las sintonías del iPod a través de su equipo audio Cuando la pila en el transmisor está vacía la puede inmediatamente intercambiar porque siempre está una pila cargada en el receptor Instalación 1 Desliza la tapa del transmisor Marmitek iParty 2 Pone una de las pilas recargables en el transmisor Presta atención a la polaridad de las pilas Hay que usar pilas recargables del tipo NiMH AAA 1 ...

Page 17: ...en el transmisor iParty está vacía la puede intercambiar inmediatamente porque siempre está una pila recargada en el receptor El receptor iParty funciona también como cargador así que nunca se quedará sin pilas cargadas 6 Ajusta el receptor con el transmisor al mismo canal 7 Conecta el adaptador de red con el receptor iParty y enchufa 8 Enchufa el receptor iParty en su equipo audio con el cable au...

Page 18: ...18 MARMITEK ...

Page 19: ...si al proprio rivenditore Batterie conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini Consegnare le batterie agli appositi centri per lo smaltimento Non utilizzare mai in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo diverso Togliere le batterie quando l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla polarità un err...

Page 20: ...izzare iPod Mini in modo abituale ed ascoltare la musica memorizzata in iPod tramite l impianto stereofonico Quando la batteria del trasmettitore si è scaricata può essere facilmente sostituita con la batteria sempre carica del ricevitore Installazione 1 Aprire lo sportellino del trasmettitore Marmitek iParty 2 Inserire 1 delle batterie ricaricabili nel trasmettitore prestando attenzione alla pola...

Page 21: ... del trasmettitore iParty è scarica sostituirla con la batteria già caricata dal ricevitore Il ricevitore iParty è anche caricabatteria e fornisce sempre una batteria pronta per l uso 6 Sintonizzare il ricevitore sullo stesso canale del trasmettitore 7 Collegare l alimentatore al ricevitore iParty e inserire la spina nella presa di corrente 8 Connettere il ricevitore iParty all impianto stereofoni...

Page 22: ...22 MARMITEK ...

Page 23: ...ter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw leverancier Batterijen houdt batterijen buiten bereik van kinderen Lever batterijen in als klein chemisch afval Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Let bij het inleggen van de batterijen o...

Page 24: ...oals u gewend bent en luister via uw eigen audio installatie naar uw iPod muziek Als de batterij in de zender leeg raakt wisselt u deze eenvoudig om met de volle batterij die in de ontvanger is opgeladen Installatie 1 Schuif het klepje van de Marmitek iParty zender weg 2 Plaats 1 van de oplaadbare batterijen in de zender Let goed op de polariteit van de batterijen U mag alleen oplaadbare batterije...

Page 25: ...arty zender leeg raakt wissel je die batterij met de reeds opgeladen batterij uit de ontvanger De iParty ontvanger is tevens oplaadstation U komt dus nooit zonder batterijen te zitten 6 Schakel het kanaal van de ontvanger op hetzelfde kanaal als de zender 7 Sluit de netadapter aan op de iParty ontvanger en steek de stekker in het stopcontact 8 Sluit de iParty ontvanger aan op uw audio installatie ...

Page 26: ...ce with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Bij deze verklaart Marmitek BV dat deze iParty voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Par la présente Marmitek BV déclare que l appareil iParty est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Hiermit...

Page 27: ......

Search results

Summary of Contents for iParty

Reviews:

Related manuals for iParty

Brands by name

Popular brands

Marmitek iParty, User Manual

Search results

Summary of Contents for iParty

Reviews:

Related manuals for iParty

Brands by name

Popular brands