RCA Lyra M21 Series Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 87

Audiolibros

Controles de reproducción de audiolibro

Salta al archivo o sección anterior,
presione y sostenga para explorar hacia
atrás dentro de un archivo

Salta a la siguiente sección o archivo,
presione y sostenga para explorar
adelante dentro de un archivo

Inicia/pausa la reproducción

Muestra/oculta el menú Opciones

Aumenta o disminuye el volumen
durante la reproducción

–

Menú Opciones (reproducción de audiolibro)

Presione en la pantalla de reproducción (ahora en reproducción) para mostrar el Menú Opciones.
Pr ó – para resaltar una opción y luego presione

para confirmar la selección o cambiar la

configuración.

Las opciones siguientes están disponibles:
•

Skip (Saltar)

– para seleccionar saltar por sección o por archivo. (Consulte la siguiente sección para

detalles)

•

Delete (Eliminar)

– quitar el archivo actual del reproductor.

Reproducción de audiolibros

La reproducción de un audiolibro es similar a la reproducción de música.

1. Presione y sostenga

para mostrar el menú Inicio, luego pr ó – para seleccionar

Audiolibros

2. Presione

para entrar al menú Audiolibros.

3. Use + ó – y

para navegar a través de los menús y seleccionar el elemento deseado, luego presione

para comenzar a escuchar.

Содержание Lyra M21 Series

Страница 1: ...M21 series M22 series user manual It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time ...

Страница 2: ...Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ADDITIONAL SAFETY INFORMATION Main plug is used as disconnect device and...

Страница 3: ...igned receptacles Precautions for the unit Do not use the unit immediately after transportation from a cold place to a warm place condensation problems may result Do not store the unit near fire places with high temperature or in direct sunlight Exposure to direct sunlight or extreme heat such as inside a parked car may cause damage or malfunction Do not expose to rain or moisture Clean the unit w...

Страница 4: ...erference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Modifications not expressly approved by the party responsible for compliance...

Страница 5: ...Connecting to the computer 10 Charging the player 10 Managing files on your RCA Player Using RCA easyRip 11 Using Windows Explorer 11 Deleting files from the player 12 Disconnecting the player from the PC 12 General controls Turning the player on and off 13 Locking the player controls 13 Resetting the player 13 Using the menus Menu types 14 Menu navigation 14 The Home menu 15 Music Playing music f...

Страница 6: ...oading playlists to player 22 Settings Changing the player s settings 23 Shuffle 23 Repeat 23 Equalizer 23 Screensaver 23 Power save 23 RecDur Record duration 23 FreqStep Frequency step 23 Language 23 System info 23 Restore defaults 23 Additional information Tips and troubleshooting 24 For your records 25 Visiting RCA website 25 Specifications 26 Warranty information Limited warranty 27 ...

Страница 7: ...elop the Program 2 LICENSE RESTRICTIONS a Except for the licenses expressly granted to you in this EULA no other licenses or rights are granted or implied b You may not i make the Program available over a network where it could be used by multiple computers at the same time ii modify translate reverse engineer decompile disassemble except to the extent that this restriction is expressly prohibited...

Страница 8: ...ay transfer your right to use the Device Firmware only as part of a sale or transfer of your A V Device on the condition that the recipient agrees to the conditions set forth herein If the version of the Device Firmware that you are transferring is an upgrade you must also transfer all prior versions of the Device Firmware that you have which include the WMA Software MICROSOFT IS NOT PROVIDING ANY...

Страница 9: ...t laws Back up your data As with any portable player you must back up the drive regularly The manufacturer is not responsible for lost data Unpacking your player All of the items listed below should have been packed in the box with your player RCA player contains music management software installer and user manual Quick Start Guide Earphones USB cable Computer system requirements Pentium III 500MH...

Страница 10: ...e several seconds for the player to be detected Click Refresh in My Computer or Windows Explorer to make sure the player has been detected The player is capable of transferring files at USB 2 0 If USB 2 0 port is available on your computer use it to connect to your player The player is still backward compatible with the older USB 1 1 ports However you will not be able to take full advantage of the...

Страница 11: ...lists Copy files from your library to the player Copy files from the player to your library Delete files from the player To start easyRip using either method below Click on the RCA system tray icon and select RCA easyRip from the menu Double click the easyRip icon on your PC s desktop The easyRip dock appears at the side of your screen Managing files on your RCA Player Help For detailed explanatio...

Страница 12: ...hen press the Delete key on the keyboard of your PC Disconnecting the player from the PC Windows will show the player as a removable disk 1 In the Windows system tray click the Safely Remove Hardware icon and then select the device with the appropriate drive letters from the list of devices 2 When the Safe to remove hardware message appears unplug the player from the PC Do not disconnect the USB c...

Страница 13: ... controls are locked the message Keys Locked appears on the display Resetting the player If the player stops operating properly you can reset it by pressing the RESET button on the back of the player with a non metal pointed object e g toothpick Earphone socket Power on off Microphone Reset USB Display Play pause select menu option Scroll up increase volume Scroll down decrease volume Skip back re...

Страница 14: ...nu navigation When a menu is displayed Press and to scroll up and down the list of menu items Press or to go to the next menu level Press to return to the previous menu level If the highlighted item is playable for example an audio file press or to start playback If the highlighted item indicates the current setting for example the repeat mode setting press to change the setting Press Press Titles...

Страница 15: ...hoose an artist album genre or individual title Audiobooks Press or to enter the Audiobook menu and choose a particular audiobook for listening Voice memo Press or to enter the Voice memo menu and choose to either start recording or play recordings of previous voice memo Favorites As you listen to music you can add individual titles to a favorites playlist Press or to enter the Favorites menu and ...

Страница 16: ...e a repeat playback mode Choose an equalizer setting Choose the screensaver setting Choose the power saving setting Choose a record duration setting Change the language of the player s menus Display the firmware version space available and total space Reset the player s settings to the factory defaults ...

Страница 17: ... music file to skip to previous file Otherwise you will return to the beginning of the current file Option menu music playback Press at the playback Now playing screen to show the Option menu Press or to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting The following options are available Add to Favorites to add the current file in the Favorites playlist read page 2...

Страница 18: ...ugh music files to show the Option menu Press or to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting The following options are available Now Playing return to the Now Playing screen during playback Delete to delete the selected song ...

Страница 19: ...creen to show the Option menu Press or to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting The following options are available Skip to select skip by section or by file Refer to below section for details Delete to remove current file from the player Playing audiobooks Audiobook playback is similar to music playback 1 Press and hold to display the Home menu then pre...

Страница 20: ...tions when you press or instead of skipping between files To choose section by section skipping 1 Press to pause playback and display the Option menu 2 Press or to select Skip then press to switch to Section 3 Press or to resume playback The player returns to file by file skipping automatically when you play another file or turn the player off ...

Страница 21: ...where XXX is a unique number To record for a specific duration Refer to RecDur on page 23 Playing back voice memo To play back a recording 1 Press and hold to display the Home menu 2 Press or to select Voice Memo and press or to enter the voice memo menu 3 Press or to select Playback and press or to see the list of recordings 4 Press or to select a recording and press or to start playback Copying ...

Страница 22: ...enu 2 Press or to select Favorites and press or to enter 3 To play back a particular file press or to list the files Press or to select the desired file and press or MySelections Removing files from Favorites playlist To remove a music file from the playlist 1 Press to display the Option menu 2 Press or to highlight Clear from Favorites and press Clear from Favorites 3 Press to highlight Yes and t...

Страница 23: ...epeat current or all files corresponding icon shows on the display Equalizer Press repeatedly to choose an equalizer setting Flat Bass Pop Rock and Jazz Screensaver To choose the duration 10 20 30 seconds or 1 minute before the screensaver activates PowerSave To set the time interval Off 1 2 5 or 10 minute before the player turns off if no key is pressed RecDur Record duration To change the durati...

Страница 24: ...rned on Battery is empty please recharge Reset the player by pressing the RESET button on the back of the player with a non metal pointed object e g toothpick If the player still cannot be turned on after resetting perform a firmware upgrade to restore it Please go to www rcaaudiovideo com for more details Player does not respond to key presses Ensure the keys lock is not activated If your player ...

Страница 25: ...om where the content was purchased from for license acquisition details For more information on how license acquisition works go to www microsoft com windowsmedia drm Cannot play Audible files Make sure the file format is correct The player supports Format 4 and AAX Audible files Voice recording stops automatically after 5 hours Maximum duration for each recording is 5 hours Start a new recording ...

Страница 26: ...Jack USB Drive External USB Drive When connected to a computer via USB the player is capable of storing any file type allowing the user a fast convenient method of storing retrieving and transferring files This includes word processing files presentations spreadsheets and any other computer files Capacity 2GB M2202 4GB M2104 M2204 M2204RD M2204BL and M2204PL 8GB M2208 Software Includes the player ...

Страница 27: ...CEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24 MON...

Страница 28: ...udiovox Electronics Corp Attn Service Department 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 878 5779 Insure your shipment for loss or damage Audiovox accepts no liability in case of damage or loss en route to Audiovox Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid What we will do Provide y...

Страница 29: ...s contained within this publication are for representation only and subject to change The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee In order to provide the highest quality product possible we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice ...

Страница 30: ...Serie M21 Serie M22 manual de usuario Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo ...

Страница 31: ...erido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma tal como daño a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o ha sido tirado INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD La clavija principal es usada como el dispositivo de desconexión deberá permanecer operable y no debe...

Страница 32: ... un lugar frío a un lugar caliente puesto que podría producirse algún problema de condensación Ne rangez pas l appareil près du feu dans un endroit très chaud ou au soleil L exposition au soleil ou à une chaleur intense p ex à l intérieur d une voiture stationnée peut causer des dommages ou un mauvais fonctionnement No lo exponga a la lluvia o a la humedad Limpie la unidad con un paño blando o con...

Страница 33: ...lo cual podría determinarse apagando y encendiendo el equipo se le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un toma corriente diferente al que conecta el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio...

Страница 34: ...10 Carga del reproductor 10 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip 11 Uso del Explorador de Windows 11 Para eliminar archivos del reproductor 12 Para desconectar el reproductor de la PC 12 Controles generales Encendido y apagado del reproductor 13 Bloqueo de los controles del reproductor 13 Reinicio del reproductor 13 Uso de los menús Tipos de menú 14 Navegación de menú 14 El...

Страница 35: ...istas de reproducción al reproductor 22 Configuraciones Cambio de las configuraciones del reproductor 23 Aleatorio 23 Repetir 23 Ecualizador 23 Protector de pantalla 23 Ahorro de energía 23 RecDur Duración de grabación 23 Idioma 23 Información del sistema 23 Valores predeterminados 23 Información adicional Tips y solución de problemas 24 Para los registros 25 Visita al sitio web RCA 26 Especificac...

Страница 36: ...ros cambios en el Programa 2 RESTRICCIONES DE LICENCIA a Excepto por las licencias que le han sido otorgadas expresamente en este Acuerdo no se otorga ninguna otra licencia o derecho implícito b Usted no deberá i poner el Programa en servicio a través de una red en la que pudiera ser utilizado por varios ordenadores al mismo tiempo ii modificar traducir practicar ingeniería inversa descompilar des...

Страница 37: ...o A V el Firmware de Dispositivo contiene un programa con licencia de Microsoft que le permite reproducir Archivos de Sonido Windows Media WMA Programa WMA El programa WMA tiene una licencia que le permite utilizarlo en su dispositivo A V bajo las siguientes condiciones Al instalar y utilizar esta versión del Firmware de Dispositivo acepta estas condiciones SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONE...

Страница 38: ... de autor Respaldo de sus datos Al igual que con cualquier reproductor portátil usted debe respaldar con regularidad la unidad El fabricante no es responsable por la pérdida de datos Para desempacar su reproductor Todos los elementos listados a continuación deberán haber sido empacados en la caja con su reproductor Reproductor RCA contiene el instalador del software de gestión de música y manual d...

Страница 39: ...varse varios segundos para que el reproductor sea detectado Haga clic en Refresh en M PC o Explorador de Windows para asegurarse que el reproductor haya sido detectado El productor puede transferir archivos al puerto USB 2 0 Si el puerto USB 2 0 está disponible su computadora uselo para conectar a su reproductor El reproductor es todavía compatible con versiones anteriores del puerto USB 1 1 Sin e...

Страница 40: ...u librería al reproductor Copiar archivos del reproductor a su librería Eliminar archivos del reproductor Para iniciar easyRip usando cualquiera de los siguientes métodos Haga clic en el icono de la bandeja de sistema RCA y seleccione RCA easyRip del menú Haga doble clic en el icono easyRip en el escritorio de la PC El acoplador easyRip aparece a un lado de su pantalla Gestión de archivos en su Re...

Страница 41: ... teclado de su PC Para desconectar el reproductor de la PC Windows mostrará el reproductor como un disco removible 1 En la bandeja de sistema de Windows haga clic en el icono Safely Remove Hardware y luego seleccione de la lista de dispositivos el dispositivo con las letras de la unidad apropiadas 2 Cuando el mensaje Es seguro remover el equipo Safe to remove hardware aparezca desconecte el reprod...

Страница 42: ...parece en la pantalla Reinicio del reproductor Si el reproductor deja de funcionar apropiadamente usted puede reiniciarlo presionando el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no metálico por ejemplo un palillo Entrada para audífono Encendido apagado Micrófono Restaurar USB Pantalla Reproducir pausa seleccionar opción de menú Desplazarse hacia arriba subir volum...

Страница 43: ...Navegación de menú Cuando se visualice un menú Presione y para desplazarse arriba y abajo de la lista de elementos de menú Presione ó para ir al siguiente nivel de menú Presione para regresar al nivel de menú anterior Si el elemento resaltado es reproducible por ejemplo un archivo de audio presione ó para comenzar la reproducción Si el elemento resaltado indica la configuración actual por ejemplo ...

Страница 44: ...elegir una vista álbum género o título individual Audiolibros Presione ó para entrar al menú Audiolibro y elegir uno en particular para escuchar Mensaje de voz Presione ó para entrar al menú Memo de Voz y elegir sea comenzar la grabación o reproducir grabaciones de mensajes de voz previos Favoritos Conforme escuche la música puede agregar títulos individuales a una lista de reproducción favoritos ...

Страница 45: ...r una configuración de ecualizador elegir la configuración de protector de pantalla elegir la selección de ahorro de energía elegir una opción de duración de grabación cambiar el idioma de los menús del reproductor visualizar la versión de firmware el espacio disponible y el espacio total restablecer las configuraciones del reproductor a los valores predeterminados de fabrica ...

Страница 46: ...usted regresará al inicio del archivo actual Menú Opciones reproducción de música Presione en la pantalla de reproducción ahora en reproducción para mostrar el menú Opciones Presiones ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las siguientes opciones están disponibles Add to Favorites Agregar a Favoritos para agregar el archivo actual en la l...

Страница 47: ...menú Opciones Presione ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las acciones siguientes están disponibles Now Playing Ahora en Reproducción regresa a la pantalla Ahora en Reproducción durante la reproducción Delete Eliminar para eliminar la canción seleccionada ...

Страница 48: ...r el Menú Opciones Presione ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las opciones siguientes están disponibles Skip Saltar para seleccionar saltar por sección o por archivo Consulte la siguiente sección para detalles Delete Eliminar quitar el archivo actual del reproductor Reproducción de audiolibros La reproducción de un audiolibro es simi...

Страница 49: ...esione ó en lugar de saltar entre archivos Para elegir saltó sección por sección 1 Presione para pausar la reproducción y mostrar el Menú Opciones 2 Presione ó para seleccionar Skip luego presione para cambiar a la Sección 3 Presione ó para reanudar la reproducción El reproductor regresará automáticamente a saltar archivo por archivo cuando usted reproduzca otro archivo o apague el reproductor ...

Страница 50: ... Para grabar por una duración específica Consulte RecDur DurGrab en la página 23 Reproducción de mensaje de voz Para reproducir una grabación 1 Presione y sostenga para mostrar el menú Inicio 2 Presione ó para seleccionar Voice Memo y presione ó entrar al menú mensaje de voz 3 Presione ó para seleccionar Playback y presione ó para ver la lista de grabaciones 4 Presione ó para seleccionar una graba...

Страница 51: ...eleccionar Favorites y presione ó para entrar 3 Para reproducir un archivo en particular presione ó para listar los archivos Presione ó para seleccionar el archivo deseado y presione ó MySelections Remoción de archivos de la lista de reproducción Favoritos Para quitar un archivo de música de la lista de reproducción 1 Presione para mostrar el Menú Opciones 2 Presione ó para resaltar Clear from Fav...

Страница 52: ...etir actual o todos los archivos el icono correspondiente se muestra en la pantalla Ecualizador Presione repetidamente para elegir una opción de ecualizador Flat Bass Pop Rock y Jazz Protector de pantalla Para elegir la duración 10 20 30 segundos o 1 minuto antes de que el protector de pantalla se active Ahorro de energía Por establecer el intervalo de tiempo Off 1 2 5 ó 10 minutos antes de que el...

Страница 53: ...ción de Ahorro de Energía El reproductor no puede encender La batería está vacía por favor recargue Reinicio el reproductor presionando el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no metálico por ejemplo un palillo Si el reproductor aun no puede encender después de reiniciar lleve a cabo una actualización de firmware para reiniciarlo Para más detalles visite el si...

Страница 54: ...92 kbps Los archivos WMA pueden tener protección DRM y usted no tiene los derechos apropiados licencia para reproducir los archivos Cheque el sistema de ayuda de la aplicación y o web del proveedor de servicio de descarga de música desde donde el contenido fue comprado para los detalles de adquisición de licencia Para más información sobre el funcionamiento de adquisición de licencia vaya al sitio...

Страница 55: ...ensiones 58 Mm A 33 4 Mm L 11 Mm A Peso unitario 20 g Receptáculo para audífonos estéreo Receptáculo de conexión USB Unidad USB Unidad USB externa cuando se conecta a una computadora vía USB el reproductor puede almacenar cualquier tipo de archivo permitiéndole al usuario un método práctico y rápido de almacenar recuperar y transferir archivos Esto incluye archivos de procesamiento de palabra pres...

Страница 56: ...NTERIORMENTE Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garantía reemplaza todas las otras garantías o responsabilidades expresas CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA CUALQUIER ACCIÓN POR VIOLACIÓN DE ALGUNA GARA...

Страница 57: ...e y dirección y la descripción del defecto Envíe mediante UPS estándar o su equivalente a Audiovox Electronics Corp At n Departamento de Servicio 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 878 5779 Asegure su embarque por pérdida o daño Audiovox no acepta responsabilidad en caso de daño o pérdida en ruta a Audiovox Pague todos los cargos que le sean facturados por el Centro de Intercambio por servi...

Страница 58: ...o de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso ...

Страница 59: ...Séries M21 Séries M22 guide de l utilisateur Nous vous recommandons de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouveau produit pour la première fois ...

Страница 60: ...ue façon que ce soit comme un cordon d alimentation ou une fiche en mauvais état si un liquide a été renversé sur l appareil si des objets sont tombés sur l appareil si l appareil a été exposé à l eau ou à l humidité si l appareil ne fonctionne pas normalement ou s il est tombé INFORMATIONS DE SECURITES SUPPLEMENTAIRES La fiche pour prise murale est utilisée en tant que moyen de déconnexion elle d...

Страница 61: ...oit froid à un endroit plus chaud des problèmes de condensation pourraient surgir Ne rangez pas l appareil près du feu dans un endroit très chaud ou au soleil L exposition au soleil ou à une chaleur intense p ex à l intérieur d une voiture stationnée peut causer des dommages ou un mauvais fonctionnement N exposez pas votre appareil à la pluie ou à l humidité Nettoyez l appareil avec un chiffon dou...

Страница 62: ...mesures suivantes Réorienter ou déplacer de l antenne de réception Augmenter de la distance entre l appareil et le récepteur Brancher de l appareil dans une prise murale faisant partie d un circuit d alimentation électrique autre que celui du récepteur Consultez votre revendeur ou un technicien radio télévision compétent pour obtenir de l aide Selon les exigences de la FCC tout changement ou modif...

Страница 63: ...teur 10 Recharge du lecteur 10 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRip 11 Utilisateur de l Explorateur Windows 11 Suppression de fichiers du lecteur 12 Débranchement du lecteur de l ordinateur 12 Commandes générales Démarrage et fermeture du lecteur 13 Verrouillage des commandes du lecteur 13 Réinitialisation du lecteur 13 Utilisation des menus Types de menus 14 Navig...

Страница 64: ...22 Téléchargement de listes de lecture vers le lecteur 22 Réglages Modification des réglages du lecteur 23 Lecture aléatoire 23 Répétition 23 Égalisateur 23 Économiseur d écran 23 Économie d énergie 23 RecDur durée d enregistrement 23 Langue 23 Infos système 23 Valeurs par défaut 23 Renseignements additionnels Conseils et dépannage 24 Pour vos dossiers 25 Visitez le site web de RCA 26 Caractéristi...

Страница 65: ...ccordées expressément par cette Entente aucune autre licence et aucun autre droit ne sont octroyés ou mis en cause b Vous ne pouvez pas i offrir le Logiciel sur un réseau où il pourrait être utilisé par plusieurs ordinateurs simultanément ii modifier traduire désosser décompiler désassembler à moins que cette restriction soit expressément interdite par la loi ou créer des ouvrages dérivés basés su...

Страница 66: ... du Micrologiciel doit respecter toutes les lois nationales et internationales en vigueur y compris les règlements de la U S Export Administration relatifs au Logiciel WMA intégré au Micrologiciel Les propriétaires de contenus utilisent la technologie de gestion des droits numériques Windows Media WMDRM pour protéger leur propriété intellectuelle incluant les droits d auteur Cet appareil utilise l...

Страница 67: ...e droit d auteur Sauvegardez vos données Comme pour n importe quel lecteur portatif vous devez sauvegarder vos données régulièrement Le fabricant n est pas responsable des données perdues Déballage de votre lecteur Tous les éléments ci dessous devraient avoir été emballés avec votre lecteur Lecteur RCA contient l installateur du logiciel de gestion musicale et le guide de l utilisateur Guide de dé...

Страница 68: ...iter plusieurs secondes Cliquez sur Actualiser dans Mon Ordinateur ou l Explorateur Windows pour vous assurer que le lecteur a été détecté Le lecteur est capable de transférer des fichiers par USB 2 0 Si un port USB 2 0 est disponible sur votre ordinateur utilisez le pour brancher votre lecteur Le lecteur est aussi compatible avec les ports USB 1 1 plus anciens Par contre vous ne serez pas en mesu...

Страница 69: ...e sur votre lecteur Copier des fichiers de votre lecteur vers votre bibliothèque Supprimer des fichiers sur le lecteur Pour démarrer easyRip en utilisant l une ou l autre des méthodes suivantes Cliquez sur l icône RCA dans la zone de notification et sélectionnez RCA easyRip dans le menu Double cliquez sur l icône easyRip sur le bureau de votre ordinateur Le module easyRip s affiche sur le côté de ...

Страница 70: ...er de votre ordinateur Débranchement du lecteur de l ordinateur Windows affichera le lecteur comme disque amovible 1 Dans la zone de notification de Windows cliquez sur l icône Débranchement d un périphérique en toute sécurité puis sélectionnez les lettres de lecteur appropriées dans la liste des périphériques 2 Lorsque le message Débranchement en toute sécurité s affiche débranchez le lecteur de ...

Страница 71: ...ffiche Réinitialisation du lecteur Si le lecteur cesse de fonctionner correctement vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton RESET situé à l arrière du lecteur avec un objet pointu non métallique par exemple un cure dent Prise pour le casque d écoute Démarrage fermeture Microphone Réinitialisation USB Affichage Lecture pause sélection de l option du menu Défiler vers le haut augmenter...

Страница 72: ...squ un menu est affiché Appuyez sur et pour défiler vers le haut et vers le bas dans la liste des éléments du menu Appuyez sur ou pour aller au niveau de menu suivant Appuyez sur pour revenir au niveau de menu précédent Si l élément en surbrillance est lisible par exemple un fichier audio appuyez sur ou pour démarrer la lecture Si l élément en surbrillance indique un réglage courant par exemple le...

Страница 73: ...iste un album un genre ou un titre en particulier Audiobooks Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Audiobook et sélectionner un audiobook en particulier pour la lecture Voice memo Press or to enter the Voice memo menu and choose to either start recording or play recordings of previous voice memo Favoris Lorsque vous écoutez de la musique vous pouvez ajouter des titres individuels à une liste de lectu...

Страница 74: ...ture Sélectionnez un réglage de l égalisateur Sélectionner un réglage de l économiseur d écran Sélectionner un réglage d économie d énergie Sélectionner un réglage de durée d enregistrement Modifier la langue des menus du lecteur Afficher la version du micrologiciel l espace disponible et l espace total Rétablir les réglages du lecteur à leur valeur par défaut ...

Страница 75: ...s après le début du fichier musical courant pour sauter au fichier précédent Sinon vous reviendrez au début du fichier courant Menu des options lecture musicale Appuyez sur dans l écran de lecture En cours pour ouvrir le menu des options Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance une option puis appuyez sur pour confirmer la sélection ou modifier le réglage Les options suivantes sont offertes Ajou...

Страница 76: ...iers musicaux pour ouvrir le menu des options Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance une option puis appuyez sur pour confirmer la sélection ou modifier le réglage Les options suivantes sont offertes En cours retour à l écran En cours pendant la lecture Supprimer pour supprimer la chanson sélectionnée ...

Страница 77: ... Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance une option puis appuyez sur pour confirmer la sélection ou modifier le réglage Les options suivantes sont offertes Saut pour sélectionner le saut par section ou par fichier consultez la rubrique ci dessous pour plus de renseignements Supprimer pour supprimer le fichier courant du lecteur Lecture d audiobooks La lecture d audiobooks est semblable à la lec...

Страница 78: ...us appuyez sur ou Pour sélectionner le saut par section 1 Appuyez sur pour suspendre la lecture et afficher le menu des options 2 Appuyez sur ou pour sélectionner Saut puis appuyez sur pour le régler à Section 3 Appuyez sur ou pour reprendre la lecture Le lecteur retourne automatiquement en mode de saut par fichier lorsque vous sélectionnez un autre fichier ou que vous fermez le lecteur ...

Страница 79: ...strer pendant une durée déterminée Consultez la rubrique RecDur à la page 23 Lecture d un enregistrement vocal Pour lire un enregistrement 1 Appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal 2 Appuyez sur ou pour sélectionner Enregistrement vocal puis appuyez sur ou pour ouvrir le menu Enregistrement vocal 3 Appuyez sur ou pour sélectionner Lecture puis appuyez sur ou pour afficher la liste ...

Страница 80: ...oris puis appuyez sur ou pour l ouvrir 3 Pour lire un fichier en particulier appuyez sur ou pour afficher la liste des fichiers Appuyez sur ou pour sélectionner le fichier désiré puis appuyez sur ou MySelections Suppression de fichiers de la liste de lecture Favoris Pour supprimer un fichier musical de la liste de lecture 1 Appuyez sur pour ouvrir le menu des options 2 Appuyez sur ou pour mettre e...

Страница 81: ...ses sur pour sélectionner la répétition du fichier courant ou de tous les fichiers l icône correspondante s affiche Égalisateur Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner un réglage de l égalisateur Plat Bass Pop Rock et Jazz Économiseur d écran Pour sélectionner la durée 10 20 30 secondes ou 1 minute avant l activation de l économiseur d écran Économie d énergie Pour régler la période de ...

Страница 82: ... durée sélectionnée au réglage Économie d énergie Impossible de démarrer le lecteur La pile est déchargée veuillez la recharger Réinitialiser le lecteur en appuyant sur le bouton RESET situé à l arrière du lecteur à l aide d un objet pointu non métallique par exemple un cure dent S il est toujours impossible de démarrer le lecteur après sa réinitialisation faites une mise à niveau du micrologiciel...

Страница 83: ...chiers WMA soient protégés par DRM et que vous n ayez pas les droits licence nécessaires pour lire les fichiers Vérifiez sur le site web et ou l aide du logiciel du fournisseur de service de téléchargement de musique où vous avez acheté les contenus pour plus de renseignements sur l acquisition d une licence Pour plus de renseignements sur le fonctionnement de l acquisition de licence visitez www ...

Страница 84: ...BL et M2204PL Appareil Dimensions 58 mm H 33 4 mm L 11 mm P Poids de l appareil 20 g Prise pour casque d écoute stéréo Port pour connexion USB Lecteur USB Lecteur USB externe Lorsqu il est branché à un ordinateur par USB le lecteur est en mesure de stocker tous les types de fichiers offrant à l utilisateur une méthode rapide et commode d entreposer de rappeler et de transférer des fichiers Cela in...

Страница 85: ...ce d un accident ou dont l étiquette portant le numéro de série le code à barres usiné a été retirée ou dégradée L ÉTENDUE DE L OBLIGATION DE LA COMPAGNIE SOUS CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉ CI DESSOUS L OBLIGATION DE LA COMPAGNIE NE DOIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D ACHAT PAYÉ PAR L ACHETEUR POUR CET APPAREIL Cette Garantie remplace toutes les autres garant...

Страница 86: ...le matériel d emballage originaux Incluez une preuve de la date de l achat telle qu une facture Inscrivez aussi vos nom et adresse et une description de la défectuosité Envoyez l appareil par UPS standard ou un équivalent à Audiovox Electronics Corp Attn Service Department 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 878 5779 Assurez vous votre envoi contre la perte ou les dommages Audiovox refuse to...

Страница 87: ...tion sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à changement Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie Afin d offrir la meilleure qualité de produit possible nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce sans préavis ...

Результаты поиска

Содержание Lyra M21 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Lyra M21 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA Lyra M21 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lyra M21 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Lyra M21 Series

Бренды по названию

Популярные бренды