background image

31

ES

Reproducción de un disco de Blu-ray o de un disco de DVD

1. Oprima el botón    para encender la unidad 

  Lea AJUSTANDO LAS CONFIGURACIONES DE LAS FUNCIONES DEL DVD antes de proceder al paso 2.

2.  Oprima el botón    para abrir la tapa del compartimiento para discos.

3. Ponga el disco en la bandeja con cuidado.

4. Empuje con cuidado la tapa del compartimiento para discos para cerrarla. El equipo tarda un momento 

breve  en  cargar  el  disco.  Una  vez  cargado  el  disco,  en  el  caso  de  la  mayoría  de  los  discos,  la  unidad  irá 

automáticamente al menú principal o iniciará la reproducción. Si la unidad no comienza a reproducir el 

disco automáticamente, oprima el botón   PLAY.

Para hacer una pausa en la reproducción (modalidad de congelamiento)

Oprima el botón 

 (PAUSE) STEP para hacer una pausa. Para reanudar la reproducción normal, oprima el botón 

 PLAY. Cada vez que oprime el botón   (PAUSE) STEP, la imagen avanza un recuadro del disco.

Para detener la reproducción 

Para detener la reproducción, oprima el botón   STOP. Para reanudar la reproducción, oprima el botón 

 

PLAY. Dependiendo del disco, la reproducción comienza donde se había detenido el disco o bien, al comienzo 

del disco.

Si oprime dos veces el botón   STOP, se borrará la memoria de la unidad y al apretar el botón 

 PLAY se echará 

a andar el disco desde el comienzo.

Para saltar a una pista diferente

•   Oprima el botón 

 SKIP para regresar a títulos, capítulos o pistas anteriores.

•   Oprima el botón 

 SKIP para avanzar de título, capítulo o pista.

•   En  el  caso  de  los  discos  compactos  de  audio,  use  los  botones  numericos  del  control  remoto  para  ir 

directamente al número de pista deseado.

Para aumentar el tamaño de una imagen

Mientras  el  disco  está  en  reproducción,  oprima  el  botón  ZOOM  para  agrandar  la  imagen  en  distintas 

cantidades.

•   Mientras la imagen está en aumento, usted puede usar los botones CURSOR 

,  ,  ,   para cambiar la vista 

y mostrar la parte que desea.

•   Para  regresar  a  la  vista  normal,  oprima  reiteradamente  el  botón  ZOOM  hasta  que  "OFF"  aparezca.  La 

pantalla volverá a su estado normal.

•   Cuando llegue al borde de la imagen, la pantalla no avanzará más en dicha dirección.

Avance y retroceso rápido

1.  Oprima el botón 

 o 

 cuando el disco esté en reproducción.

•   El disco comienza a realizar una lectura rápida al doble de la velocidad normal (x2).

•   Cada vez que oprime el botón 

 o 

, cambia la velocidad de la lectura rápida.

2.  Oprima  el  botón 

  PLAY  cuando  haya 

llegado al punto donde desea reanudar la 
reproducción a la velocidad normal.

Selección de audio

En el caso de algunos discos, el sonido es grabado en dos o más formatos. Siga las instrucciones que se indican 

a continuación para seleccionar el tipo de reproducción.

1. Mientras el disco esté en reproducción, presione el botón AUDIO para ver en pantalla el número de formatos 

de audio actual.

2. Presione varias veces el botón AUDIO para seleccionar el formato de audio 

deseado.

Reproducción de un disco de Blu-ray o de un disco de DVD

Este manual para el usuario explica las instrucciones 

básicas para hacer funcionar esta unidad. Algunos 

discos  de  DVD  se  producen  de  manera  tal  que 

sólo  permiten  un  funcionamiento  específico  o 

limitado durante la reproducción. A causa de esto, 

es  posible  que  la  unidad  no  responda  a  todos 

los  comandos  de  funcionamiento,  LO  CUAL  NO 

ES UN DEFECTO DE LA UNIDAD. Por favor lea las 

instrucciones  que  vienen  con  cada  disco  de  DVD 

para saber más sobre las opciones disponibles en 

un disco en particular.

Durante  la  reproducción,  es  posible  que  en  la 

pantalla  aparezca 

,  el  cual  quiere  decir  que  la 

unidad  o  el  disco  no  permiten  llevar  a  cabo  la 

operación deseada.

x2

x4

x8

x16

x32

x2

x4

x8

x16

x32

BRC11082_SPA IB_20100902.indd   31

9/3/2010   10:28:35

Содержание BRC11082

Страница 1: ...est operating software Just follow the online instructions and you ll have your product upgraded in minutes MEJORE EL FUNCIONAMIENTO DE SU PRODUCTO La tecnología Blue ray está cambiando y mejorando constantemente Para garantizar que usted esté obteniendo el mejor funcionamiento posible del producto por favor visite nuestra página de Internet para bajar el software operativo más reciente para esta ...

Страница 2: ...s such as lighted candles should be placed on the AC power adapter and the unit Leave a minimum of 10cm around the apparatus for ventilation Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Use of apparatus in moderate climates On Condensation When left in a heated room where it is warm and damp water droplets or condensation may form inside the unit When there is condens...

Страница 3: ...ar water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wi...

Страница 4: ...oubleshootingGuide 19 Limited Warranty 20 Cleaning the Disc A defective or soiled disc inserted into the unit can cause sound to drop out during playback Handle the disc by holding its inner and outer edges Do NOT touch the surface of the unlabeled side of the disc Do NOT stick paper or tape on the surface Do NOT expose the disc to direct sunlight or excessive heat Clean the disc before playback W...

Страница 5: ...itle Chapters are sections of titles Audio CDs are divided into tracks A track is usually one song on an Audio CD Note Numbers identify each title chapter and track on a disc Most discs have these numbers recorded on them but some do not Icons Used on DVDs Sample lcons Note When playing back a CD G Graphics or CD EXTRA disc the audio portion will be played but the graphic images will not be shown ...

Страница 6: ...ontrol is not going to be used for a long time remove the batteries to avoid damage caused by battery leakage corrosion When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be strictly followed Do not mix old and new batteries Do not mix ALKALINE standard CARBON ZINC or rechargeable Ni Cd Ni MH etc batteries WARN...

Страница 7: ...nt to point repeat playback on a DVD or CD REPEAT Button Press to repeat chapter or title of a Blu ray Disc or DVD Press to repeat single track or whole CD 13 OPEN CLOSE Button Press to open and close the disc tray 14 GOTO Button Press to skip directly to a specific location on a Blu ray Disc or DVD 15 MUTE Button Press to turn off the sound 16 Skip Buttons Press to move backwards or forward throu...

Страница 8: ...standby mode 3 Remote Sensor Receives the remote control signal 4 POWER ON indicator Power On Mode Light on Standby Mode Light off 5 USB Port 6 Power cord 7 Ethernet LAN Jack may be used for operation with Netflix service BD Live content and for Product Software Updates 8 HDMI OUT Jack 9 AUDIO OUT Jacks R L VIDEO OUT Jack COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Jack Front Panel Rear Panel BRC11082_ENG IB_201009...

Страница 9: ...nnecting to a TV 1 Using a HDMI cable not included For TVs that support it HDMI can provide the best quality audio and video output depending on media source and so is the preferred connection type The HDMI cable incorporates both audio and video signals so you will have just one cable running from the unit to your TV Using a HDMI cable not included connect the HDMI OUT jack on your unit to the HD...

Страница 10: ...ork with access to the internet you can 1 Access BD Live content during playback of BD Live enabled Blu ray Discs Flash drive needed 2 Access Netflix movie service appropriate level of Netflix membership required 3 Perform Product Software Updates direct from the internet Note Connect a USB Flash Drive with 1GB or more free space on it to the USB port on the front of the player for BD Live operati...

Страница 11: ...des software DTS Inc All Rights Reserved Dolby Digital for DVD Dolby Digital is a sound system developed by Dolby Laboratories Inc This unit automatically recognizes DVDs that have been recorded with Dolby Digital Not all Dolby Digital sources are recorded with 6 channels Some sources marked Dolby Digital may be recorded in Dolby Surround a 2 channel system Look for this logo on your unit Manufact...

Страница 12: ... or CURSOR button to shift the view and display the part you want To return to normal view press the ZOOM button repeatedly until OFF shows The screen will return to normal When you reach the edge of the image the display will not shift anymore in the direction Fast Forward Fast Reverse 1 Press the or button when a disc is playing The disc begins a fast scan at two times normal x2 speed Each time ...

Страница 13: ...ntinues from the new angle selected If no button is pressed within 10 seconds playback continues without changing the current angle Note This function can only be used for discs on which scenes shot from multiple angles have been recorded If only one angle is recorded is displayed Displaying Disc Information Press INFO button your unit displays information about the Disc such as type of disc curre...

Страница 14: ...cted chapter Note Some discs may not respond to this process Some scenes may not be located as precisely as you specified This method for accessing specific locations is available only within the current title of the disc This unit can play picture files stored on Blu ray Disc BD USB flash drives CD R CD RW DVD R R or DVD RW RW discs Playing Picture Files from a disc or USB drive 1 Load the disc c...

Страница 15: ...sc is playing press the REPEAT button until the indicator displays on the screen The current track is played repeatedly Repeating an entire disc 2 While the disc is playing press the REPEAT button until the indicator displays on the screen The entire disc is played repeatedly To resume normal playback 3 Press the REPEAT button until the indicator displays on the screen Repeating a specific section...

Страница 16: ...press the EXIT or SETUP button Down Sampling This allows you to set the digital audio s bit rate to a lower value If you ve connected an audio receiver to this unit and the receiver is having difficulty playing the audio correctly try setting Down Sampling to On Digital Output This selects the format of digital audio sent over the HDMI output and COAXIAL Digital Audio output If set to RAW it will ...

Страница 17: ...ix MAC Address 8C 84 01 00 B8 09 IP Address 192 168 5 156 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 5 5 Setup Slide Transition mode None Slide Interval Time 5 seconds TV Display Depending on the format of the Blu ray Disc or DVD you can choose the picture format aspect ratio best suited to the format of your TV screen 4 3 When wide screen video is played this mode clips the right and left ...

Страница 18: ...ny period of time Internet content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which AVC Multimedia has no control Without limiting the generality of this disclaimer AVC Multimedia expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or services made available through this device AVC Multimedia...

Страница 19: ...ntly clean the disc The disc is scratched The plugs and jacks are dirty Wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol Clean the disc Make sure that the disc has the correct region code There is no disc inside the unit No Disc appears on the screen Insert the disc correctly with the graphics facing up Clean the disc A non NTSC disc has been inserted or the disc region number does not match...

Страница 20: ...ation or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please contact our Customer Support Center at 1 800...

Страница 21: ...de tiempo desconecte el adaptador de CA de la toma de CA No deben colocarse fuentes con llamas descubiertas desnudas sobre el adaptador de CA y la unidad Deje un mínimo de 10 cm alrededor de aparato para ventilación Debe prestarse atención a los aspectos ambientales del desecho de baterías Uso del aparato en climas moderados En cuanto a la condensación Si deja la unidad en un lugar caluroso y húme...

Страница 22: ... si se ha derramado líquido o si han caído objetos dentro del aparato si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad si no funciona normalmente o si se ha dejado caer El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos lienos de líquido tales como floreros sobre el aparato Para evitar riesgo de fuego o choque eléctrico no exponga esta unidad a la lluvia ...

Страница 23: ...e video 35 Configuración de diapositiva 36 Configuración de la red 36 Configuración de general 36 Guía para resolver problemas 37 GarantíaLimitada 38 39 Tabla de contenidos Limpieza del disco Si pone en la unidad un disco defectuoso o un disco sucio es posible que se produzcan problemas en el sonido durante la reproducción Al tomar el disco hágalo por los bordes interiores o exteriores del disco N...

Страница 24: ...ue ha seleccionado no se encuentra disponible en ese momento Esto ocurre porque es el fabricante del disco de DVD quien determina las funciones específicas del disco Es posible que ciertas funciones no se encuentren disponibles en algunos discos Asegúrese de leer los documentos que se le proporcionan junto con el disco de DVD Iconos que se usan con los DVD Iconos de muestra Nota Al reproducir un d...

Страница 25: ...evalecientes Antes de desechar las pilas o los acumuladores pregunte a su distribuidor si los mismos están sujetos a reciclaje especial y si los aceptarían para desecharlos No mezcle pilas antiguas y pilas nuevas No mezcle pilas ALCALINAS con pilas estandar CARBONO ZINC ni con pilas recargables Ni Cd Ni MH etc ADVERTENCIA No arroje las pilas al fuego ya que pueden explotar o se puede derramar el l...

Страница 26: ... reproducción entre dos puntos de un CD o DVD Botón REPEAT Oprima para repetir un capítulo o título de un disco de Blu ray o de un disco de DVD Oprima para repetir una sola pista o todo el disco compacto 13 Botón OPEN CLOSE Úselo para abrir o cerrar la bandeja 14 Botón GOTO Oprima para saltar directamente a un punto específico del disco de Blu ray o del disco de DVD 15 Botón MUTE Presione para apa...

Страница 27: ...emoto Recibe la señal el control remoto 4 Indicador POWER ON Modalidad Power On luz encendida Modalidad de suspensión luz apagada 5 Puerto USB 6 Cable de alimentación de CA 7 Enchufe de Ethernet LAN puede usarse para operaciones de los servicios de Netflix del contenido BDLive y para efectuar actualizaciones del software del producto 8 Salida HDMI OUT 9 Salida AUDIO OUT Izq Der Salida VIDEO OUT Sa...

Страница 28: ...cabo cualquier conexión El acrónimo HDMI el logo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas registradas de la sociedad de responsabilidad limitada con licencia de HDMI B Conexión de un amplificador tal como un receptor de sonido envolvente Conexión digital óptima Esta conexión le permitirá escuchar sonido envolvente digital en un receptor de audio que sea capaz de reproducir sonido env...

Страница 29: ... sostenga el conector por el extremo del cable Al desenchufar no jale el cable Oprima la lengüeta de cierre y retire el conector del enchufe Dado que hay varias configuraciones de conexión siga las instrucciones de su proveedor de servicios de servicios de Internet Una vez conectado a una red residencial con acceso a la red de Internet usted puede 1 Acceder a contenido BD Live durante la reproducc...

Страница 30: ...Inc El producto incluye el software DTS Inc Todos los derechos reservados Dolby Digital PARA DVD Dolby Digital es un sistema de sonido desarrollado por Dolby Laboratories Inc Esta unidad automáticamente reconoce DVDs que han sido grabados con Dolby Digital No todas las fuentes Dolby Digital están grabadas con 6 canales Algunas fuentes marcadas Dolby Digital pueden estar grabadas en Dolby Surround ...

Страница 31: ...grandar la imagen en distintas cantidades Mientras la imagen está en aumento usted puede usar los botones CURSOR para cambiar la vista y mostrar la parte que desea Para regresar a la vista normal oprima reiteradamente el botón ZOOM hasta que OFF aparezca La pantalla volverá a su estado normal Cuando llegue al borde de la imagen la pantalla no avanzará más en dicha dirección Avance y retroceso rápi...

Страница 32: ...imadamente dos segundos la reproducción continuará a partir del nuevo ángulo seleccionado Si no se oprime un botón dentro de los próximos 10 segundos la reproducción continuará sin cambiar el ángulo actual Nota Esta función sólo puede usarse en discos en los que se han grabado tomas de las escenas desde varios ángulos Si sólo se ha grabado un ángulo visualizará Uso de la modalidad de imagen superp...

Страница 33: ...n comienza a partir del capítulo seleccionado Nota La información que aparece de otros discos que no son Blu ray es diferente Esta unidad puede reproducir archivos de imágenes almacenados en discos de Blu ray BD memorias flash USB discos CD R CD RW DVD R R o DVD RW RW Reproducción de archivos de imágenes de un disco o una memoria flash USB 1 Cargue el disco que contenga los archivos JPG o inserte ...

Страница 34: ...inal de la sección se visualizará 3 La Unidad iniciará inmediatamente la reproducción una y otra vez de su selección Para Reanudar la Reproducción Normal 4 Mientras el disco se reproduzca oprima el botón A B hasta que el indicador se visualice en la pantalla Nota Algunos discos podrían no permitir la función REPEAT A B REPETIR A B Usted no podrá configurar la función A B para un segmento que inclu...

Страница 35: ... Esta opción es útil por ejemplo cuando quiere ver una película en la noche cuando otras personas pueden estar durmiendo Configuración de vídeo 1 Al estar en la modalidad de detención STOP oprima el botón SETUP Oprima el botón para seleccionar video 2 Oprima el botón para seleccionar la Página de Configuración de Video Video Setup Oprima el botón para seleccionar la opción TV Shape View Mode o HDM...

Страница 36: ...nar la opción Screen Saver Use Default Settings BD Data Storage o Software Update después oprima el botón OK para confirmar 3 Oprima el botón para seleccionar el idioma de su preferencia después oprima el botón OK para confirmar 4 Oprima el botón para regresar a la menú anterior Repita los pasos 2 y 3 para modificar otras opciones 5 Oprima el botón SETUP o EXIT para salir del menú Screen Saver Par...

Страница 37: ...de audio y video estén bien hechas La unidad está muy caliente Apáguela por 30 minutos para dejarla enfriar El número de región del disco no corresponde al número de región de la unidad Disco de DVD Disco de Blu ray disc El disco está sucio Limpie el disco con cuidado El disco está rayado Los enchufes están sucios Límpielos con un paño ligeramente humedecido con alcohol Limpie el disco Asegúrese d...

Страница 38: ... el producto ha sido comprado y puesto a funcionar en Estados Unidos o Canadá 3 Las garantías sólo se extienden en caso de materiales o de fabricación defectuosa y no se extiende a productos o piezas que se hayan perdido o tirado a la basura ni a productos o piezas dañadas a causa del mal uso de la unidad de accidentes del funcionamiento o mantenimiento inapropiados del equipo así como tampoco en ...

Страница 39: ...por los dueños del contenido o por los proveedores de servicios de la red de Internet usted no puede modificar copiar republicar cargar publicar transmitir traducir vender crear obras que no sean originales explotar o distribuir de ninguna manera ni por ningún medio ningún contenido o servicio expuesto a través de este aparato EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROVEEN TAL CUAL AVC MULTIM...

Страница 40: ...na Impreso en China 811 810891W021 Need more help Please visit online help at Necesita más ayuda Por favor o visite nuestra página de ayuda en internet www RCAav com BRC11082_SPA IB_20100902 indd 40 9 3 2010 10 28 36 ...

Отзывы: