background image

Información Adicional

Garantía Limitada de 12 Meses

Aud

iov

ox 

Ele

ctr

oni

cs C

orp

ora

tio

n (l

a “

Com

pañ

ía”

) le

 ga

ran

tiz

a a

 us

ted

, e

l c

om

pra

dor

 or

igi

nal

 de

 es

te 

pro

duc

to 

que

 si,

 ba

jo 

con

dic

ion

es 

y u

so 

nor

mal

es, 

se 

enc

ont

rar

a q

ue 

est

e p

rod

uct

o o

 al

gun

a p

iez

a p

res

ent

a d

efe

cto

s m

ate

ria

les

 o 

de 

man

o d

obr

a d

ent

ro 

de 

los

 pr

im

ero

s 1

2 m

ese

s a

 pa

rtir

 de

 la 

fec

ha 

de 

com

pra

 or

igi

nal

, ta

les

 de

fec

tos

 se

rán

 re

par

ado

s o

 re

em

pla

zad

os 

(a 

opc

ión

 de

 la

 C

om

pañ

ía)

 sin

 ca

rgo

 al

gun

o p

or l

as p

iez

as y

 la

bor

es d

e re

par

aci

ón.

 Pa

ra 

obt

ene

r lo

s se

rvi

cio

s d

e re

par

aci

ón 

o r

eem

pla

zo 

den

tro

 de

 lo

s té

rm

ino

s d

e e

sta

 G

ara

ntía

, e

l p

rod

uct

o ju

nto

 co

n c

ual

qui

er 

acc

eso

rio

 in

clu

ido

 en

 el

 em

paq

ue 

orig

ina

l s

e e

ntr

ega

rán

 co

n p

rue

ba 

de 

cub

ier

ta 

de 

gar

ant

ía 

(po

r e

jem

plo

, f

act

ura

 fe

cha

da 

de 

ven

ta)

, e

spe

cifi

cac

ión

 de

 lo

def

ect

os, 

tra

nsp

ort

e p

rep

aga

do,

 a 

la 

Com

pañ

ía 

a la

 di

rec

ció

n in

dic

ada

 ab

ajo

. N

o d

evu

elv

a e

ste

 pr

odu

cto

 al

 D

ist

rib

uid

or.

Esta

 G

ara

ntía

 

no 

es t

ran

sfe

rib

le y

 

no 

cub

re u

n p

rod

uct

o ad

qui

rid

o, m

ant

eni

do 

o u

tiliz

ado

 fu

era

 de

 lo

s E

sta

dos

 U

nid

os o

 Ca

nad

á. 

Esta

 G

ara

ntía

 no

 in

clu

ye l

a el

im

ina

ció

n d

e es

tát

ica

 o 

rui

do 

gen

era

dos

 ex

ter

nam

ent

e. E

sta

 G

ara

ntía

 no

 in

clu

ye l

os c

osto

s in

cur

rid

os 

en 

la i

nsta

lac

ión

, re

moc

ión

 o 

rein

sta

lac

ión

 de

 es

te p

rod

uct

o, o

, si

 es

 op

ini

ón 

de 

la C

om

pañ

ía, 

que

 es

te p

rod

uct

o h

a su

frid

o d

año

deb

ido

 a c

aus

as d

e fu

erz

a m

ayo

r, a

lte

rac

ion

es, 

ins

tala

ció

n in

ade

cua

da, 

abu

so,

 us

o in

deb

ido

, n

egli

gen

cia 

o ac

cid

ent

e. 

Esta

 G

ara

ntía 

no 

inc

luy

e d

año

s ca

usa

dos

 po

r u

n ad

apt

ado

r d

e C

A q

ue n

o h

aya

 sid

o su

min

istr

ado

 co

n el

 pr

odu

cto

.

EL 

ALC

AN

CE

 D

E L

A R

ESP

ON

SA

BIL

ID

AD

 D

E L

A C

OM

PAÑ

ÍA

 B

AJO

 E

STA

 G

AR

AN

TÍA

 E

ST

Á L

IM

ITA

DO 

A L

A R

EPA

RA

CIÓ

N O

 E

L R

EE

MPL

AZ

O P

RO

VIS

TO

 A

RR

IBA

 Y

, E

N N

IN

N C

ASO

, D

EB

ER

Á L

RE

SPO

NSA

BIL

ID

AD

 D

LA

 C

OM

PAÑ

ÍA

 E

XC

ED

ER

 E

PR

EC

IO

 D

CO

MPR

PAG

AD

PO

EL 

CO

MPR

AD

OR

 D

E E

ST

E P

RO

DU

CT

O.

Est

a G

ara

ntía

 re

em

pla

za 

cua

les

qui

era

 o

tra

s r

esp

ons

abi

lid

ade

s o

 g

ara

ntía

s e

xpr

esa

s. C

UA

LE

SQ

UIE

RA

 G

AR

AN

TÍA

IM

PLÍ

CIT

AS,

 

IN

CLU

YE

ND

CU

ALQ

UIE

GA

RA

NT

ÍA

 

IM

PLÍ

CIT

DE

 

CO

ME

RC

IA

BIL

ID

AD

 

AD

APT

AB

ILI

DA

D P

AR

A U

N P

RO

SIT

O E

N P

AR

TIC

ULA

R E

STA

N L

IM

ITA

DA

S A

 L

A D

UR

ACI

ÓN

 D

EST

A G

AR

AN

TÍA

. C

UA

LQ

UIE

R A

CC

N P

AR

A E

L I

NC

UM

PLI

MIE

NT

O D

E C

UA

LQ

UIE

R G

AR

AN

TÍA

 E

EL 

PR

ESE

NT

E, I

NC

LU

YE

ND

O C

UA

LQ

UIE

R G

AR

AN

TÍA

 IM

PLÍ

CIT

A, D

EB

ER

Á P

RE

SE

NTA

RSE

 D

EN

TRO 

DE

 U

N P

ER

ÍO

DO

 D

E 2

4 M

ESE

S A

 PA

RTI

R D

E L

A F

EC

HA

 D

E C

OM

PR

A O

RIG

IN

AL.

  E

N N

IN

N C

ASO 

LA

 C

OM

PAÑ

ÍA

 SE

 R

ESP

ON

SA

BLE

 P

OR

 D

OS 

EM

ERG

EN

TE

S O

 IN

CID

EN

TA

LE

S. N

ing

una

 pe

rso

na 

ni 

rep

res

ent

ant

e e

stá

 au

tor

iza

do 

a a

sum

ir, 

a n

om

bre

 d

e la

 C

om

pañ

ía,

 n

ing

una

 re

spo

nsa

bili

dad

 sa

lvo

 la

 ex

pre

sad

a a

quí

 en 

con

exi

ón 

con

 la

 ve

nta

 de

 es

te 

pro

duc

to.

Alg

uno

s e

sta

dos

/pr

ovi

nci

as 

no 

per

mite

n l

im

ita

cio

nes

 so

bre

 la

 d

ura

ció

n d

e u

na 

gar

ant

ía 

im

plíc

ita

 o

 la

 ex

clu

sió

n o

 la 

lim

ita

ció

n d

e d

año

s in

cid

ent

ale

s o

 em

erg

ent

es, 

de 

mod

o q

ue 

es 

pos

ibl

e q

ue 

las

 lim

ita

cio

nes

 o 

exc

lus

ion

es 

ant

erio

res

 no 

se 

apl

iqu

en 

en 

su 

cas

o. E

sta

 G

ara

ntía

 le

 co

nfie

re 

der

ech

os 

leg

ale

s e

spe

cífi

cos

; s

egú

n e

l e

sta

do/

pro

vin

cia

, p

ued

e d

isf

rut

ar 

ade

más

 de

 ot

ros

 de

rec

hos

.

EE

.U

U: A

udi

ovo

x E

lec

tro

nic

s C

orp

ora

tio

n, 1

50 

Mar

cus

 B

lvd

., H

aup

pau

ge,

 N

ew

 Yo

rk 

117

88 

CA

NA

A

udi

ovo

x R

etu

rn 

Cen

ter

, c

/o 

Gen

co,

 66

85 

Ken

ned

y R

oad

, U

nit 

3, D

oor

 16

, M

iss

iss

aug

a, O

nta

rio

  L

5T

 3A

5

© 2007 Audio

vox Corporation

 

Accessories G

roup

 

111 Congressional B

lvd., S

uite 350 

Carmel, IN 46032

Mar

ca(s) Registrada(s)

www.rca.com

T odas las demás mar

cas y nombres de pr

oductos son marcas 

comerciales o mar

cas registradas de sus r

espectivos dueños.

Las especificaciones del producto están sujetas a cambio

.

Impr

eso en China

ANT806_IB_01

ANT806_SP_IB_01.indd   8

5/2/07   3:29:49 PM

Содержание ANT806 - ANT 806 - TV Antenna

Страница 1: ...ANTENNA AMPLIFIED H I G H P E R F O R M A N C E Owner s Manual ANT806 Consulte el reverso para instrucciones en español ANT806_IB_01 indd 1 5 2 07 3 29 25 PM ...

Страница 2: ...tdoor Antenna is packed with features that make it as functional as it is attractive VHF UHF Antenna Built in amplifier 18 dB average gain Paintable housing Multiple mounting methods indoor or outdoor Easy to mount and install Terrestrial HDTV ready Lightweight and compact Before You Begin Please read the Important Safety Precautions on the next page prior to installation For your safety and conve...

Страница 3: ...overhead wires Do not try to determine which overhead wires carry high voltage Check with the power company If you notice anything making contact with the overhead wires call the power company to have it removed safely Do not run the downlead cable over power wires Obtain help from a qualified professional when removing the old antenna if there is any doubt clearing overhead wires Never install an...

Страница 4: ...me cabling system such as amplifiers splitters combiners matching transformers or 300 ohm cable they must be connected only between the power injector and your video equipment Any devices connected between the power injector and the antenna might cause a short in the amplifier power source If this happens the signals to your video equipment multiple TVs or VCRs may be significantly degraded ANT806...

Страница 5: ... to a mast not included 1 Place the two U bolts through the predrilled holes in the center support bracket 2 Align and attach the center support bracket to the antenna with the 6 1 8 screws and washers 3 Attach a mast clamp on each U bolt with the jagged edge facing inward and then loosely place the nuts on the bolts 4 Slide the U bolts and mast clamps over the top of the mast and tighten the nuts...

Страница 6: ... injector to your TV s ANTENNA IN jack Note If your TV has screw terminals for the VHF UHF connection connect a 75 ohm to a 300 ohm transformer not supplied between the power injector and the VHF UHF terminals TV Coax Power Injector From Antenna TV Coax Power Injector From Antenna Alternative Component or Display Splitter If you want to split the signal coming from the antenna connect the short co...

Страница 7: ...ecuring devices used with coax should grip the cable evenly about the circumference without crushing the cable Flat staples can damage the coaxial cable Do not expose the coaxial cable to a temperature greater than 176 degrees Fahrenheit Keep the cable away from heating vents and water heaters The cable jacket withstands most outdoor environments However you must seal the connections and splices a...

Страница 8: ... REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO DURATION OF THIS WARRANTY ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY H...

Страница 9: ...STO ARRIBA Y EN NINGÚN CASO DEBERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA...

Страница 10: ...on el cable coaxial deberán afianzar el cable por su circunferencia de manera uniforme sin aplastar el cable Las grapas planas podrían ocasionar daños al cable coaxial No exponga el cable coaxial a temperaturas mayores de 80 grados Celsius Mantenga el cable alejado de conductos de calefacción y calentadores de agua La cubierta del cable soporta la mayoría de ambientes exteriores No obstante deberá...

Страница 11: ...Si su TV incluye terminales de tornillo para la conexión VHF UHF acople un transformador de 75 ohmios a 300 ohmios no incluido entre el inyector de potencia y las terminales VHF UHF Coax TV Inyector de potencia Desde la antena Coax TV Inyector de potencia Desde la antena Pantalla o componente alternativo Divisor Si desea dividir la señal proveniente de la antena conecte el cable coaxial corto inte...

Страница 12: ... U a través de los orificios pretaladrados en el soporte de fijación central 2 Alinee y fije el soporte de sujeción central a la antena utilizando tornillos y arandelas de 6 1 8 de pulg 3 Fije una abrazadera de mástil en cada uno de los pernos en U con el borde dentellado orientado hacia adentro y luego coloque las tuercas en los pernos sin apretarlas 4 Deslice los pernos en U y las abrazaderas de...

Страница 13: ... divisores combinadores transformadores de adaptación o cable de 300 ohmios estos deberán conectarse únicamente entre el inyector de potencia y su equipo de video Cualquier dispositivo conectado entre el inyector de potencia y la antena ocasionará un cortocircuito en la fuente de potencia del amplificador De suceder esto las señales hacia su equipo de video múltiples TV o VCR podrían degradarse co...

Страница 14: ...les aéreos transmiten alto voltaje Consulte con la compañía de electricidad Si observa algún objeto en contacto directo con los cables aéreos comuníquese con la compañía de electricidad para removerlo de manera segura No pase los conductores de conexión por encima de los cables de alimentación Si tiene dudas sobre cómo despejar los cables aéreos obtenga la ayuda de un profesional calificado cuando...

Страница 15: ...mplificada ANT806 está llena de características que la hacen tanto práctica como atractiva Antena VHF UHF Amplificador integrado Ganancia promedio de 18 dB Alojamiento pintable Múltiples métodos de montaje interior o exterior Fácil de montar e instalar Listo para HDTV terrestre Liviana y compacta Antes de Comenzar Sírvase leer las Importantes Medidas de Seguridad en la próxima página antes de llev...

Страница 16: ...Manual del Propietario ANT806 See reverse for English instructions ANTENA AMPLIFICADA D E A L T O R E N D I M I E N T O ANT806_SP_IB_01 indd 1 5 2 07 3 29 47 PM ...

Отзывы: