RCA SCENIUM HD50LPW166PK, Руководство пользователя

Страница: 75 / 96

Chapter 4 73
Using the TV’s Menu System
Analog Captions
You can select a closed caption mode, which is the mode, or source, used for
displaying captioning information for analog channels or digital channels, if
available. The content of CC and Text are different; you can select which one
you want to see on the screen.
CC Displays information at any position on the screen. It overlays the text
on top of the picture as it is received.
Text Displays information at one particular position (such as the bottom
third) of the screen. You cannot see the picture underneath the text.
You can choose between eight closed caption modes:
•
CC1
and
Text 1
are the primary caption and text services. The
captioning or text is displayed in the same language as the program’s
dialog.
•
CC3
and
Text 3
serve as the preferred data channels. The captioning
or text is often a secondary language translation, simplifi ed English, or
displayed at a slower rate.
• CC2 and CC4 and Text 2 and Text 4 are rarely available and
broadcasters use them only in special conditions, such as when CC1
and CC3 are not available, or Text1 and Text3 are not available.
Digital Captions
You can select a closed caption, service mode (1-6) for digital channels.
Service 1 and Service 2 are the primary and secondary languages, respectively.
Service 3
and
Service 4, 5, 6
are additional caption sources that may be
available. Specifi c label names may be displayed (e.g., Spanish) instead of a
generic label (e.g., Service 1), if available.
Caption Priority
You can choose whether the TV uses digital or analog captions for digital TV
programs that have both or either. The captions are displayed if turned on in
Caption Display .
Analog Captions
Caption Display
Go Back
5
4
3
2
1
0
Caption Style
Caption Priority
Digital Captions
Main Menu
4
Preferences
4
Closed Captioning
Use the digital captions if available, otherwise use analog
Use the analog captions at all times
Press
5
or
6
to point to an option, then press OK to
select it. Press
3
to return to the menu.
A digital TV program may include analog-TV captions and
digital-TV captions, either one of the two, or neither of the
two. The setting above will determine which type of
captions the TV will display.
Analog captions will be used more often in the early years
of digital TV broadcasting. Digital captions are more
advanced and have new capabilities.
If a digital TV program has both analog and digital captions:
Analog Captions
Caption Display
Go Back
5
4
3
2
1
0
Caption Style
Caption Priority
Digital Captions
Main Menu
4
Preferences
4
Closed Captioning
Service 1
Service 2
Service 3
Service 4
Service 5
Service 6
Press
5
or
6
to point to an option, then press OK to
select it. Press
3
to return to the menu.
You can select a mode or source of
closed captions for digital-TV
programs.
If the "Caption Priority" feature is set
to "Use the digital captions", then the
digital caption mode you select is
used for digital-TV programs.
Note: Services 1 and 2 usually have
the primary and secondary language
captions for an area, respectively.
Analog Captions
Caption Display
Go Back
5
4
3
2
1
0
Caption Style
Caption Priority
Digital Captions
Main Menu
4
Preferences
4
Closed Captioning
CC1
CC2
CC3
CC4
Text 1
Text 2
Text 3
Text 4
Press
5
or
6
to point to an option, then press OK to
select it. Press
3
to return to the menu.
You can select a mode or source of
closed captions for analog-TV
programs.
If the "Caption Priority" feature is set
to "Use the analog captions", then the
analog caption mode you select is
also used for digital-TV programs.
Note: CC1 and Text 1 are the
primary caption and text services.