PROFESSIONAL AUDIO MIXER
2
Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines:
RCS
leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test.
By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.
Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien:
RCS
läßt alle Geräte und Produkte, die den CE-Richtlinien unterliegen durch zertifizierte Prüflabors
testen. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie unsere Geräte in Deutschland und im EU-Binnenmarkt ohne zusätzliche Prüfungen verkaufen dürfen.
EINLEITUNG
Der Audio-Mixer FMX-1402 R / FMX-2002 von RCS eignet
sich sowohl für Verstärkungs- als auch für Aufnahmeanwen-
dungen. Er hat vier Sub-Mix-, einen Main L/R- und vier Hilfs-
Busse. Der Audio-Mixer ist in der Lage, eine Vielzahl von
Audio-Eingangsquellen, wie z.B. Mikrophone, elektronische
Instrumente, CD-Player und analoge oder digitale Aufnah-
megeräte abzumischen, zu kombinieren und zu regeln. Über
die Ausgänge des Mixers können diese Sounds zu Endver-
stärkern mit unterschiedlicher Lautsprecherbelastung, zu
Aufnahmekanälen sowie zu Effekt- oder anderen Geräten
weitergeleitet werden.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung
vor dem ersten Betrieb zu lesen, damit Sie die Funktionen
verstehen und dieses hervorragende Produkt auch richtig
verwenden.
INTRODUCTION
The RCS audio-mixer FMX-1402 R / FMX-2002 is designed
for use in sound reinforcement (SR) or recording applications.
It has four submix buses plus main L/R and four auxiliary
buses. The audio-mixer can blend, combine and control
a variety of audio input sources, including microphones,
electronic instruments and audio devices such as CD players
and anolog or digital sound recorders. Through the mixer´s
output buses, these sounds can be routed to different load
speaker power amplifiers, recording channels, effects units
or other devices.
Please take the time to read this manual before operation so
that you fully understand the features and correct use of this
fine product.