RCF MQ50 Скачать руководство пользователя страница 5

5

IT

ALIANO

COLLEGAMENTI

Per evitare il rischio di shock elettrici, non collegare il diffusore con l’amplificatore acceso.

Prima di far funzionare il diffusore verificare attentamente la correttezza dei collegamenti, per evitare 
che cortocircuiti accidentali possano dare luogo a scintille elettriche. Il diffusore può essere collegato 
a linee audio a tensione costante a 70 V o 100 V oppure ad impedenza costante (commutatore 
rotativo posizionato su 16 Ohm). 

1.

 Ruotare il commutatore rotativo indicato in fig. 1 in modo da selezionare la tensione della linea e 

la potenza da diffondere

2.

 Collegare il conduttore nero del diffusore al conduttore “negativo” (-) della linea audio, che fa 

capo al morsetto dell’amplificatore contrassegnato con 0 o COM.

3.

 Collegare l’altro conduttore del diffusore, al conduttore “positivo” (+) della linea audio.

4

. Effettuare  le  connessioni  tenendo  in  considerazione  le  seguenti  indicazioni  (fig.2,  tensione 

costante).
• la tensione d’ingresso selezionata sul diffusore deve corrispondere con la tensione selezionata 

sull’uscita dell’amplificatore.

• la somma delle potenze di utilizzo di tutti i diffusori collegati alla linea audio non deve superare 

quella dell’amplificatore.

• per garantire una corretta riproduzione audio effettuare un collegamento “in fase”, che 

consiste nel fare corrispondere le polarità +/- dell’uscita dell’amplificatore con le polarità +/- 
dell’ingresso del trasformatore.

Quando  due  diffusori  riproducono  le  medesime  frequenze  ma  con  differenze  di  fase,  esiste  la 
possibilità che tali frequenze si annullino. Spesso negli impianti di sonorizzazione i diffusori vengono 
collocati  in  posizioni  fra  loro  adiacenti,  e  le  onde  sonore  prodotte  interagiscono  fra  loro;  se  un 
diffusore viene collegato in modo errato, ossia viene invertita la polarità dei conduttori della linea 
audio, i segnali audio vengono diffusi con differenze di fase, e la corretta riproduzione viene quindi 
compromessa.

CAVI D’INGRESSO

Per il collegamento del diffusore utilizzare dei cavi aventi un’adeguata sezione. Maggiore è la distanza 
fra l’amplificatore ed il diffusore, maggiore dovrebbe essere la sezione dei cavi di collegamento per 
limitare le perdite di segnale lungo la linea. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, 
disturbi, e compromettano il buon funzionamento dell’impianto audio, i cavi per diffusori non devono 
essere canalizzati assieme ai conduttori dell’energia elettrica, ai cavi microfonici, o a linee audio a 
basso livello (es. livello LINEA).
Per facilitare il collegamento “in fase” del diffusore, utilizzare cavi bipolari aventi una marcatura che 
ne distingua le polarità (es. isolante di colore diverso, conduttori di colore diverso, ecc.).
Per minimizzare gli effetti induttivi (ronzii) dovuti all’accoppiamento con campi elettrici circostanti, 
utilizzare cavi con i conduttori intrecciati fra loro.

Pa = 

Potenza amplificatore

Pd = 

Potenza diffusore 

n = 

Numero diffusori

Vd = 

Tensione ingresso diffusore

Va = 

Tensione uscita amplificatore

Amplificatore

Pa > Pd x n

Va

Vd = Va

+

-

-

+ -

+

Vd = Va

Fig. 2

-

+

Vd = Va

Fig. 1

Содержание MQ50

Страница 1: ...the rules of sound MQ50 User manual Manuale d uso TWO WAY COMPACT MONITOR SPEAKER SYSTEM DIFFUSORE MONITOR COMPATTO A DUE VIE...

Страница 2: ...rit 5 Impedire che oggetti o liquidi entrino all interno del prodotto perch potrebbero causare un corto circuito 6 Non eseguire sul prodotto interventi modi che riparazioni se non quelle espressamente...

Страница 3: ...una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente 13 Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturb...

Страница 4: ...consentono spesso la riduzione dei punti di installazione e si inseriscono in ogni contesto di arredamento grazie anche all impatto estetico sempre discreto dovuto ad accorgimenti progettuali tesi a...

Страница 5: ...due diffusori riproducono le medesime frequenze ma con differenze di fase esiste la possibilit che tali frequenze si annullino Spesso negli impianti di sonorizzazione i diffusori vengono collocati in...

Страница 6: ...odi cations or repairs that are not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or quali ed personnel should any of the following occur the loudspeaker does not function...

Страница 7: ...the ampli er polarity This is important when loudspeakers are installed adjacent one another for instance in the same room 13 To prevent inductive effects from causing hum noise and a bad system worki...

Страница 8: ...ruly innovative speaker xing system which allows the contractor to wire in and terminate connections via the bracket assembly during a rst x part of the installation Then simply when the building proj...

Страница 9: ...e speaker input When two speakers reproduce the same frequencies but with phase differences these frequencies may be annulled In sound systems speakers are often situated in adjacent positions and the...

Страница 10: ...prevent the risk of it falling that could put the safety of persons and structures in jeopardy The accessory is installed as follows see the gure Using suitable plugs and screws not provided x the sup...

Страница 11: ...altra estremit del cavo di sicurezza al diffusore come mostrato in gura Insert the loudspeaker onto the wall mounting accessory Anchor the other safety cable end to the loudspeaker by using the suppli...

Страница 12: ...o o rimuovere il diffusore spostare la leva B in direzione del supporto Make sure the tooth of the chosen vertical tilt setting has been properly deeply inserted into the circular seat A Then block th...

Страница 13: ...13 ITALIANO ENGLISH installazione installation...

Страница 14: ...oltage 70 7 100 V Impedance Bypass 16 Ohm Line transformer 100V 333 30 W 500 20 W 1 k 10 W 2 k 5 W 70 7V 333 15 W 500 10 W 1 k 5 W 2 k 2 5 W Crossover frequencies 4500 Hz Crossover 12 12 dB oct Angle...

Страница 15: ......

Страница 16: ...274484 e mail rcfservice rcf it Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di apportare modi che senza preavviso Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the ri...

Отзывы: