RCA HSDB2, Руководство по установке

Страница: 45 / 46

FCC Information
Please take attention that changes or modification not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm
between the radiator and your body.
The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use
to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite
systems.
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz
and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit.
The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz
shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-
point operation as appropriate.
High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the
bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause
interference and/or damage to LE-LAN devices.
FCC Conditions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence CNR d’Industrie
Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using
an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated
power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
En vertu de la réglementation d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut
être utilisé qu’avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences
radio potentielles avec d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent
être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente
(p.i.r.e.) ne soit pas supérieure à celle nécessaire à une communication réussie.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm
between the radiator and your body.
Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale
de 20 cm entre le radiateur et le corps.
Symbol Conventions
The symbols that may be found in this document are defined as follows.
Provides additional information to emphasize or
supplement important points of the main text.
Indicates a potentially hazardous situation, which if not
avoided, could result in equipment damage, data loss,
performance degradation, or unexpected results.
Indicates a hazard with a high level of risk, which if
not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
● The working temperature of the device is from -30° C to 50° C .
● All the electronic operation should be strictly compliance with the electrical
safety regulations, fire prevention regulations and other related regulations
in your local region.
● Please use the power adapter, which is provided by normal company. The
power consumption cannot be less than the required value.
● Do not connect several devices to one power adapter as adapter overload
may cause over-heat or fire hazard.
● Please make sure that the power has been disconnected before you wire,
install or dismantle the device.
● When the product is installed on wall, the device shall be firmly fixed.
● If smoke, odors or noise rise from the device, turn off the power at once and
unplug the power cable, and then please contact the service center.
● If the product does not work properly, please contact your dealer or the
nearest service center. Never attempt to disassemble the device yourself.
(We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized
repair or maintenance.)
● Do not drop the device or subject it to physical shock, and do not expose it to
high electromagnetism radiation. Avoid the equipment installation on vibrations
surface or places subject to shock (ignorance can cause equipment damage).
● Do not place the device in extremely hot (refer to the specification of the device
for the detailed operating temperature), cold, dusty or damp locations, and do
not expose it to high electromagnetic radiation.
● The device cover hall be kept from rain and moisture.
● Exposing the equipment to direct sun light, low ventilation or heat source such
as heater or radiator is forbidden (ignorance can cause fire danger).
● Do not aim the device at the sun or extra bright places. A blooming or smear
may occur otherwise (which is not a malfunction however), and affecting the
endurance of sensor at the same time.
● Please use the provided glove when open up the device cover, avoid direct
contact with the device cover, because the acidic sweat of the fingers may
erode the surface coating of the device cover.
● Please use a soft and dry cloth when clean inside and outside surfaces of the
device cover, do not use alkaline detergents.
● Please keep all wrappers after unpack them for future use. In case of any failure
occurred, you need to return the device to the factory with the original wrapper.
Transportation without the original wrapper may result in damage on the device
and lead to additional costs.
● Please connect a resistor (included in the box content) to the doorbell if no
electrical chime or mechanical chime is connected.
NOTE
Make sure the power voltage across the doorbell should be between 8 VAC
and 24 VAC.
• The power supply must conform to LPS. Use the attached adapter, and do
not change the adaptor randomly.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS
PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND VOXX MAKES NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT
WILL VOXX, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE
LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR
INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS
NOTE
WARNING
DANGER
OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR
DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN
IF VOXX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF
PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. VOXX SHALL NOT
TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY
LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER
ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS;
HOWEVER, VOXX WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL
RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT
IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE APPLICABLE LAW.
VOXX SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED
WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE
APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.
HSDB2 NA Safety-Warranty 02
12-Month Limited Warranty
Voxx Accessories Corporation (the “Company”) warrants to the original retail
purchaser of this product that should this product or any part thereof, under
normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within
12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or
replaced with new or reconditioned product (at the Company’s option) without
charge for parts and repair labor. To obtain repair or replacement within the terms
of the warranty, the product is to be delivered with proof of warranty coverage (e.g.
dated bill of sale), specification of defect(s), transportation prepaid, to an approved
warranty station. For the location of the nearest warranty station to you, call toll-free
to our control office: 1-800-645-4994.
This Warranty is not transferable and does not cover product purchased, serviced
or used outside the United States or Canada. The warranty does not extend to
the elimination of externally generated static, noise, or loss of range or audio/video
quality due to external factors, to costs incurred for the installation, removal or
reinstallation of the product, or to damage to digital media devices or memory. The
warranty does not apply to any product or part thereof which, in the opinion of the
company, has suffered or been damaged through alteration, improper installation,
mishandling, misuse, neglect, accident or exposure to moisture. This warranty does
not apply to damage caused by an AC adapter not provided with the product or
by removal or defacement of factory serial number/barcode labels. THE EXTENT
OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE
REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE
COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER
FOR THE PRODUCT. This Warranty is in lieu of all other express warranties or
liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL
BE LIMITED TO DURATION OF THIS WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH
OF ANY WARRANTY HEREUNDER, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY,
MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24 MONTHS FROM THE DATE OF
ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR
ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER. No person
or representative is authorized to assume for the Company any liability other than
expressed herein in connection with the sale of this product.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights which vary from state/
province to state/province.
effectivement du brouillage nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui
peut être déterminé en éteignant et rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité
à essayer de corriger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes :
—Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
—Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
—Brancher l’équipement sur une prise dont le circuit est différent de celui où est
branché le récepteur.
—Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/télévision.
Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm
entre le radiateur et le corps.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Le gain d’antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes 5250-5350 MHz
et 5470-5725 MHz doivent respecter le pire limiter.
Le gain d’antenne maximal autorisé pour les appareils dans la bande 5725-5825 MHz
doivent respecter le pire limites spécifiées pour le point-à-point et l’exploitation non point
à point, le cas échéant.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-
à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces
radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Conditions FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui
peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Déclaration de conformité ICES-003 d’Industrie Canada
Cet appareil répond aux exigences des normes CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence CNR d’Industrie Canada.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent
causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
En vertu de la réglementation d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut être
utilisé qu’avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour
l’émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles avec
d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis de manière à ce
que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure à celle
nécessaire à une communication réussie.
Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm
entre le radiateur et le corps.
Conventions symboliques
Les symboles qui peuvent se trouver dans le présent document sont définis comme suit.
Fournit des informations supplémentaires pour souligner
ou compléter les points importants du texte principal.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dégâts matériels,
une perte de données, une dégradation des performances
ou des résultats inattendus.
Indique un danger avec un risque élevé qui, s’il n’est pas
évité, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
● La température de fonctionnement de l’appareil est de -30 °C à 50 °C.
● Toute l’utilisation électronique doit être strictement conforme aux réglementations en
matière de sécurité électrique, à la prévention des incendies et à d’autres règlements
connexes dans votre région.
● Utilisez l’adaptateur secteur, normalement fourni par l’entreprise. La puissance fournie
ne peut pas être inférieure à la valeur requise.
● Ne connectez pas plusieurs périphériques à un adaptateur secteur car la surcharge
de l’adaptateur peut provoquer une chaleur excessive ou un risque d’incendie.
● Vérifiez que l’alimentation a été déconnectée avant de câbler, installer ou démonter
l’appareil.
REMARQUE
AVERTISSEMENT
DANGER
Déclaration de la Federal Communication Commission (FCC)
Veuillez prendre note que les changements ou les modifications effectués qui ne sont
pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler
l’autorisation accordée à l’utilisateur de se servir de l’équipement.
Conformité FCC : Cet équipement a été soumis à des essais et a été déclaré conforme
aux limites stipulées pour un appareil numérique de classe B, conformément aux
spécifications de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont pour but d’assurer
une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle.
Cet équipement produit, utilise et peut dégager une énergie de fréquence radio et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu’aucun
brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque