background image

- 2 -

ES

Importante Instrucciones 

de Seguridad

Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto 

en particular.  Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, 

se deben tomar precauciones durante su manejo y uso.

• 

Lea estas instrucciones.

• 

Conserve estas instrucciones. 

• 

Tome en cuenta todas las advertencias.

• 

Siga todas las instrucciones.

• 

No uso este aparato cerca del agua.

• 

Limpie solamente con un paño seco.

• 

No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale de 

acuerdo con las instrucciones del fabricante.

• 

No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros 

de calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que 

produzcan calor.

• 

No elimine el propósito de seguridad de la clavija polarizada o del 

tipo o tierra. Una clavija polarizada tiene dos cuchillas, una más 

ancha que la otra. Una clavija del tipo a tierra tiene dos cuchillas 

y una tercera punta para conexión a tierra. La cuchilla ancha o la 

tercera punta son suministradas para su seguridad. Si la clavija 

suministrada no se adapta dentro de su toma de corriente, consulte 

a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta.

• 

Proteja el cable de corriente de pisotones o machucones 

particularmente en las clavijas, receptáculos de 

conveniencia, y en punto donde salen del aparato.

• 

Uso solamente accesorios/aditamentos especificados 

por el fabricante.

• 

Uso solamente con el carro, soporte, trípode, 

consola, o mesa especificados por el fabricante, o 

vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, 

tenga precaución al mover la combinación de carro/

aparato para evitar lesión ocasionada por volcadura.

• 

Desconecte este aparato durante tormentas 

eléctricas o cuando no sea utilizado por largos períodos de tiempo.

• 

Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado. El servicio 

es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma, 

tal como daño a la clavija o al cable de corrinte, cuando se ha 

derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, 

el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona 

normalmente, o ha sido tirado. 

Informacion adicional de seguridad

•  El  aparato  no  debe  quedar  expuesto  a  goteos  o  salpicaduras  de 

líquidos, y, por lo tanto, no se deben colocar sobre el aparato objetos 

que contengan líquidos, como por ejemplo vasos.

•  Siempre  deje  suficiente  espacio  para  ventilación  alreadedor  del 

producto. No ponga el producto en la cama, alfombra, librero o 

gabinete que pueda obstruir la corriente de aire a través de apeturas 

de ventilación.

•  No pongan velas, cigarillos o cigarros encendidos encima de producto.

•  Conecte sólo en receptáculos de corriente alterna como esta indicado 

en el producto.

•  Tome precauciones para evitar que caigan objetos dentro del producto.

•  Carros  y  Estantes-El  artefacto  deberá  ser  usado  sólo  con  carros  y 

estantes que hayan sido recomendados por el fabricante.

Si su producto funciona con pilas, haga, caso a las precauciones 

siguientes: 

A.  Electrólito puede gotear de cualquier pila si está si está mezclada con 

una pila de un tipo diferente, si ha sido insertada incorrectamente, o 

si no se reemplazan todas las pilas al mismo tiempo.

B.  Cualquier pila puede explotar o gotear electrólito si se echa en un 

fuego o si trata de cargar una pila no recargable.

C. Deseche inmediatemente pilas con fuga. Estas pueden causar 

quemaduras a la piel otra herida personal. Cuando deseche las baterías 

asegúrese de deshacerse de ellas en una manera apropiada, de acuerdo 

con las regulaciones locales o del estado.

D.  La baterías no debe exponerse al calor excesivo como es el caso de 

la luz del sol, fuego o similares.

Información importante sobre la batería

•   No mezcle tipos diferentes de baterías o baterías nuevas y viejas. No 

mezcle pilas alkaline, estándar (carbon-zinc) o recargables (ni-cad, 

ni-mh, etc).

•   Con objeto de evitar algún riesgo de explosión, observe las polaridades 

indicadas dentro del compartimiento de la batería. Reemplace 

solamente con el tipo de baterías indicado. No elimine las baterías 

en el fuego o las recargue.

•   Si usted no está usando el control remoto por un largo periodo de 

tiempo, retire las baterías.

•   No arroje las pilas al fuego, ya que pueden explotar o se puede derramar 

el líquido que hay en su interior.

•   Al desechar las pilas, se debe considerar los problemas ambientales, 

y se debe obedecer estrictamente las reglas y leyes locales referentes 

a la eliminación de estas pilas.

Conexiones y Configuración

Advertencia 

sobre el Carro 

Portátil

]

•  Una unidad principal
•   Un control remoto con baterías
•   Un par de bocinas frontales, un par de bocinas traseras, una bocina 

central y un subwoofer 

•    Un cable de antena en espiral 
•   Una antena de bucle AM
•   Un par de cable audio para las conexiones análogas 
•  Un & inglés; manuale españoles de un usuario

Configuración y Mantenimiento de la Unidad

Suministre   espacios   para 
suficiente ventilación como 
se indica:

•  No  desconecte  los  cables  de  corriente  CA  hasta  que  todas  las 

conexiones estén terminadas.

•   No uso su equipo inmediatamente después de transferirlo de un lugar 

frío a un lugar caliente: hay riesgos de condensación.

•  No exponga su aparato al agua y a temperaturas excesivamente altas.

•  Después de haber desconectado su aparato, limpie el gabinete con 

un paño suave, o con una gamuza ligeramente húmeda. Nunca usos 

solventes fuertes.

•  Coloque un amplificador cerca del estante superior de la base, de forma 

que que el aire que se eleve de él no afecte otros componentes. Si 

Ud. tiene un receptor de satélite, Ud. debería colocarlo en el estante 

superior.

Proteja sus Componentes del Sobrecalentamiento

•  No bloquee los orificios de ventilación en los componentes. Disponga 

los componentes de manera que el aire pueda circular libremente.

•  No apile componentes directamente uno sobre otro.

•  No coloque la unidad cerca de otros componentes que generen calor 

tales como ventilas de calefacción.

•  Permita  ventilación  adecuada  al  colocar  sus  componentes  en  un 

soporte.

•  Coloque un amplificador cerca del anaquel superior del soporte de 

manera que el aire caliente que se eleva desde este no afecte otros 

componentes. Si usted tiene un receptor satelital, debería colocarlo 

sobre el anaquel superior.

Vista Frontal

Vista Lateral

cable de antena

en espiral

Cable audio para las

conexiones analogicas

control

remoto con

baterías

Antenne cadre AM 

bocinas frontales
izquierda y derecha

bocinas traseras

izquierda y derecha

bocina central

Manual del 

Usuario

Unidad Principal

Subwoofer

AV62781BE_IB_811-A27891W022.indd   2

2014/6/10   15:03:56

Содержание RT2781

Страница 1: ...product for the first time Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo RT2781BE User Manual Manual de usuario EN ES Scan for more user manual details or visit Consulte para obtener más detalles del manual del usuario o visite www RCAav com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... is wider than the other and only fits into AC power outlets one way If the plug won t go into the outlet completely turn the plug over and try to insert it the other way If it still won t fit contact a qualified electrician to change the outlet or use a different one Do not attempt to bypass this safety feature CAUTION To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot fully insert T...

Страница 4: ...ct does not contain customer serviceable components If your product operates on batteries adhere to the following precautions A Anybatterymayleakelectrolyteifmixedwithadifferentbatterytype insertedincorrectly orifallbatteriesarenotreplacedatthesametime B Any battery may leak electrolyte or explode if disposed of in fire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged C Disca...

Страница 5: ... the AM and FM antennas to the AM and FM terminals on the system s back panel They must be hooked up in order to receive clear reception For FM reception extend antenna to its full length For AM reception rotate the antenna horizontally to get better reception Digital Audio in Connection Digital Input Connect components such as DVD players Satellite receiver Cable boxes BD Blu ray DiscTM players o...

Страница 6: ...front speakers should be as close as possible to the same height This often requires placing the center speaker directly on top A or beneath B the TV set A B Courtesy Dolby Laboratories Connecting the speakers Speaker wires are color coded to match the terminals Connect the speaker wire from the back of each speaker to the corresponding color terminal at the back of the unit Press down the tab to ...

Страница 7: ... Bluetooth enabled devices must be reconnected when the device has been turned off or the unit has been turned off 1 Press the button to turn on the unit 2 Press SOURCE button or button on the remote control to select the BT mode Turn on the Bluetooth device that has already been paired with the unit 3 Depending on your Bluetooth device your device may automatically connect to the unit If the devi...

Страница 8: ...y accesses a preset station in AM FM mode 14 MEMORY Stores stations as preset stations in AM FM mode 15 MONO ST Selects between Stereo and Mono sound in FM mode 16 SETUP Enters Setup mode Use to select among setup options 17 MUTE Mutes all sound 18 VOL VOL Adjusts the volume 19 EXIT Exits the current setting 20 TUNER Tap to decrease the radio frequency in AM FM mode Press and hold to search next a...

Страница 9: ...ematurely stop the searching function press TUNER or TUNER button on the remote control 5 Adjust the volume by pressing VOL VOL button Manual Tuning Press TUNER or TUNER button on the remote control or or button on the front panel of the unit repeatedly to tune a desired frequency Automatic Preset Programming The unit can preset 30 FM stations and 30 AM stations Before tuning make sure to turn dow...

Страница 10: ...ont and LINE IN Note To play Dolby Prologic II Movie sound when listening to an analog audio source press the SURROUND button until Dolby PL II MOVIE appears on the Display To play Dolby Digital sound the source must be connected to the unit via Optical or Coaxial terminals Fine Setting of the Speakers All the basic settings have already been preset for the speakers included in the box Also to mak...

Страница 11: ... and your favorite listening position Press DISTANCE button to adjust the speakers distance values 1 Press the DISTANCE button to show setup options 2 Continue to press the DISTANCE button until the speaker you want to adjust is displayed 3 Press buttons to change the speaker settings Your selection will be stored automatically 4 Repeat step 2 and 3 to set up the next speaker You may adjust the di...

Страница 12: ... of one year from the date of their original retail purchase If the unit fails to conform to this warranty we will service the product using new or refurbished parts and products at AVC s sole discretion During a period of one year from the effective warranty date AVC will provide when needed service labor to repair a manufacturing defect at its designated Service Center To obtain warranty service...

Страница 13: ...que la otra y solamente entra en la toma de corriente CA de una forma Si la clavija no se adapta completamente a la toma de corriente voltee la clavija y trate de insertarla de la otra forma Si aún no entra contacte a un electricista calificado para cambiar la toma de corriente o use una diferente No intente saltar esta característica de seguridad PRECAUCIÓN Para evitar choque eléctrico haga coinc...

Страница 14: ...nte o si no se reemplazan todas las pilas al mismo tiempo B Cualquier pila puede explotar o gotear electrólito si se echa en un fuego o si trata de cargar una pila no recargable C Deseche inmediatemente pilas con fuga Estas pueden causar quemadurasalapielotraheridapersonal Cuandodesechelasbaterías asegúresededeshacersedeellasenunamaneraapropiada deacuerdo con las regulaciones locales o del estado ...

Страница 15: ...co no viene incluido para transmitir la señal de audio y disfrutar de la calidad del sonido Dolby Digital Un cable óptico o coaxial separado es necesario para cada conexión digital Conexión de las Antenas Conecte las antenas AM y FM a las terminales AM y FM en el panel trasero del sistema Deben estar conectadas para recibir una buena recepción Para recepción FM extienda la antena en toda su longit...

Страница 16: ...izquierda y derecha 3 Surround Bocinas Traseras El balance de sonido general de las bocinas traseras deberá estar tan cerca como sea posible de las bocinas frontales La colocación adecuada es vital para establecer un campo de sonido uniformemente distribuido 4 Subwoofer Un subwoofer está diseñado para reproducir poderosos efectos de bajos explosiones el estruendo de naves espaciales etc los cuales...

Страница 17: ...l número de 4 dígitos 0000 La unidad sólo puede conectarse a un aparato con Bluetooth a la vez PARA RECONECTAR UN APARATO HABILITADO PARA FUNCIONAR CON BLUETOOTH Los aparatos habilitados para funcionar con Bluetooth deben volver a conectarse cuando el aparato o la unidad se hayan apagado 1 Oprima el botón STANDBY para encender la unidad 2 Pulse el botón SOURCE o botón de en el control remoto para ...

Страница 18: ... directamente un estación de preselección en modo AM FM 14 MEMORY Almacena estaciones como estaciones programadas en la modalidad AM y FM 15 MONO ST Selecciona entre sonido Estéreo y Mono en el modo FM 16 SETUP Ingrese al modo Configuración Uso para selecccionar entre opciones de configuración 17 MUTE Silencia todo el sonido 18 VOL VOL Ajusta el volumen 19 EXIT Sale de la programación en curso 20 ...

Страница 19: ...Ajuste el volumen oprimiendo botón VOL VOL Sintonización manual Oprima reiteradamente el botón TUNER o TUNER del control remoto o el botón o del panel frontal de la unidad para sintonizar una frecuencia deseada Programación de Prese ección Automática La unidad puede programar 30 estaciones FM y 30 estaciones AM Antes de sintonizar una radio asegúrese de bajar el volumen 1 Presione botón TUNER para...

Страница 20: ...iones HALL IGLESIA ESTEREO EMULACIÓN DOLBY PL MÚSICA DOLBY PL II PELÍCULA DOLBY PL II Los modos surround predeterminados para diferentes componentes son listados en la siguiente tabla La unidad mantendrá la última selección en memoria Entrada Digital El equipo Home Theater cuenta con dos entradas para audio digital para fuentes externas de BD SAT CABLE DVD TV o LINE IN La programación por defecto ...

Страница 21: ...ación 2 Presione el botón hasta que CTR YES o SUR YES se visualice 3 Presione el botón para seleccionar entre YES y No Configuraciones de la distancia del altavoz del valor por defecto de la fábrica 1 Presione el botón SETUP para visualizar las opciones de configuración 2 Presione el botón hasta que DIMMER 0 se visualice 3 Presione el botón para seleccionar entre 0 y 1 Selección del Modo NOCHE La ...

Страница 22: ...na Ajuste la antena Vuelva a colocar la antena más lejos de cualquier equipo electrónico Hay interferencia a la recepción FM Apague cualquier otro equipo eléctrico por ejemplo reproductor DVD BD CD que esté cerca de la unidad Operación de Control Remoto El control remoto no hacer funcionar la unidad No hay baterías instaladas incluidas con su sistema Instale las baterías antes de intentar operar e...

Страница 23: ...ones designado Para obtener los servicios de la garantía en los Estados Unidos usted deberá llamar primero a nuestro Centro de Servicio para el Cliente al 1 800 506 5746 o 1 877 252 6873 durante las horas que se indican en el recuadro más abajo La decisión de si bien usted está facultado para recibir estos servicios la tomará la oficina de Respaldo al Cliente de AVC POR FAVOR NO DEVUELVA ESTA UNID...

Страница 24: ...811 A27891W022 AVC Multimedia Markham Ontario L3R 1E3 http www RCAav com 2014 AVC MULTIMEDIA Printed in China Impreso en China ...

Отзывы: