RCA H5400 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 64

UNKNOWN NAME

La llamada entrante es de un área

donde el nombre no fue enviado.

UNKNOWN NUMBER:

La llamada entrante es de un área

donde el número no fue enviado.

Señales Sonoras del Auricular

Señal

Significado

Un tono de gorgeo largo

Señala que una llamada

(con timbre encendido)

está entrando

Tres tonos cortos

Tono de error

Dos cortos bips (cada 2 segundos) Señal del localizador
Un “bip” corto (cada 6 segundos) Advertencia de baja batería

Solución de Problemas

Soluciones para el Teléfono

No hay tono de marcar
• Verifique y repita los pasos de la instalación:
Asegúrese que el cable de corriente de la base esté

conectado a un enchufe que sirva.

Asegúrese que todos los cables de línea conectados al

teléfono y al enchufe de pared.

• Conecte otro teléfono al mismo enchufe; si no hay tono de

marcar en el segundo teléfono, el problema puede estar en

su cableado o su servicio local.

• El auricular inalámbrico puede estar fuera de rango con la

base. Acérquelo a la base.

• Asegúrese de que la batería ha sido cargada

adecuadamente (12 horas).

• Asegúrese que el paquete de la batería esté instalado

correctamente.

• ¿El auricular emitió un tono cuando usted oprimió el botón

TALK? La batería puede necesitar cargarse.

El tono de marcar está bien, pero no da línea
• Asegúrese de que el tipo de servicio telefónico al que está

suscrito sea en TONOS. Este auricular es solamente para

TONOS.

El Auricular no Timbra
• Asegúrese de que el selector del auricular esté activado no

Timbra.

• El auricular puede estar fuera de rango. Acérquese a la base.
• Usted puede tener demasiadas extensiones de teléfono en

su línea. Intente desconectar algunos teléfonos.

• Si no se escucha un tono de marcar, vea la sección “No hay

tono de marcar” arriba.

Usted experimenta estática, ruido, o debilitamiento del sonido

entrante o saliente
• Cambie canales.

Solución de Problemas

Содержание H5400

Страница 1: ...ordless Handset with Caller ID User s Guide This accessory handset is only for use with Model 25413 25414 or 25415 base units Please read this manual before operating this product for the first time Model H5400 ...

Страница 2: ...e company A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details Notes This e...

Страница 3: ...his device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules T...

Страница 4: ...ith FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter For body worn operation this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines...

Страница 5: ... AC Electrical Power 10 Connecting the RF Module 10 Registering the Handset 10 Handset Layout 11 Telephone Setup 11 Language 11 Telephone Operation 12 Local Area Code 12 Regional Area Code 12 Clear All Memories 12 Set Time 12 Registration Re Registration 12 Basic Operation 13 Answering a Call 13 Making a Call 13 Redial 13 Volume Adjust 13 Hold 14 Transfer 14 Privacy 14 Flash 14 Manual Channel Sele...

Страница 6: ... CID Records 19 Reviewing Call Records 20 Transferring CID Records to Memory 20 Dialing a Caller ID Number 21 Deleting the Current Caller ID Record 21 Deleting All Caller ID Records 22 Caller ID Errors 22 Call Waiting Caller ID 22 Changing the Battery 22 Battery Safety Precautions 23 Headset and Belt Clip Operation 23 Connecting an Optional Headset to the Handset 23 Connecting the Belt Clip 23 Tro...

Страница 7: ...aking a few minutes to read this instruction book This telephone is a multifunction product for use with Call Waiting and Caller ID services available from your local telephone company Your Caller ID Call Waiting phone allows you to View the name and telephone number of a caller while you are on the phone Call Waiting Caller ID Identify callers before you answer the phone View the time and date of...

Страница 8: ...wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Temporarily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes other phones or modems Important Installation Guidelines Install tel...

Страница 9: ...must connect the handset battery before use CAUTION To reduce the risk of fire or personal injury use only the Thomson Inc approved Nickel metal Hydride Ni MH battery model 5 2650 that is compatible with this unit 1 Locate battery and battery door which are packaged together inside a plastic bag and are separate from the handset 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug th...

Страница 10: ...e registered to the base to be operational Once a handset is registered it can use the base phone s connection A cordless handset will not operate until it is registered to a base During the registration process keep the handset near the base NOTE At initial power up display will show PLEASE REGISTER To continue registration from this point proceed to step 4 1 On the handset press the MENU button ...

Страница 11: ...are five programmable menus available for the handset Language Local Area Code Regional Area Code Clear All Memories and Registration Pressing the FLASH EXIT button will remove you from the menu selection process without changing the feature you are in Language 1 Press the MENU button once LANGUAGE will show in the display 2 Press the SELECT SAVE or STORE button to select 3 Press the 3 or 4 button...

Страница 12: ...ering the codes press the SELECT SAVE button again to store the setting s Clear All Memories 1 Press the MENU button once then press the 4 button until CLEAR ALL MEM is displayed 2 Press the SELECT SAVE or STORE button to select 3 Press the 3 or 4 button on the handset to select YES 4 Press the SELECT SAVE button again to clear all the records in the phonebook memory Set Time The time cannot be se...

Страница 13: ...ant to select a desired line press LINE button plus a number button 1 4 to select the desired line 2 Wait for a dial tone then dial the desired number 3 When finished press the TALK button or replace the handset in the charge cradle to hang up NOTE If the line you selected is occupied by other users the message LINE IN USE will be shown You can press the SELECT SAVE button to confirm selection of ...

Страница 14: ...on the handset to activate custom calling services such as call waiting or call transfer which are available through your local phone company TIP Don t use the TALK button to activate custom calling service such as call waiting or you ll hang up the phone Manual Channel Selection While talking you might need to manually change the channel in order to reduce static caused by baby monitors garage do...

Страница 15: ...l beep continuously if it is not out of range for 2 minutes or until you press any button on the handset NOTE You may still page the cordless handset even if the ringer is turned off Intercom Operation Answering an Intercom Call 1 Press the INTERCOM button or TALK button 2 When finished press the INTERCOM button or TALK button again Receiving an Incoming Telephone Call During an Intercom Call Duri...

Страница 16: ... 5 When finished press the TALK button once Making an Intercom Call with Other Extensions 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press the INT button and SELECT PHONE ID is displayed 3 Press the number button to input the phone ID you want to intercom with For example to intercom with extension 2 you need to input 0 2 4 When finished press the INT or TALK button to end the intercom call N...

Страница 17: ...on again to confirm the current record and overwrite the old one or press the EXIT button to select another location 7 To enter another name and number in a different memory location return to step 1 and repeat the process Storing a Redial Number 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press the REDIAL button on the handset to review the redial number 3 Press SELECT and ENTER NUMBER is dis...

Страница 18: ...the desired telephone number 3 Press SELECT SAVE to dial the displayed number Or 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press the DIR 3 button 3 Press the desired memory location button 01 40 or use the 3or4button to scroll to the desired telephone number 4 Press the TALK button The telephone number dials automatically Chain Dialing from Memory Use this feature to make calls that require ...

Страница 19: ...ng Caller ID service This telephone system receives and displays CID information transmitted by your local telephone company This information can include the phone number date and time or the name phone number and date and time Telephone Operation Receiving and Storing CID Records When you receive a call Caller ID information is transmitted by the phone company to your telephone between the first ...

Страница 20: ...TE If a name is received which exceeds 15 characters the extra characters will scroll on the display Time and date the call was received NEW appears for all calls that have not been reviewed NOTE Check with your local phone company regarding name service availability Transferring CID Records to Memory You may transfer a Caller ID record to your phone s memory NOTE It is important that you format C...

Страница 21: ...xplanation Example Eleven digits long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number 1 317 888 8888 Ten digits 3 digit area code 7 digit telephone number 317 888 8888 Seven digits 7 digit telephone number 888 8888 NOTE If the phone company does not supply all ten digits of an incoming caller s number you will not be allowed to adjust the format of that number Scroll to the number you w...

Страница 22: ...play after you hear the tone Press the FLASH button to put the current call on hold and answer the incoming call Press FLASH again when you want to return to the first call IMPORTANT In order to use all of the features of this unit you must subscribe to either the standard Name Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service To know who is calling while you are on the phone you must sub...

Страница 23: ... Tips NOTE The RBRC seal on the battery used in your Thomson Inc product indicates that we are participating in a program to collect and recycle the rechargeable battery or batteries For more information go to the RBRC web site at www rbrc org or call 1 800 8 BATTERY or contact a local recycling center Headset and Belt Clip Operation Connecting an Optional Headset to the Handset For hands free con...

Страница 24: ...r information has been interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy BASE IN USE The Base unit is in use so handset is blocked for use SELECT PHONE ID Prompt asking user to key in the ID of another extension DELETE ALL Prompt asking if you want to erase all Caller ID records NEW CALL Indicates call has not been reviewed NO NUMBER Indicates no Caller Number was received NO ...

Страница 25: ...k Connect another phone to the same jack if there is still no dial tone the problem might be your wiring or local service The cordless handset may be out of range of the base Move closer to the base Ensure the battery is properly charged 12 hours Ensure the battery pack installed correctly Did the handset beep when you pressed the TALK button The battery may need to be charged Dial tone is OK but ...

Страница 26: ...nd wall out and re install batteries in the base unit Reconnect the handset battery and charge for 12 hours Caller ID Solutions No Display Is battery fully charged Try replacing the battery Make sure that the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the AC power supply from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anythi...

Страница 27: ...signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in the basement or lower floor of the house Base is plugged into AC outlet with other electronic devices Baby monitor is using the same frequency Handset battery is low You re out of range of the base Service If trouble is experienced with this equipment for...

Страница 28: ...ished unit The exchange unit is under warranty for the remainder of the original product s warranty period How you get service Properly pack your unit Include any cables etc which were originally provided with the product We recommend using the original carton and packing materials Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the...

Страница 29: ... Thomson Inc its agents or employees shall create a guaranty or in any way increase the scope of this warranty Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer Thomson Inc shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this product This...

Страница 30: ...dset 23 Connecting the AC Electrical Power 10 Connecting the Belt Clip 23 Connecting the RF Module 10 Connections and Setup 8 D Deleting All Caller ID Records 22 Deleting the Current Caller ID Record 21 Dialing a Caller ID Number 21 Dialing a Stored Number 18 Digital Security System 8 Display Messages 24 E Equipment Approval Information 2 F Flash 14 G General Product Care 27 H Handset Layout 11 Ha...

Страница 31: ...rds 19 Receiving an Incoming Telephone Call During an Int 15 Redial 13 Regional Area Code 12 Registering the Handset 10 Registration Re Registration 12 Reviewing Changing or Deleting Stored Names Numbe 18 Reviewing Call Records 20 Ringer On Off Switch 14 S Service 27 Set Time 12 Storing a Name and Number in Memory 16 Storing a Redial Number 17 T Telephone Operation 11 12 Telephone Setup 11 Telepho...

Страница 32: ...asterCard or Discover Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability Accessories Information Thomson Inc 10330 North Meridian St Indianapolis IN 46290 1024 2006 Thomson...

Страница 33: ...Hz con Identificador de Llamada Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de operar este producto por primera vez Modelo H5400 Este accesorio de teléfono es sólo para uso con las unidades de base Modelos 25413 25414 ó 25415 ...

Страница 34: ...u compañía telefónica local Cualquier enchufe y conexión que se utilice para conectar este equipo al cableado del edificio y a la red telefónica debe estar en conformidad con el reglamento de la FCC Parte 68 que ha sido adoptado por la ACTA Un cable telefónico y un enchufe modular que han sido aprobados y están en conformidad con dicho reglamento han sido provistos con este producto Están diseñado...

Страница 35: ...erferencias Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes l Este artefacto no puede causar interferencia dañosa y 2 Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un artefacto digi...

Страница 36: ...adiación de la FCC RF Este equipo cumple con los límites expresos por la FCC RF para la exposición de radiación en un ambiente no controlado Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo Este transmisor no debe ser colocado junto u operado en conjunción con cualquier otra antena o transmisor Para la operación del aparato en el cuerp...

Страница 37: ...uricular 10 Formato del Auricular 11 Programación del Teléfono 11 Idioma 11 Operación Básica del Teléfono 11 Clave de Área Local 12 Código de Area Regional 12 Para Borrar Todas las Memorias 12 Ajuste de la Hora 12 Registro Volver a Registrar 12 Operación Básica 13 Para Contestar una Llamada 13 Para Hacer una Llamada 13 Volver a marcar 13 Ajuste de Volumen 13 En Espera 14 Transferencia 14 Privacía ...

Страница 38: ...erir Archivos del Identificador de Llamadas a la Memoria 20 Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas 21 Para Borrar el Archivo Actual del Identificador de Llamadas 21 Para Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas 22 Errores del Identificador de Llamadas 22 Identificador de Llamada en Espera 22 Cómo Cambiar la Batería 22 Precauciones de Seguridad para la Batería 23 Operaci...

Страница 39: ...o es un producto con múltiples funciones que puede utilizarse junto con los servicios de Identificador de Llamada en Espera y de Identificador de Llamadas que le son disponibles a través de su compañía telefónica local Su teléfono con Identificador de Llamada en Espera le permite Ver el nombre y número telefónico de la persona que llama mientras usted está en el teléfono Identificador de Llamada e...

Страница 40: ...fe haya sido diseñado específicamente para localizaciones mojadas Nunca toque cables o terminales no aislados a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red Utilice precaución cuando instale o modifique líneas telefónicas Desconecte temporalmente cualquier equipo conectado al teléfono como faxes otros teléfonos o modems Pautas Importantes para la Instalación Instal...

Страница 41: ...debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato PRECAUCION Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales use solamente la batería de Níquel Hidruro Metálico Ni MH modelo 5 2650 aprobado por Thomson Inc eso es compatible con esta unidad 1 Localice la puerta de la batería y la batería que vienen empacadas juntos dentro de una bolsa de plástico y están separados del au...

Страница 42: ...amación Para Registrar el Auricular NOTA El auricular debe estar registrado para funcionar Una vez que un auricular esté registrado puede usar la conexión del teléfono de base Un auricular inalámbrico no funcionará hasta que esté registrado con una base Durante el proceso de registro mantenga el auricular cerca de la base NOTA En el encendido inicial la pantalla mostrará PLEASE REGISTER Para conti...

Страница 43: ...timbre on off Volume Up Down botones volumen arriba abajo Formato del Auricular Programación del Teléfono Hay cinco menús programables disponibles para el auricular Idioma Código de Area Local Código de Area Regional Borrar Todas las Memorias y Registro Presionar el botón FLASH EXIT lo hará salir a Ud del proceso de selección de menú sin cambiar la modalidad en que esté Idioma 1 Presione el botón ...

Страница 44: ...gresar los códigos presione el botón SELECT SAVE otra vez para guardar las selecciones Para Borrar Todas las Memorias 1 Presione el botón MENU una vez luego presione el botón 4 hasta que LIMPIA LA MEM se muestre 2 Presione el botón SELECT SAVE o STORE para seleccionar 3 Presione el botón 3 ó 4 en el auricular para seleccionar YES 4 Presione el botón SELECT SAVE otra vez para borrar todos los regis...

Страница 45: ...línea deseada presione el botón LINE más un botón de número 1 4 para seleccionar una línea deseada 2 Espere al tono de marcar y marque el número deseado 3 Al terminar presione el botón TALK o vuelva a colocar el auricular en la base de carga para colgar NOTA Si la línea que seleccionó está ocupada por otros usuarios el mensaje LINEA EN USO se mostrará Ud puede presionar el botón SELECT SAVEpara co...

Страница 46: ...icios de llamada personalizadas tales como llamada en espera o transferencia de llamada que le son disponibles a través de su compañía telefónica local SUGERENCIA No oprima el botón TALK para activar un servicio de llamadas como llamada en espera porque de ser así usted colgará el teléfono Selección Manual de Canales Mientras usted está hablando usted puede necesitar cambiar manualmente el canal p...

Страница 47: ... minutos o hasta que Ud presione cualquier botón en el auricular NOTA Usted puede todavía localizar al auricular inalámbrico aún cuando el timbre esté apagado Operación de Intercomunicación Para Contestar una Llamada de Interfono 1 Presione el botón INTERCOM o el botón TALK 2 Al terminar presione el botón INTERCOM o el botón TALK otra vez Para Recibir una Llamada Telefónica Externa Durante una Lla...

Страница 48: ...ne el botón TALK una vez Para Hacer una Llamada de Intercomunicación con Otras Extensiones 1 Asegúrese que su teléfono esté en modalidad de apagado OFF no en modalidad de marcar 2 Presione el botón INT y luego SELECC ID TELEF se muestra 3 Presione el botón de número para ingresar la Identificación del teléfono con el que Ud quiere intercomunicarse Por ejemplo para intercomunicarse con la extensión...

Страница 49: ...onfirmar el registro actual y reemplazar el anterior o presione el botón EXIT para seleccionar otra ubicación 7 Para inscribir otro nombre y número en una localización de memoria diferente por favor siga el paso 1 y repita el proceso Para Almacenar un Número de Volver a Marcar 1 Asegúrese que su teléfono esté en modalidad de apagado OFF no en modalidad de hablar TALK 2 Presione el botón REDIAL en ...

Страница 50: ...azarse al número de teléfono deseado 3 Presione SELECT SAVE para marcar el número mostrado O 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar TALK 2 Presione el botón DIR 3 3 Presione el botón de ubicación de memoria deseada 01 40 o use el botón 3 ó 4 para desplazarse al número de teléfono deseado 4 Oprima el botón TALK El número se marca automáticamente Marcado en Cade...

Страница 51: ...istema telefónico recibe y muestra información del Identificador de Llamada en Espera transmitida desde su compañía telefónica local Esta información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora Operación Básica del Teléfono Para Recibir y Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas Cuando usted recibe una llamada la información es transmitida por...

Страница 52: ...bre con más caracteres que 15 tlos caracteres extra se desplazarán en la pantalla La hora y fecha en que la llamada fue recibida La indicación de nueva NEW aparece para todas las llamadas que no han sido revisadas previamente NOTA Verifique con la compañía telefónica con respecto a la disponibilidad del servicio de nombre Para Transferir Archivos del Identificador de Llamadas a la Memoria Usted pu...

Страница 53: ...es incluyen Número de dígitos Explicación Ejemplo Once dígitos clave de larga distancia 1 3 dígitos de clave de área 7 dígitos de número telefónico 1 317 888 8888 Diez dígitos 3 dígitos de clave de área 7 dígitos de número telefónico 317 888 8888 Siete dígitos 7 dígitos de número telefónico 888 8888 NOTA Si la compañía telefónica no le provee con los diez dígitos de el número telefónico de la pers...

Страница 54: ...amada en espera en el recibidor La información del Identificador de Llamadas aparece en la pantalla después de que usted escucha el tono Presione el botón FLASH para poner en espera la llamada actual y contestar la llamada entrante Presione FLASH otra vez cuando usted quiera volver a la primera llamada IMPORTANTE Para poder utilizar todas las funciones de este aparato usted debe suscribirse a cual...

Страница 55: ...s NOTA El sello RBRC en la batería utilizada en su producto Thomson Inc indica que estamos participando en un programa para recolectar y reciclar batería s recargable s Para más información vaya al sitio web de RBRC en www rbrc org o llame al 1 800 8 BATTERY o contacte a su centro de reciclado local Operación del Clip para Cintura y del Audífono Para Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular...

Страница 56: ...ón o la línea de teléfono tiene demasiado ruido BASE EN USO La unidad de base está en uso por lo tanto el auricular está bloqueado para su uso SELECC ID TELEF Indicación pidiéndole al usuario que ingrese la Identificación de otra extensión BORRAR TODO Indicación preguntándole si quiere borrar todos los registros de Identificador de Llamada LLAMAD NUEVA Indica que la llamada no ha sido revisada NO ...

Страница 57: ... teléfono el problema puede estar en su cableado o su servicio local El auricular inalámbrico puede estar fuera de rango con la base Acérquelo a la base Asegúrese de que la batería ha sido cargada adecuadamente 12 horas Asegúrese que el paquete de la batería esté instalado correctamente El auricular emitió un tono cuando usted oprimió el botón TALK La batería puede necesitar cargarse El tono de ma...

Страница 58: ...la base y en la toma de la pared y reinstale las baterías en la unidad de base Reconecte la batería del auricular cargue por 12 horas Soluciones para el Identificador del Llamadas La pantalla no muestra nada Está la batería completamente cargada Intente cambiarla Asegúrese de que el aparato esté conectado a un enchufe eléctrico que no tenga selector para apagarse Desconecte el aparato del enchufe ...

Страница 59: ...roondas cocina computadoras etc Condiciones atmosféricas como una tormenta eléctrica La base está instalada en el sótano o en un piso más bajo de la casa La base está enchufada en un tomacorriente con otros aparatos electrónicos El monitor del bebé está usando la misma frecuencia La pila del auricular está descargada Está fuera del ámbito de la base Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Si usted...

Страница 60: ...ad incluyendo todos los cables etc que originalmente venían con el producto Se recomienda usar el cartón y materiales de empaque originales Prueba de compra como factura o recibo de compra que ofrezca evidencia de que el producto está dentro del periodo de garantía debe ser presentado para obtener servicio bajo garantía Para compañías de arrendamiento se requiere como evidencia el primer contrato ...

Страница 61: ...REPARACIÓN O REEMPLAZO DE UN PRODUCTO COMO SE ESPECIFICA BAJO ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR THOMSON INC NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS INCIDENTALES DAÑOS DERIVADOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE PRODUCTO O COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA DE ESTE PRODUCTO LA INVALIDEZ DE LAS GARANTÍAS O LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTAD...

Страница 62: ...ral del Producto 27 E En Espera 14 Errores del Identificador de Llamadas 22 F Flash 14 Formato del Auricular 11 Fuera de Alcance 15 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 19 G Garantía Limitada 28 I Identificador de Llamada en Espera 22 Idioma 11 Información de Accesorios 32 Información de Interferencias 3 Información Importante 2 Información Importante para la Instalación 8 Información...

Страница 63: ... la Secuencia de Marca 17 Para Marcar un Número Almacenado 18 Para Marcar un Número del Identificador de Llamada 21 Para Recibir una Llamada Telefónica Externa Durant 15 Para Recibir y Almacenar Archivos del Identificado 19 Para registrar el Auricular 10 Para Revisar Cambiar o Borrar Nombres Números A 18 Para Revisar los Archivos da Llamadas 20 Para Transferir Archivos del Identificador de Llam 20...

Страница 64: ...mación de Accesorios Para ordenar tenga lista su tarjeta Visa Mastercard o Discover y llame al 1 800 338 0376 Se aplicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos están sujetos a disponibilidad Thomson Inc 10330 North Meridian St Indianapolis IN 4...

Результаты поиска

Содержание H5400

Отзывы:

Похожие инструкции для H5400

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA H5400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H5400

Отзывы:

Похожие инструкции для H5400

Бренды по названию

Популярные бренды