RCA J32LE740 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 156

Chapitre 1: Branchements et installation

Chapitre 1

Arrière de l’appareil

Branchement de l'antenne

Nota

- Pour améliorer la qualité de l'image dans un

secteur où le signal est faible, achetez et
installez un amplificateur de signal.

- Si l'antenne n'est pas installée adéquatement,

communiquez avec votre revendeur pour
obtenir de l'aide.

Arrière de l’appareil

Résidences/Appartements
(Connexion à la prise d’antenne murale)

Logements individuels/Maisons
(Connexion à la prise murale reliée à l’antenne extérieure)

Prise d’antenne murale

Antenne extérieure

Câble coaxial RF (75 ohm)

Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer.

Veillez à ne pas tordre la fiche en bronze en
branchant l’antenne.

* Câble coaxial RF vendu séparément

Amplificateur

de signaux

THF

UHF

THF

UHF

Содержание J32LE740

Страница 1: ...LED Television User s Guide Pro Idiom MPEG4 Lodging Television J32LE740 J42LE840 Made for Today ...

Страница 2: ...ODUCT TO RAIN OR MOISTURE WARNING Please fill out the product registration card packed separately and return it immediately For US customers Your RCA Consumer Electronics product may also be registered at http www rcacommercialtv com Registering this product allows us to contact you if needed Product Registration This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 82...

Страница 3: ...IED TO DO SO CAUTION Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus WARNING When used outside of U S other power supply cords may be used if the cord is approved by the local regu lating agency CAUTION Clean the exterior of this television by removing dust with a lint free cloth CAUTION To avoid damage to t...

Страница 4: ...quipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the in...

Страница 5: ...2 Use only with the cart stand tri pod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatu...

Страница 6: ...Plug in the TV 34 Turn on the TV 34 Channel Scan 34 Channel Selection 34 Volume Adjustment 34 Sound Mute 34 Source Selection 35 Language Selection 35 Chapter 5 Using the TV s Features On Screen Menus 36 Setting up the TV Channel 37 Auto Memorizing Channel Search 37 Channel List 38 Fine Tune 39 Digital Signal Strength 39 A D Channel Merge 40 Remapped Channel 41 Picture Controls 42 Adjusting The Pic...

Страница 7: ...heating Insert each cable firmly into the designated jack If you place devices above the TV route all cables down the side of the back of the TV instead of straight down the middle If your antenna uses 300 ohm twin lead cables do not coil the cables Also keep the twin lead cables away from audio video cables Use shielded interface cables with ferrite cores to maintain compliance for this product P...

Страница 8: ...sound level and menu settings 2 CH CH Select a channel and menu settings 3 SOURCE Selects the TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC mode 4 MENU Display on screen menus 5 POWER Switches the set on or off 6 Power Indicator Illuminates to bright blue when the TV is on When the TV is powered off this LED is also off Remote control sensor Accepts the IR signal of remote controller ...

Страница 9: ... PC Connect to the video output jack on your PC 6 COMPONENT IN YPbPr Video Audio inputs for Component 7 AV IN 1 Connects to your Audio Video devices using a composite Yellow Red White cable 8 MTI 9 AUDIO OUT Connect analog audio to various types of equip ment 10 SERVICE RS232 This port is used for service 11 ANTENNA CABLE IN Connect to your antenna or cable box for TV sig nal 12 AV IN 2 Connects t...

Страница 10: ...d menu settings 2 CH CH Select a channel and menu settings 3 SOURCE Selects the TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC mode 4 MENU Display on screen menus 5 POWER Switches the set on or off 6 Power Indicator Illuminates to bright blue when the TV is on When the TV is powered off this LED is also off Remote control sensor Accepts the IR signal of remote controller ...

Страница 11: ...Connect to the video output jack on your PC 6 COMPONENT IN YPbPr Video Audio inputs for Component 7 AV IN 1 Connects to your Audio Video devices using a composite Yellow Red White cable 8 MTI 9 AUDIO OUT Connect analog audio to various types of equip ment 10 SERVICE RS232 This port is used for service 11 ANTENNA CABLE IN Connect to your antenna or cable box for TV sig nal 12 AV IN 2 Connects to yo...

Страница 12: ...ble from your dealer refer to the optional Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide Wall Mount Sold Separately Note This Television should be installed by a Qualified Service Personnel Desktop Pedestal Installation 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches The set can be mounted on a desk as shown above For proper ventilation allow a clearance of 4 inches on each side from the wall Detailed in...

Страница 13: ... 1 Chapter 1 Connections and Setup Parts for stand assembly J32LE740 TV Stand Body Stand Base 4 A type bolts 4 B type bolts Parts for stand assembly J42LE840 TV Stand Body Stand Base 6 A type bolts 6 B type bolts ...

Страница 14: ...he 4 bolts securely in the back of the product in the holes provided Stand body Stand base Stand Installation J32LE740 1 Carefully place the product screen side down on a cushioned surface that will pro tect the product and screen from damage 2 Using the screws provided assemble the stand body with the stand base as shown 3 Assemble the product stand with the prod uct as shown 4 Install the 6 bolt...

Страница 15: ...e stand to desk J32LE740 Screws M5 x L Table depth 5 6 mm ex table depth 15mm Screws M5 x 20 Option 2 Tip Prevention J42LE840 Screws M4 x L Table depth 8 10 mm ex table depth 15mm Screws M4 x 25 Option 2 Tip Prevention 1 Screw not provided as parts of the product Desk Stand Stand Desk 4 Screws not provided as parts of the product WARNING To prevent TV from falling over the TV should be securely at...

Страница 16: ...perly contact your dealer for assistance Rear panel of the set Multi family Dwellings Apartments Connect to wall antenna socket Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Wall Antenna Socket Outdoor Antenna RF Coaxial Wire 75 ohm Turn clockwise to tighten Be careful not to bend the bronze wire when connecting to an antenna port Separately purchase a RF Coaxial Wire 75 ...

Страница 17: ...VCR Rear panel of the set To avoid picture noise interference leave an adequate distance between the TV and the VCR A A When connecting with an RCA cable ANT IN ANT OUT S VIDEO IN OUT L AUDIO R VIDEO OUTPUT SWITCH 1 Connect the AUDIO VIDEO port between TV and VCR Match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red 2 Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR 3 S...

Страница 18: ... a DVD 4 Select COMPONENT source using the INPUT but ton on the remote control 5 Refer to the DVD player s manual for operating instructions DVD Rear panel of the set DVD Connection A A When connecting with a HDMI cable HDMI DVD OUTPUT 1 Connect the HDMI output of the DVD to the HDMI DVI IN1 or HDMI IN2 port on the set 2 Select HDMI1 or HDMI2 input source using the INPUT button on the remote contr...

Страница 19: ...O IN RGB DVI port on the set 3 Turn on the digital set top box 4 Select PC input source using the INPUT button on the remote control 5 Refer to the digital set top box manual for oper ating instructions Digital Set top Box Rear panel of the set A A When connecting with a HDMI to DVI cable DVI DTV OUTPUT R AUDIO L 1 Connect the DVI output of the digital set top box to the HDMI DVI IN1 port on the s...

Страница 20: ...OMPONENT source using the INPUT but ton on the remote control 5 Refer to the digital set top box manual for oper ating instructions Digital Set top Box Rear panel of the set A A When connecting with a HDMI cable HDMI DTV OUTPUT 1 Connect the HDMI output of the digital set top box to the HDMI DVI IN1 or HDMI IN2 port on the set 2 Turn on the digital set top box 3 Select HDMI1 or HDMI2 input source ...

Страница 21: ...k colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red 2 Select the AV1 or AV2 input source using the INPUT button on the remote control 3 Operate the corresponding external equipment 4 Refer to the external equipment manual for oper ating instructions Camcorder Video game set External A V Source Side panel of the set Rear panel of the set ...

Страница 22: ...h the PC and TV 4 Select PC input source using the INPUT button on the remote control PC Rear panel of the set PC Connection A A When connecting with a HDMI to DVI cable 1 Connect the DVI Output on the PC to the HDMI DVI IN1 Input port on the TV 2 Connect the PC Audio Output to the AUDIO IN RGB DVI jack on the TV using a male to male 3 5mm mini jack 3 Turn on both the PC and TV 4 Select HDMI1 inpu...

Страница 23: ...y kHz Vertical Frequency Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 Resolution A A PC 60 000 60 000 60 000 60 000 Vertical Frequency Hz 480 60P 720 60P 1080 60I 1080 60P Resolution A A HDMI Resolution Note a The synchronization input form is separate b If the resolution is not supported No Signal message will be displayed ...

Страница 24: ...fined mode 4 SLEEP Sets the sleep timer 5 SYSTEM Configures the remote preamble Bed 1 Bed 2 Bed 3 for use with multi TVs in 1 room Press and hold SYSTEM and 1 key to set the remote for Bed1 TV1 Press and hold SYSTEM and 2 key to set the remote for Bed2 TV2 Press and hold SYSTEM and 3 key to set the remote for Bed3 TV3 Refer to Key Management RCU type in Chapter 4 6 RATIO Selects your desired pictu...

Страница 25: ...This remote displays a basic user menu when the menu key is pressed KM38R01 installer Remote This remote displays an installer menu when the menu key is pressed 16 GUIDE Not Used 17 CC Selects the Caption menu directly 18 INPUT Selects the TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC mode 19 Navigational Controls Navigates menu items 20 MUTE Switches the sound on or off 21 CLEAR Exit from any OSD 12 14 18 ...

Страница 26: ...o set the remote for Bed2 TV2 Press and hold SYSTEM and 3 key to set the remote for Bed3 TV3 Refer to Key Management RCU type in Chapter 4 6 RATIO Selects your desired picture aspect ratio 7 SAP Selects MTS sound audio language 8 INFO Displays the current channel information 9 RESET Not Used 10 NUMBER BUTTONS Selects channel numbers 11 Hyphen Used when entering a digital channel ex 10 2 3 6 7 10 1...

Страница 27: ...splays an installer menu when the menu key is pressed 16 GUIDE Not Used 17 CC Selects the Caption menu directly 18 INPUT Selects the TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 PC mode 19 Navigational Controls Navigates menu items 20 MUTE Switches the sound on or off 21 CLEAR Exit from any OSD 12 14 18 21 17 13 15 19 20 16 Remove the battery compartment cover from the back of the remote by pushing the tab an...

Страница 28: ...ng Main Menu Restore Settings to TV Save Settings to USB Upload Splash Image to TV G G Back Next Adjust Save Settings to USB Source Model DM 931KA File Name Edit J 3 2 Back No Yes Save Settings to USB Save Settings from TV to J32LE740 tdf file in USB Back Save Settings to USB Settings saved from TV to J32LE740 tdf file in USB 1 Press the MENU 9 6 3 2 button to enter the Commercial menu 2 Press the...

Страница 29: ...utton to choose Restore Settings to TV and then press the Right button 4 Select the file to restore settings from the USB stick and then press the Right button 5 Press the Up button to restore settings from USB stick Settings will be copied to USB drive Placing settings into television from USB stick This feature is for saving a logo image file logo jpg to the TV If splash screen is enabled this i...

Страница 30: ...configure the signal source type of the TV RF Air Cable STD Cable IRC Cable HRC Power On Major Minor Channel Use this setting to configure the initial channel of the TV when it is turned on Note Power On Source should be set to TV to use this setting To tune to an analog channel set minor channel to 0 Channel Hold If this function is on then you cannot change channels Merge Channels Use this setti...

Страница 31: ...ther to use menu button of Guest RCU or not Splash Screen This feature is for setting whether to display logo image or not This feature enables disables the guest menu This feature enables disables the splash image when the TV is turned on OSD Exit Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface On F F G G G ...

Страница 32: ...llow Initial Volume Pillow Min Volume Pillow Max Volume Back Off Off Off Off F F G G F F G G F F G G F F G G D E Move F G Adjust Menu Auto Power On Auto Power Off Power Always No Signal Power Off Exit Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface On F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G D E Move G Sel...

Страница 33: ...t it to TV3 Key Management This function will reset all data in the commercial interface menu to the factory defaults Reset Commercial Interface Exit Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface On F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G D E Move G Select Menu Exit Commercial Interface Clone Management...

Страница 34: ... the remote control Turn on the TV This function automatically finds all channels available through the Antenna or Cable and stores them in memory on the channel list Auto Memorizing You can select a channel number with the CH CH button or NUMBER buttons Channel Selection Press the VOL VOL button to adjust the sound level Volume Adjustment Press the MUTE button The sound is switched off and the mu...

Страница 35: ...press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Menu Language and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select the Menu Language English Español or Français 5 Press the MENU button to return to the previous menu The menu language can be configured using this setting First select your language 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu Time V Chip PC Firmware Upgrade ...

Страница 36: ...ne Signal Strength A D Channel Merge Remapped Channel Analog and Digital Auto On 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Exit Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode Standard Cool 16 9 Off Off 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Exit Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Standard Dolby Digital Off Off Stereo 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select O...

Страница 37: ...rch After finding all available channels a display appears briefly showing the number of analog and digital channels found 8 Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Antenna Auto Memorizing Channel List Fine Tune Signal Strength A D Channel Merge Remapped Channel Analog and Digital Auto On G G 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu A...

Страница 38: ...check mark on and off If the check mark appears next to the channel num ber the channel appears in the channel scan 5 Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Antenna Auto Memorizing Channel List Fine Tune Signal Strength A D Channel Merge Remapped Channel Auto On G G 11 20 PM Sep 11 2010 Move Add Del View OK Back Menu Channel List 1 3 ADD ...

Страница 39: ...f a channel Use this setting to improve poor color or weak signals on analog channels NOTE This is only available on analog channels Digital Signal Strength 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Channel sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Signal Strength and then press the OK button 4 View the o...

Страница 40: ...OK button 4 Press the Down or Up button to select Off or On When finished press the OK button 5 Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Antenna Auto Memorizing Channel List Fine Tune Signal Strength A D Channel Merge Remapped Channel Auto On G G Merges analog and digital channels 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Antenna Auto M...

Страница 41: ...ished press the OK button 10 Press the Down or Up button to select the Inputs In CH List and then press the OK button 11 Press the Down or Up button to select AUX Input you wish to add and press the Right button The Right button toggles the check mark on and off 12 Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Antenna Auto Memorizing Channel Lis...

Страница 42: ...ween Standard Dynamic Mild When finished press the OK button 5 Press the MENU button to return to the previous menu The various Picture Modes allow you to adjust the display to your viewing preference Picture Controls 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode Standard Cool 16 9 Off Off G G 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select Back Menu...

Страница 43: ... levels 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode Standard Cool 16 9 Off Off G G 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select Back Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode Manual Contrast Brightness Sharpness Color Tint G G 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select th...

Страница 44: ...p button to choose Normal Cool or Warm When finished press the OK button 5 Press the MENU button to return to the previous menu Choose one of three automatic color adjustment 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode Standard Cool 16 9 Off Off G G 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Redu...

Страница 45: ...ture will be cropped Zoom2 Choose Zoom 2 when you wish the picture to be altered both horizontally extended and vertically cropped The picture adopting a compromise between alteration and screen coverage 4 3 Following selection will lead you to view a picture with an original 4 3 aspect ratio with black bars appearing at both the left and right sides Screen Format 1 Press the MENU button to enter ...

Страница 46: ...utton to select the Film Mode and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select Off or On 5 Press the MENU button to return to the previous menu The user can watch movies with a more realistic picture on analog channels Turn Film Mode On to view movies with optimum preset picture settings 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Re...

Страница 47: ...elect Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Treble Bass Standard 50 G G 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Surround Multi Track Treble Bass Manual 50 G G 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Standard Dolby Digital Off Stereo G G Manual Soun...

Страница 48: ...ve the sound more to the left or right 5 Press the MENU button to return to the previous menu Adjust the speaker balance for optimum sound quality 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Standard Dolby Digital Off Stereo G G 11 20 PM Sep 11 2010 Adjust Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track A...

Страница 49: ...tween Dolby Digital or PCM 5 Press the MENU button to return to the previous menu This option activates the Digital Audio Output This is recommended for use with other devices capable of receiving digital audio signals This mode is set to Off by default Dolby Digital Television will output a digital audio signal PCM Pulse code modulation This mode creates a digital representation of an analog sign...

Страница 50: ...d Speaker using this setting Use this feature when con necting external audio equipment to this TV The Bed Speaker item is used for Hospital Model only 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Standard Dolby Digital Off Stereo G G Auto Volume 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to se...

Страница 51: ... may be available if a digital signal is provided by the broadcasting station 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Standard Dolby Digital Off Off Stereo G G 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Mono Stereo SAP Analog Audio Settings 1 Press the MENU button to e...

Страница 52: ...he current time from an available digital channel The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting station Note Some digital channels may change the time incorrectly using the Automatic Clock Set feature In this event the Alarm may not function as intended and the TV may not turn on at the expected time If the end user will have access to the Alarm ...

Страница 53: ...up sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select the Clock and then press the OK button 5 Press the Down or Up button to select the Manual and then press the OK button 6 Press the Down or Up button to select the Manual Clock and then press the OK button 7 Press the Down or Up or L...

Страница 54: ...lect Back Menu Clock Manual Clock Daylight Saving Time Zone On Timer Off Timer Easten Time Zone Settings 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select the Time Zone and then press...

Страница 55: ... operate when the current time has been set This function automatically turns the TV On at the specific time you designate Auto Off Time Settings 1 Press the MENU button to enter the on screen menu 2 Press the Down or Up button to select the Setup sub menu and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Time sub menu and then press the OK button 4 Press the Down or Up butt...

Страница 56: ...en press the OK button 8 Enter the digits password As soon as the 4 digits are entered re enter the same 4 digits on the Confirm PIN 9 Press the MENU button to return to the previous menu Parental Control can be used to block specific channels ratings and other viewing sources The default password of 0 0 0 0 is required to gain access to this menu Parental Control 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select ...

Страница 57: ...OK button 7 Press the MENU button to return to the previous menu Enables or disables a parental blocking scheme 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating On 12 Hours G G 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu On Off Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can...

Страница 58: ...s been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating On 12 Hours G G 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Allow All TV TV Y TV Y7 TV G TV PG...

Страница 59: ...ted violence some suggestive sexual dialog and situations TV G General audience This contains little or no violence no strong lan guage and little or no sexual dialog or situations TV Y7 Directed for older children Themes and elements in this program may include mild physical or comedic violence or may frighten children under the age of seven TV Y All children The themes and elements in this progr...

Страница 60: ...ect which ratings you want blocked The MPAA Rating System Movies G General Audience PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted NC 17 No one 17 and under admitted X Adults only NR No Rating Note If you block PG 13 G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be blocked 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Changing PIN Set Block Hour TV...

Страница 61: ...the Down or Up button to select the Can English Rating and then press the OK button 6 Press the Down or Up or Left or Right buttons to select and set up the menu options for Can English Rating 7 Press the MENU button to return to the previous menu This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV Ratings with a lock next to them will be blocke...

Страница 62: ...ext to them will be blocked from being viewed Canadian French Ratings E Exempt G General 8 ans General Not convenient for little children 13 ans Not convenient for children of 13 years and younger 16 ans Not convenient for children of 16 years and younger 18 ans This programs is only for adult 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating ...

Страница 63: ...utton 4 Enter the 4 digits password 5 Press the Down or Up button to select the D L Rating and then press the OK button 6 Press the Down or Up buttons to select Dim0 Dim1 Dim2 or Dim3 and press the OK button 7 Press the MENU button to return to the previous menu Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from what is shown in this manual Note This function may become available in the futu...

Страница 64: ...Up button to select the Caption and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the On Off and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select Off or On 5 Press the MENU button to return to the previous menu 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Analog Mode Digital Mode Digital Font Option Off G G 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu On Off Ana...

Страница 65: ...when watching a regular analog channel Caption The term for the words that scroll across the botto mof the TV screen usually the audio portion of the program provided for the hearing impaired TEXT The term for the words that appear in a large black frame and almost cover the entire screen usually messages provided by the broadcaster Note If you want to select directly the Closed Captions press the...

Страница 66: ...on 4 Press the Down or Up button to select between Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 or Service6 5 Press the MENU button to return to the previous menu The Digital Caption function only operates on digital channels 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Analog Mode Digital Mode Digital Font Option Off CC1 Service1 G G 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu On Off Analog Mod...

Страница 67: ...r Up button to select the Caption and then press the OK button 3 Press the Down or Up button to select the Digital Font Option and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select desired cap tion option you wish to change Select between Font Size Font Style Foreground Color Background Color Edge Color Foreground Opacity Background Opacity Edge Style 5 Press the OK button and then ...

Страница 68: ...ress the Down or Up button to select the Menu Transparency Opaque Semi Opaque Semi Trans Transparent 5 Press the MENU button to return to the previous menu Menu Transparency sets the background transparency of the menu 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Time V Chip PC Firmware Upgrade Menu Language Menu Transparency English Semi Opaque G G 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu T...

Страница 69: ...OK button 4 Press the Down or Up button to select Automatic or Digital Firmware 5 Press the MENU button to return to the previous menu This feature is for Updating firmware of TV 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Time V Chip PC Firmware Upgrade Menu Language Menu Transparency English Semi Opaque G G Back Next Move Firmware Upgrade Menu Upload Firmware to TV Information G G Back Next Ad...

Страница 70: ...rn to the previous menu This function automatically adjusts the screen position frequency phase and scale in pc mode The displayed image will disappear for a few seconds while the auto configuration is in progress If the result of the automatic adjustment is not correct you can manually adjust the settings to fit your viewing prefer ence Setting the PC Mode Note Select the PC mode by pressing eith...

Страница 71: ...button 3 Press the Down or Up button to select the PC and then press the OK button 4 Press the Down or Up button to select Position Frequency Phase and then press the OK button 5 Press the Down or Up or Left or Right button to make appropriate adjustment 6 Press the MENU button to return to the previous menu If the result of the automatic adjustment is not correct you can manually adjust the setti...

Страница 72: ...ERVICE RS232 ANTENNA CABLE IN AV IN 2 USB IN SERVICE ONLY Power Cord Owner s Manual Master and Guest Remote Optional Composite Gender Cable Component Gender Cable Dimension Width x Height x Depth Weight kg lbs without stand with stand without stand with stand 794 5mm x 512 0mm x 99 5mm 31 28 x 20 16 x 3 92 inches 794 5mm x 573 0mm x 228mm 31 28 x 22 56 x 8 98 inches 11 0 kg 24 25 lbs 12 5 kg 27 56...

Страница 73: ...MPONENT IN AV IN 1 MTI AUDIO OUT SERVICE RS232 ANTENNA CABLE IN AV IN 2 USB IN SERVICE ONLY Power Cord Owner s Manual Master and Guest Remote Optional Composite Gender Cable Component Gender Cable Dimension Width x Height x Depth Weight kg lbs without stand with stand without stand with stand 1017 0mm x 638 5mm x 47 2mm 40 04 x 25 14 x 1 86 inches 1017 0mm x 684 4mm x 282 0mm 40 04 x 26 94 x 11 10...

Страница 74: ...e Left or Right button Check for local interference such as a nearby electrical appliance or power tool A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noise at the time of switching off or on of the set and does not indicate a fault with the set Ensure SI Vender Select is set to FTG for Free to Guest system types Or PPV for pay per view system No picture on screen Picture app...

Страница 75: ...L OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITH OUT LIMITATION LOST PROFITS LOST OR CORRUPTED PROGRAMMING OR DATA OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gi...

Страница 76: ...nal injury due to misuse abuse negligence improper maintenance or storage or to acts of nature or other causes beyond our control Causes beyond our control include but are not limited to lightning strike power surges power outages and water dam age Image burn in Repair or replacement of warranted parts by anyone other than an authorized service centers Units purchased or serviced outside of the co...

Страница 77: ......

Страница 78: ...ercialtv com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product DTI Services LLC 5350 Lakeview Parkway S Dr Indianapolis In 46268 1 800 RCA 2161 ...

Страница 79: ...Téléviseur LED Guide de l utilisateur Téléviseur de Pro Idiom MPEG4 logement J32LE740 J42LE840 Fabriqué pour aujourd hui ...

Страница 80: ...istrement du produit emballée séparément et renvoyez la immédiatement Clients américains votre produit RCA Consumer Electronics peut également être enregistré sur http www rca commercialtv com En enregistrant ce produit vous nous autorisez à vous contacter en cas de besoin Enregistrement du produit Ce rappel à l intention de l installateur de câblodistribution concerne l Article 820 40 du National...

Страница 81: ...n cas du liquide ne doit goutter ou éclabousser l appareil De même aucun récipient contenant un liquide tel qu un vase ne doit être posé sur l appareil AVERTISSEMENTS Pour toute utilisation hors des États Unis il est possible d utiliser un autre cordon d alimentation dès lors qu il est homologué dans le pays concerné PRÉCAUTIONS Nettoyez et dépoussiérez l extérieur de ce téléviseur à l aide d un c...

Страница 82: ...ctions Si l appareil produit des interférences nuisibles nous vous recommandons d effectuer une ou plusieurs des interventions suivantes pour réduire ou éliminer le problème Modifiez la position ou l orientation de l antenne de réception Augmentez la distance entre l appareil et l antenne de réception Branchez l appareil et l antenne de réception à des prises différentes Demandez conseil à un expe...

Страница 83: ...iot avant le déplacement afin d éviter qu il ne tombe et ne cause des blessures 13 Veuillez débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou lorsqu il n est pas utilisé pendant une période prolongée 14 Faites effectuer les réparations par du personnel qualifié Vous devez faire réparer l appareil lorsqu il a été endommagé d une quelconque manière par exemple lorsque le cordon d ali mentati...

Страница 84: ... sonore 34 Sourdine 34 Sélection de la source 35 Sélection du langage 35 Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseur Panneaux de commande à l écran 36 Réglage des chaînes 37 Mise en mémoire automatique Recherche des chaînes 37 Liste des chaînes 38 Réglage de précision 39 Puissance du signal numérique 39 Fusion des chaînes A N 40 Chaîne reconfigurée 41 Réglages de l image 42 Réglage de l ima...

Страница 85: ...i ci plutôt que directement au milieu Si votre antenne nécessite un double câble de dérivation de 300 ohms ne le torsadez pas De même le double câble de dérivation doit être éloigné des câbles audio vidéo Utilisez des câbles d interface protégés avec des tores magnétiques pour maintenir une application conforme de ce produit Positionnez les câbles correctement pour éviter toute interférence avec l...

Страница 86: ...ges du menu 2 CH CH Sélectionner un poste 3 SOURCE Choisir le mode TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 ou PC 4 MENU Afficher le panneau de commande à l écran 5 POWER Allumer ou éteindre le téléviseur 6 Témoin lumineux Bleu lumineux lorsque le téléviseur est allumé Cette diode est également éteinte lorsque le téléviseur est mis hors tension Capteur de la télécommande Recevoir le signal infrarouge de l...

Страница 87: ...RGB IN PC Branchement à la sortie vidéo de votre PC 6 COMPONENT IN YPbPr Entrées video audio à composantes 7 AV1 Se connecte à vos appareils audio vidéo au moyen d un câble composite jaune rouge blanc 8 MTI 9 AUDIO OUT Connectez le matériel audio analogique sur dif férents types d équipements 10 SERVICE Ce port est utilisé pour la maintenance 11 ANTENNA CABLE IN Branchement à l antenne ou au câble...

Страница 88: ...Sélectionner un poste 3 SOURCE Choisir le mode TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 ou PC 4 MENU Afficher le panneau de commande à l écran 5 POWER Allumer ou éteindre le téléviseur 6 Témoin lumineux Bleu lumineux lorsque le téléviseur est allumé Cette diode est également éteinte lorsque le téléviseur est mis hors tension Capteur de la télécommande Recevoir le signal infrarouge de la télécommande Chapi...

Страница 89: ...ranchement à la sortie vidéo de votre PC 6 COMPONENT IN YPbPr Entrées video audio à composantes 7 AV1 Se connecte à vos appareils audio vidéo au moyen d un câble composite jaune rouge blanc 8 MTI 9 AUDIO OUT Connectez le matériel audio analogique sur dif férents types d équipements 10 SERVICE Ce port est utilisé pour la maintenance 11 ANTENNA CABLE IN Branchement à l antenne ou au câble décodeur d...

Страница 90: ...rnir des instructions détaillées Consultez le guide d installation du support mural optionnel vendu séparément Nota L installation de ce téléviseur doit être confiée à un personnel qualifié Support de table 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Prévoyez un dégagement de 10 cm sur les quatre côtés pour garantir une ventilation adéquate Votre détaillant peut vous fournir des instructions détaillées Le...

Страница 91: ...nchements et installation 13 Pièces pour le pied J32LE740 TV Corps du pied Base du pied 4 Boulons de type A 4 Boulons de type B Pièces pour le pied J42LE840 TV Corps du pied Base du pied 6 Boulons de type A 6 Boulons de type B ...

Страница 92: ...z 4 boulons dans les orifices prévus à cet effet situés à l arrière du téléviseur Stand body Stand base Installation du socle J32LE740 1 Disposez soigneusement l écran de l ap pareil face vers le bas sur une surface mate lassé qui proté gera l appareil et l écran contre tout dommage 2 A l aide des vis fournies montez le pied en plaçant la base dans la position indiquée 3 Placez le socle sur le tél...

Страница 93: ...Vis M5 x L Profondeur du meuble 5 6 mm ex profondeur du meuble 15mm Screws M5 x 20 Option 2 Canevas de prévention J42LE840 Vis M4 x L Profondeur du meuble 8 10 mm ex profondeur du meuble 15mm Screws M4 x 25 Option 2 Canevas de prévention 1 vis non fournies avec l appareil Support Socle Socle Support 4 vis non fournies avec l appareil AVERTISSEMENT Pour éviter que le téléviseur ne puisse tomber par...

Страница 94: ...uez avec votre revendeur pour obtenir de l aide Arrière de l appareil Résidences Appartements Connexion à la prise d antenne murale Logements individuels Maisons Connexion à la prise murale reliée à l antenne extérieure Prise d antenne murale Antenne extérieure Câble coaxial RF 75 ohm Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer Veillez à ne pas tordre la fiche en bronze en branchan...

Страница 95: ...on VCR Arrière de l appareil Afin de prévenir tout bruit interférences à l image veuillez maintenir une distance adéquate entre le téléviseur et le magnétoscope A A Branchement avec un câble RCA ANT IN ANT OUT S VIDEO IN OUT L AUDIO R VIDEO OUTPUT SWITCH 1 Reliez les prises AUDIO et VIDÉO du magnéto scope et du téléviseur Faites correspondre le code de couleurs vidéo jaune audio gauche blanc et au...

Страница 96: ...e COMPONENT à l aide de la fonction INPUT de la télécommande 5 Consultez le Guide du DVD pour de plus amples renseignements sur son utilisation DVD Arrière de l appareil Branchement d un lecteur DVD A A Branchement à l aide d un câble HDMI HDMI DVD OUTPUT 1 Reliez la sortie HDMI du DVD à l entrée HDMI DVI IN1 ou HDMI IN2 du téléviseur 2 Sélectionnez la source HDMI1 ou HDMI2 au moyen du bouton INPU...

Страница 97: ...u téléviseur 3 Allumez le convertisseur 4 Choisissez la source PC à l aide de la fonction INPUT de la télécommande 5 Consultez le Guide du convertisseur pour de plus amples renseignements sur son utilisation Convertisseur numérique Arrière de l appareil A A Branchement à l aide d un câble HDMI à DVI DVI DTV OUTPUT R AUDIO L 1 Reliez la sortie DVI du convertisseur à l entrée HDMI DVI IN1 du télévis...

Страница 98: ... fonction INPUT de la télécommande 5 Consultez le Guide du convertisseur pour de plus amples renseignements sur son utilisation Convertisseur numérique Arrière de l appareil A A Branchement à l aide d un câble HDMI HDMI DTV OUTPUT 1 Reliez la sortie HDMI du convertisseur numérique à la prise HDMI DVI IN1 ou HDMI IN2 du téléviseur 2 Allumez le convertisseur 3 Choisissez la source HDMI1 ou HDMI2 à l...

Страница 99: ... des couleurs Vidéo jaune Audio gauche blanc et Audio droit rouge 2 Sélectionnez la source AV1 ou AV2 au moyen du bouton INPUT de la télécommande 3 Faites fonctionner l appareil externe 4 Consultez le Guide de l appareil externe pour de plus amples renseignements sur son utilisation Caméscope Console de jeux Source A V externe Panneau latéral de l appareil Arrière de l appareil ...

Страница 100: ...PC sur votre téléviseur en appuyant sur l un ou l autre des boutons INPUT de la télécommande PC Arrière de l appareil Branchement d un PC A A Branchement à l aide d un câble HDMI à DVI AUDIO OUT DVI DTV OUTPUT 1 Reliez la sortie DVI du PC à la prise HDMI DVI IN1 du téléviseur 2 Branchez la sortie audio du PC à la prise jack AUDIO IN RGB DVI du téléviseur au moyen d un mini Jack mâle de 3 5 mm 3 Al...

Страница 101: ...ontale kHz Fréquence verticale Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 Résolution A A PC 60 000 60 000 60 000 60 000 Fréquence verticale Hz 480 60P 720 60P 1080 60I 1080 60P Résolution A A HDMI Résolutions Nota a Les signaux de synchronisation sont séparés b Le message No Signal apparaît si la résolution n est pas supportée ...

Страница 102: ...Configure le synchroniseur principal de télécommande Bed1 Bed2 Bed3 pour l utilisation de plusieurs téléviseurs dans une même chambre Maintenez la touche SYSTEM enfoncée et appuyez sur 1 pour régler la télécommande sur Bed1 TV1 Maintenez la touche SYSTEM enfoncée et appuyez sur 2 pour régler la télécommande sur Bed2 TV2 Maintenez la touche SYSTEM enfoncée et appuyez sur 3 pour régler la télécomman...

Страница 103: ... affiche un menu simple lorsque l utilisateur appuie sur la touche du menu KM38R01 Télécommande d installateur Cette télécom mande affiche un menu installateur lorsque celui ci appuie sur la touche du menu 16 GUIDE Non utilisé 17 CC Passer directement au menu Sous titrage 18 INPUT Choisir le mode TV AV1 AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 ou PC 19 Contrôles de navigation Navigue éléments de menu 20 MUTE Act...

Страница 104: ...tilisation de plusieurs téléviseurs dans une même chambre Maintenez la touche SYSTEM enfoncée et appuyez sur 1 pour régler la télécommande sur Bed1 TV1 Maintenez la touche SYSTEM enfoncée et appuyez sur 2 pour régler la télécommande sur Bed2 TV2 Maintenez la touche SYSTEM enfoncée et appuyez sur 3 pour régler la télécommande sur Bed3 TV3 Reportez vous aux sections Key Management et RCU type du cha...

Страница 105: ... MENU Affiche Basic sur le menu à l écran Ce téléviseur est fourni avec 2 télécommandes KM38R02 Télécommande utilisateur Cette télécom mande affiche un menu simple lorsque l utilisateur appuie sur la touche du menu KM38R01 Télécommande d installateur Cette télécom mande affiche un menu installateur lorsque celui ci appuie sur la touche du menu 16 GUIDE Non utilisé 17 CC Passer directement au menu ...

Страница 106: ... appuyez ensuite encore une fois sur Droit 4 Éditez le nom de fichier en appuyant sur Haut Bas Gauche Droit Lorsque vous avez terminé appuyez sur le bouton Droit 5 Appuyez sur Haut pour que le système écrive les données sur la clé USB Les configurations sont alors copiées sur la clé USB Copier les réglages du téléviseur Après avoir procédé au clonage voulu vous pouvez copier les paramétrages sur u...

Страница 107: ...du téléviseur et appuyez ensuite sur Droit 4 Sélectionnez le fichier pour restaurer les données de la clé USB et appuyez ensuite sur Droit 5 Appuyez sur Haut pour restaurer les données de la clé USB Les configurations sont alors copiées sur la clé USB Basculer sur le téléviseur les configurations contenues sur la clé USB Cette fonction sert à l enregistrement d un fichier d im age logo logo jpg da...

Страница 108: ...f Off F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G D E Move F G Adjust Menu Back D E Move F G Adjust Menu Direct Tuning Access Si cette fonction est activée vous pouvez activer les chaînes au moyen des touches numériques même si elles ne figurent pas dans la liste Si cette fonction est désactivée vous pouvez régler uniquement les chaînes de la liste ATSC Tune Mode Cette fonction...

Страница 109: ...e Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface On F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G D E Move G Select Menu Exit Channel Banner OSD Timer Clear V Chip Auto Clear V Chip Power On CC Basic Menu Splash Screen On 60Sec Off Off Off Off F F G G G G F F G G F F G G F F G G F F G G F F G G D E Move F F G G Select Menu Map DVD Butto...

Страница 110: ...ume Pillow Max Volume Exit Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface On F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G D E Move G Select Menu Initial Volume Ce réglage configure le volume du téléviseur lorsqu il est mis sous tension Min Volume Cette option règle le volume sur le niveau minimum audible par ...

Страница 111: ...es situées à l avant du téléviseur IR RCU Type Cette fonction déclare le type RCU comme TV1 TV2 ou TV3 Il est utile lorsqu il y a deux ou plusieurs téléviseurs dans la même pièce Nota La télécommande doit être configurée pour envoyer le type RCU correspondant à ce réglage Cette opération est effectuée comme suit sur la télécommande R130K1 maintenez les touches SYSTEM et 1 enfoncées pendant 5 secon...

Страница 112: ...nction trouve automatiquement toutes les chaînes disponibles sur le réseau hertzien ou câblé puis les mémorise dans la liste Le balayage des chaînes ne peut être effectué qu au moyen d une télécommande principale Mémorisation automatique Vous pouvez changer le poste à l aide des boutons CH CH ou des boutons numérotés Sélection d un poste Utilisez les boutons VOL VOL pour ajuster le niveau sonore R...

Страница 113: ...p puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Menu Language puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur les boutons de navigation Bas ou Haut pour choisir le langage désiré English Español or Français 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Ces menus peuvent être affichés à l écran en plusieurs langues Sélectionnez d abord votre langue 11 20 P...

Страница 114: ...K Exit Menu Antenna Auto Memorizing Channel List Fine Tune Signal Strength A D Channel Merge Remapped Channel Analog and Digital Auto On 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Exit Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode Standard Cool 16 9 Off Off 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Exit Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Standard Dolby D...

Страница 115: ...s et démarrer la recherche automatique Lorsque toutes les chaînes disponibles ont été retrouvées un écran s affiche brièvement indiquant le nombre de chaînes analogiques et numériques retrouvées 8 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Nota Auto Memorizing La mémorisation automatique détecte les chaînes qui peuvent être captées par les récepteurs analogiques et numériques de votre TV Le ...

Страница 116: ...bouton Droit permet de sélectionner ou de désélectionner la marque Si la marque apparaît à côté du numéro de la chaîne celle ci s affiche lors de l analyse des chaînes 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Nota La suppression d une chaîne retrouvée n est pas définitive Il suffit d accéder de nouveau au menu Liste des chaînes et de remettre cette chaîne pour afficher la mar que 11 20 P...

Страница 117: ...ut pour sélection ner le Channel puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Signal Strength puis appuyez sur le bouton OK 4 Visualisez le moniteur de la puissance du signal à l écran pour voir la qualité du signal reçu 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Cette option affiche la puissance du signal numérique actuel sous forme d image Cette...

Страница 118: ...is appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour sélectionner Off ou On Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Antenna Auto Memorizing Channel List Fine Tune Signal Strength A D Channel Merge Remapped Channel Auto On G G Fusionne des chaînes analogiques et numériques 11 20 PM Sep 11 ...

Страница 119: ... Bas ou Haut pour entrer le nombre ou le caractère Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK 10 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Inputs In CH List puis appuyez sur le bou ton OK 11 Appuyez sur la touche Bas ou Haut pour sélec tionner l entrée AUX que vous voulez ajouter et appuyez sur la touche de Droit La touche Droit bascule la marque de verification on et off 12 App...

Страница 120: ...Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Différents modes vous permettent de régler l affichage selon vos préférences Réglages de l image Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode Standard Cool 16 9 Off Off G G 11...

Страница 121: ...ur accéder au menu affichable à l écran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Picture puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Droit pour sélectionner Manual et utilisez les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour définir vos propres paramètres pour les options Lorsque ...

Страница 122: ...pour sélectionner Normal Cool ou Warm Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Sélectionnez l une des trois options de réglage automatique de la couleur Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Color Temperature Screen Format Noise Reduction Film Mode Standard Cool 16 9...

Страница 123: ...largeur hauteur 4 3 d origine des barres noires apparaissant sur les côtés gauche et droit Format de l écran 1 Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l écran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Picture puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Screen Format puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou H...

Страница 124: ... sélection ner le Film Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour sélectionner Off ou On 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent L utilisateur peut regarder des films avec une image plus réaliste sur les chaînes analogiques Activez le Mode film pour regarder des films avec des paramètres prédéfinis pour obtenir l image d une qual ité optimale Chapitre 6 Utilisatio...

Страница 125: ... sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Droit pour sélectionner Manual et utilisez les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour définir vos propres paramètres pour les options Lorsque vous avez fini appuyez sur le bouton MENU 5 Appuyez...

Страница 126: ...acer le son vers la gauche ou la droite 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Permet d ajuster la balance de l enceinte pour obtenir le son d une qualité optimale Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 6 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Standard Dolby Digital Off Stereo G G 11 20 PM Sep ...

Страница 127: ...on est recommandée pour une utilisation avec d autres appareils qui peuvent traiter un signal audio numérique Ce mode est désactivé par défaut Dolby Digital Le téléviseur produit un signal audio numérique PCM Pulse code modulation Ce mode produit une représentation numérique d un signal analogique et n est utilisé qu avec un signal de CD audio Fabriqué sous licence Dolby Laboratories Dolby et le s...

Страница 128: ...accéder au menu affichable à l écran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Sound puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Auto Volume puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour sélectionner Off ou On 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Cette option permet à votre téléviseur de conserver automatiquem...

Страница 129: ...Standard Dolby Digital Off Off English G G 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track English Spanish French 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type Auto Volume Multi Track Standard Dolby Digital Off Off Stereo G G 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu Mode Balance Digital Output Speaker Type...

Страница 130: ...t de recevoir l heure transmise par un canal numérique Le canal numérique comporte dans son signal la mention de l heure courante fournie par le diffuseur Nota Certaines chaînes numériques peuvent modifier l heure incorrectement en utilisant la fonctionnalité Réglage automatique de l horloge Dans ce cas il est possible que l alarme ne fonctionne pas comme prévu et que le téléviseur ne s allume pas...

Страница 131: ...ur le bouton OK 7 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour définir l année le mois le jour l heure et les minutes 8 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Si l heure affichée par la fonction de synchronisation automatique est incorrecte cette option vous permet de la régler manuellement Move Select OK Back Menu Clock Manual Clock Daylight Saving Time Zone On Timer Off ...

Страница 132: ...affichable à l écran 2 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Time puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Time Zone puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour sélec tionner les options Time Zone pour votre zo...

Страница 133: ...ppuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Setup puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Time puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Off Timer puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour sélectionner AM PM Heure Minutes et le temps d arrêt du ...

Страница 134: ...e bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Changing PIN puis appuyez sur le bouton OK 8 Entre un mot de passe composé de chiffres Lorsque vous avez entré les 4 chiffres tapez encore ces 4 chiffres pour Confirm PIN 9 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Le blocage parental peut être utilisé pour bloquer des canaux spécifiques des classements ou des sources vidéo particulières Le mot de ...

Страница 135: ... sélection ner le 1 99 Hours Always puis appuyez sur le bou ton OK 7 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Permet d activer et de désactiver l option de contrôle parental 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating On 12 Hours G G 11 20 PM Sep 11 2010 Select Back Menu On Off Chan...

Страница 136: ...nu précé dent Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et le cas échéant à bloquer les programmes sur votre téléviseur Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d un cadenas sont bloquées 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating Can French Rating D L Rating On 12 Hours G G ...

Страница 137: ...ir quelques situations de violence et des dialogue sexuel modérés ainsi qu un langage offensant TV G Auditoire général Ces programmes contiennent peu ou pas de vio lence pas de langage offensant et peu ou pas de dialogue ou situation à caractère sexuel TV Y7 Programme à l intention des enfants plus âgés Ces programmes peut comporter des scènes de violence légère ou imaginaire ou peut effrayer des ...

Страница 138: ...le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le V Chip puis appuyez sur le bouton OK 4 Entre le mot de passe composé de chiffres 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le MPAA Rating puis appuyez sur le bouton OK 6 Appuyez sur les boutons Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour sélectionner et configurer les options du menu pour MPAA Rating 7 Appuyez sur MENU pou...

Страница 139: ...er et le cas échéant à bloquer les pro grammes sur votre téléviseur Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d un cadenas sont bloquées Classement pour le Canada anglais E Exemptés C Enfants C8 Enfants de 8 ans et plus G Classement général adéquat pour tous les audi toires PG Accompagnement parental recommandé 14 À l intention d un auditoire de 14 ans ou plus 18 Programmation pour ad...

Страница 140: ...quer les pro grammes sur votre téléviseur Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d un cadenas sont bloquées Classement pour le Canada français E Exemptés G Classement général 8 ans Général Ne convient pas aux jeunes enfants 13 ans Ne convient pas aux enfants de 13 ans et moins 16 ans Ne convient pas aux enfants de 16 ans et moins 18 ans Programmation pour adultes seulement 11 20 PM...

Страница 141: ...figuration à l écran peut différer de celui décrit dans ce Guide Nota Cette fonction pourrait être disponible dans le futur mais seulement pour les canaux numériques Cete fonction n est opérationnelle que lorsque le téléviseur reçoit des données de classement pour la Région 5 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Changing PIN Set Block Hour TVPG Rating MPAA Rating Can English Rating...

Страница 142: ... sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le On Off puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour sélectionner Off ou On 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Nota Pour sélectionner directement Closed Captions appuyez sur le bouton CC de la télécommande 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Analog Mode Digital Mode Digital Font Option Off G G 11 20 PM...

Страница 143: ...Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent La fonction de sous titrage analogique est utilisée pour les canaux analogiques Caption Texte qui défile au bas de l écran et qui représente généralement la partie dialogue d une émission pour le bénéfice des malentendants TEXT Texte qui apparaît dans un grand cadre noir cou vrant une grande partie de l écran habituellement un mesage provenant du di...

Страница 144: ...l Mode puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour sélectionner Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 ou Service6 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Le sous titrage numérique ne fonctionne que sur les postes numériques 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu On Off Analog Mode Digital Mode Digital Font Option Off CC1 Service1 G G 11 20 PM Sep 11 2010 S...

Страница 145: ...r sélection ner le Caption puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Digital Font Option puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner l option de légende souhaitée que vous voulez modifier Sélection entre Font Size Font Style Foreground Color Background Color Edge Color Foreground Opacity Background Opacity Edge ...

Страница 146: ...nsparency puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner la transparence du menu Opaque Semi Opaque Semi Trans Transparent 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Le Menu Transparence permet de configurer la transparence de l arrière plan du menu Menus de configuration 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Time V Chip PC Firmware Upgrade Men...

Страница 147: ... Firmware Upgrade puis appuyez sur le bou ton OK 4 Appuyez sur Bas ou Haut pour sélectionner Automatic ou Digital Firmware 5 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Cette fonction concerne la mise à jour du firmware de la TV 11 20 PM Sep 11 2010 Move Select OK Back Menu Time V Chip PC Firmware Upgrade Menu Language Menu Transparency English Semi Opaque G G Back Next Move Firmware Upgrade ...

Страница 148: ...ges manuellement 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent En mode PC cette fonction règle automatiquement la position de l image l horloge la phase et l échelle L image disparaît quelques secondes pendant le processus de configuration automatique Si le résultat est insatisfaisant vous pouvez effectuer les réglages manuellement Configuration du mode PC Nota Appuyez sur INPUT sur la téléco...

Страница 149: ...r le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le PC puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection ner le Position Frequency Phase puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton Bas ou Haut ou Gauche ou Droit pour effectuer le réglage approprié 6 Appuyez sur MENU pour revenir au menu précé dent Si le résultat est insatisfaisant vous ...

Страница 150: ...DVI RGB IN PC COMPONENT IN AV IN 1 MTI AUDIO OUT SERVICE RS232 ANTENNA CABLE IN AV IN 2 USB IN SERVICE ONLY Cordon d alimentation Guide d utilisation Maître et invité à ditance En option Câble de type Composite Câble de type Component Taille Largeur x Hauteur x Profondeur Poids kg lbs sans le socle avec le socle sans le socle avec le socle 794 5mm x 512 0mm x 99 5mm 31 28 x 20 16 x 3 92 pouces 794...

Страница 151: ...ENT IN AV IN 1 MTI AUDIO OUT SERVICE RS232 ANTENNA CABLE IN AV IN 2 USB IN SERVICE ONLY Cordon d alimentation Guide d utilisation Maître et invité à ditance En option Câble de type Composite Câble de type Component Taille Largeur x Hauteur x Profondeur Poids kg lbs sans le socle avec le socle sans le socle avec le socle 1017 0mm x 638 5mm x 47 2mm 40 04 x 25 14 x 1 86 pouces 1017 0mm x 684 4mm x 2...

Страница 152: ... Gauche ou Droit Vérifiez les sources d interférences comme les appareils de chauffage ou les outils électriques Un changement du taux d humidité ou de température peut provoquer des sons inhabituels au moment du démarrage et ceci ne constitue pas un problème Vérifiez si SI Vender Select est réglé sur des types de systèmes FTG ou sur la télévision à la carte Pas d image L image apparaît lentement ...

Страница 153: ... INDIRECT SPÉCIAL OU PUNITIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CELA INCLUT ENTRE AUTRES LE MANQUE À GAGNER LA PERTE OU L ALTÉRATION DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES OU TOUT AUTRE PRÉJUDICE D ORDRE CONTRACTUEL DÉLICTUEL OU AUTRE Certains états n autorisent pas l exclusion ou la limitation des préjudices accidentels ou induits ou les limita tions de la durée d une garantie implicite dans ce cas vous n êtes p...

Страница 154: ...nce un mauvais entretien ou des conditions d entreposage inadéquates ou à des cata strophes naturelles et tout cas de force majeure Les cas de force majeure désignent entre autres la foudre les pics de tension les pannes de courant et les inondations Rémanence de l image Réparation ou remplacement des pièces sous garantie par un tiers autre qu un centre de réparation agréé Matériel acheté ou répar...

Страница 155: ......

Страница 156: ...N envoyez pas de produits à l adresse à Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l emballage Cela ne ferait que retarder la réparation de votre produit DTI Services LLC 5350 Lakeview Parkway S Dr Indianapolis In 46268 1 800 RCA 2161 DTI P NO 3350GDKM0142A GPN12MA013C ...

Результаты поиска

Содержание J32LE740

Отзывы:

Похожие инструкции для J32LE740

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA J32LE740, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание J32LE740

Отзывы:

Похожие инструкции для J32LE740

Бренды по названию

Популярные бренды