background image

EN

EN

End User License Agreement

WARRANTY DISCLAIMER

THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS"
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NON-
INFRINGEMENT.  THE ENTIRE RISK AS TO
THE QUALITY AND PERFORMANCE OF
THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD
THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU
(AND NOT THOMSON, ITS SUPPLIERS, ITS
AFFILIATES OR ITS DEALERS) ASSUME THE
ENTIRE COST FOR ALL NECESSARY REPAIR
OR CORRECTION.

This exclusion of warranty may not be
allowed under some applicable laws. As a
result, the above exclusion may not apply
to you, and you may have other rights
depending on the law that applies to you.

OWNERSHIP RIGHTS

All title and intellectual property rights in
and to the Program and any copies
thereof are owned by Thomson or its
suppliers.  All title and intellectual
property rights in and to the content
which may be accessed through use of
the Program is the property of the
respective content owner and may be
protected by applicable copyright or
other intellectual property laws and
treaties. This license grants you no rights
to use such content. 

End User License Agreement

LIMITATION OF LIABILITY

a)  TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO
EVENT SHALL THOMSON, ITS AFFILIATES,
OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES
WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF
PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION,
CORRUPTION OF FILES, LOSS OF BUSINESS
INFORMATION OR ANY OTHER
PECUNIARY LOSS) REGARDLESS OF CAUSE
OR FORM OF ACTION, INCLUDING
CONTRACT, TORT OR NEGLIGENCE,
ARISING OUT OF THE USE OF OR
INABILITY TO USE THE PROGRAM, EVEN
IF THOMSON HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  

BECAUSE SOME STATES AND
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY
OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY
NOT APPLY TO YOU.

b)  YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR
THE SELECTION OF THE APPROPRIATE
PROGRAM TO ACHIEVE YOUR INTENDED
RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION,
USE, AND RESULTS OBTAINED.

WINDOWS MEDIA 

This version of the Lyra Audio Device
Player ("Lyra Player") contains software
licensed from Microsoft that enables you
to play Windows Media Audio (WMA)
files ("WMA Software").The WMA
Software is licensed to you for use with
the RCA/THOMSON Portable Audio
Device digital music player under the
following conditions.  By installing and
using this version of the Lyra Player, you
are agreeing to these conditions.  IF YOU
DO NOT AGREE TO THE CONDITIONS OF
THIS END USER LICENSE AGREEMENT, DO
NOT INSTALL OR USE THIS VERSION OF
THE Lyra Player.

Содержание RD1022

Страница 1: ... RD1028 RD1072 RD1076 RD1077 IMPORTADOR Comercializadora Thomson de México S A de C V Álvaro Obregón No 151 Piso 13 Col Roma Delegación Cuauhtémoc C P 06700 México D F Telefono 52 55 11 020360 RFC CTM 980723 KS5 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo u s e r m a n u a l ...

Страница 2: ...SIGN ALERTING YOU OF I M P O R T A N T I N S T R U C T I O N S A C C O M PA N Y I N G T H E P R O D U C T T H E L I G H T N I N G FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WA R N I N G S I G N ALERTING YOU OF D A N G E R O U S VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER O R BAC K N O U S E R SERVICEABLE PARTS IN SIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED ...

Страница 3: ... b You may not i modify translate reverse engineer decompile disassemble except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law or create derivative works based upon the Program or ii copy the Program except as expressly permitted herein You agree that you shall only use the Program in a manner that complies with all applicable laws in the jurisdictions in which you use the Prog...

Страница 4: ...O THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL THOMSON ITS AFFILIATES OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS BUSINESS INTERRUPTION CORRUPTION OF FILES LOSS OF BUSINESS INFORMATION OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS REGARDLESS OF CAUSE OR FORM OF ACTION INCLUDING CONTRACT ...

Страница 5: ...ll applicable international and national laws including the U S Export Administration Regulations that apply to the WMA Software incorporated in the Lyra Player End User License Agreement THIRD PARTY SOFTWARE ANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAY BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS INCLUDED FOR USE AT YOUR OPTION IF YOU CHOOSE TO USE SUCH THIRD PARTY SOFTWARE THEN SUCH USE SHALL BE GOVERNED BY SUCH THIRD ...

Страница 6: ...armband on other parts of the body such as the neck to avoid choking hazard or breathing difficulty EN Table of Contents FCC Information End User License Agreement Table of Contents 1 Before You Begin 2 Unpacking Your Unit 2 What s so special about this mp3 player 3 Computer System Requirements 3 Precautions for the unit 4 Caution 4 Caution While Driving 4 Please Respect the Environment 5 Headset ...

Страница 7: ...ndows MediaTM audio files encoded on a memory card or recorded in the built in flash memory To do so you need the use of a Windows computer with USB port connection cable included and a music management software MusicMatch Jukebox Computer System Requirements Pentium III 500MHz or higher recommended running Windows 98SE Me 2000 SP3 or XP SP1 SP Service Pack Macintosh iMac G3 or higher running Mac ...

Страница 8: ...efore throwing any batteries away consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling Headset Safety Have a Blast Just Not in Your Eardrums Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones Increase the volume to the desired level only after headphone are in place Do not play your headset at a high volume Hearing experts warn against extended...

Страница 9: ...ram below 2 To remove the card pull the Memory Card out when the unit is off Connecting the Lyra Player to your Computer 1 Lift the rubber cover that is covering the USB socket on the back of the player 2 Insert the smaller end of the USB cable into the socket on the unit tightly 3 Insert the larger end of the USB cable to the USB socket on the back of the computer Note Do not remove the Memory Ca...

Страница 10: ...ls Front View 1 Display Shows user interface Right Side Left Side 2 ON PLAY PAUSE Turns the unit on Starts and pauses music playback 3 OFF STOP Press and hold to turn off the unit Stops music playback 4 SKIP BACKWARD Skips to the previous song or the beginning of the current song Press and hold to scan backwards 5 SKIP FORWARD Skips to the next song Press and hold to scan forward 6 VOL Increases a...

Страница 11: ...to resume playback Stop Playback During playback press OFF STOP to stop playback The total number of tracks is display Press OFF STOP in stop mode to turn the unit off 12 Note The unit automatically turns off after about 1 minute if there is no key activation 11 General Controls Display Overview 1 This section shows song information 2 The memory card icon is displayed when memory card is detected ...

Страница 12: ...ss and hold the SKIP BACKWARD button To scan forwards in the track that is playing press and hold the SKIP FORWARD button Adjusting the Volume To turn up the volume press the VOL button The volume level shows briefly to indicate the increase in volume level To turn down the volume press the VOL button The volume level shows briefly to show the decrease in volume level Track Information During play...

Страница 13: ... automatically after 30 seconds if there is no key activation Digital Music Operation 16 EN Programming Tracks 1 In stop mode press and hold MODE for 2 seconds to enter program mode The program mode icon lights on the display The flashing is the track selection and P01 is the program list position If you have program in your player the pre programmed track number will be shown 2 Press SKIP BACKWAR...

Страница 14: ...nd or application help system of the music download service provider from where the content was purchased from for license acquisition details For more information on how license acquisition works go to www microsoft com windowsmedia drm What does the PlaysForSure logo mean PlaysForSure is a new logo program from Microsoft Consumers can match the PlaysForSure logo on a large selection of devices a...

Страница 15: ...d unit will be shipped to you freight prepaid What your warranty does not cover Customer instruction Your Owner s Manual provides information regarding operating Instructions and user controls For additional information ask your dealer Installation and set up service adjustments Batteries Damage from misuse or neglect Products which have been modified or incorporated into other products Products p...

Страница 16: ...ian Warranty 22 Product Registration Please complete and mail the Product registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ALL IMPLIED ...

Страница 17: ...TM mp3 Windows MediaTM Audio Instalación de las unidades USB Software MusicMatch JukeboxTM mp3 Reproductor de Audio para Windows MediaTM IMPORTADOR Comercializadora Thomson de México S A de C V Álvaro Obregón No 151 Piso 13 Col Roma Delegación Cuauhtémoc C P 06700 México D F Telefono 52 55 11 020360 RFC CTM 980723 KS5 It is important to read this instruction book prior to using your new product fo...

Страница 18: ... b You may not i modify translate reverse engineer decompile disassemble except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law or create derivative works based upon the Program or ii copy the Program except as expressly permitted herein You agree that you shall only use the Program in a manner that complies with all applicable laws in the jurisdictions in which you use the Prog...

Страница 19: ...O THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL THOMSON ITS AFFILIATES OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS BUSINESS INTERRUPTION CORRUPTION OF FILES LOSS OF BUSINESS INFORMATION OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS REGARDLESS OF CAUSE OR FORM OF ACTION INCLUDING CONTRACT ...

Страница 20: ...ll applicable international and national laws including the U S Export Administration Regulations that apply to the WMA Software incorporated in the Lyra Player End User License Agreement THIRD PARTY SOFTWARE ANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAY BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS INCLUDED FOR USE AT YOUR OPTION IF YOU CHOOSE TO USE SUCH THIRD PARTY SOFTWARE THEN SUCH USE SHALL BE GOVERNED BY SUCH THIRD ...

Страница 21: ...ervices and applications must be Windows Media audio compliant and support Digital Rights Management Computer System Requirements Pentium III 500MHz or higher recommended running Windows 98SE Me 2000 SP3 or XP SP1 SP Service Pack Macintosh iMac G3 or higher running Mac OSX version 10 2 or higher Internet Explorer 4 0 or higher Internet access broadband recommended 100MB free hard disk space for th...

Страница 22: ...arted The Music Management CD that came with your Lyra Jukebox contains all of the necessary software components you need to make your Lyra Jukebox work properly These components do the following enable you to transfer files from your computer to your Lyra Jukebox profile format and sort the contents use the MusicMatch Jukebox software to organize your music collection and transfer the music to yo...

Страница 23: ...rive letter is the external memory EN EN 4 Transferring Music Launch the MusicMatch software The MusicMatch software converts audio files to the mp3 and WMA formats so you can play them on your Lyra Digital Audio Player 1 Remove the Music Management CD from your computer 2 Start the MusicMatch Jukebox software double click on the MusicMatch icon in your system tray or on your desktop MusicMatch Ju...

Страница 24: ... Windows Explorer If your Lyra Digital Audio Player isn t already connected to your computer connect it to the computer using the provided USB cable as illustrated on the previous page Turn the unit on by pressing the ON button Attention Do not disconnect the USB cable or remove the memory card during music download Doing so may corrupt system files or the files being downloaded Note The Lyra Digi...

Страница 25: ... connected to your computer connect the Lyra Digital Audio Player to the computer using the provided USB cable as illustrated on page 7 and turn on the unit by pressing the ON button From Windows Explorer highlight all the files folders you want to transfer to your Lyra Digital Audio Player and drag them to the drive letter that is associated with it Note If you re running Windows 2000 you must st...

Страница 26: ...c Troubleshooting Tips 11 Problem After connecting the player to computer USB connected does not appear on the display Cannot access the player via Windows 2000 computer Cannot playback tracks on the player What does the PlaysForSure logo mean Checkpoints Action Press ON button to power on the player after connecting to the computer Install the Service Pack 3 for Windows 2000 Visit www windowsupda...

Отзывы: